klwo2 发表于 2026-3-7 00:11:25

【新年礼】流行语辞典两种





两套流行语辞书,一本出版于1992年,一本出版于2002年,两本有些条目是一样的

有人要说了,啊这都三四十年前了,这俩辞书还有用吗?不是已经有《100年汉语新词新语大辞典》了吗?

下面我来挑两个条目,带大家看一下:



「恭喜发财」,有一阵子是不能说的,所以它是旧词复活——《100年汉语新词新语大辞典》失收

讨论新词新语,不能光顾着说新的来了,不说旧的走了,也不说旧的复活,对吧?所以说这两套很有意义,揭示了语言变化背后的社会、文化因素。

又比如:




「打的」「的士」又说「打迪」「迪士」。这是很多辞书没有说的。这就解释了为什么《现代汉语词典》(第五版)最开始注音dǎdí 、díshì ——「的」是入声字,没理由非得在普通话里读dí 不可,总得有个解释。这套不就解释了?


这两套还有一些别的优点、别的特色词条,有些不方便展示,就请大家自行欣赏吧~

**** Hidden Message *****

shawky.nasr 发表于 2026-3-9 16:48:10

想要每一年新的,就关注这列绿皮书:(靠谱的语料库)
《中国语言生活状况报告》是
由国家语言资源监测与研究中心发布的年度权威报告,通过大数据追踪记录流行语(媒体流行语、网络用语)和新词语。

scju 发表于 2026-3-8 07:42:35

本帖最后由 scju 于 2026-3-8 09:13 编辑

查了一下,发现「当代中国流行语辞典」和「现代流行语辞典」,内容竟然很像?{:4_112:}

eeshu 发表于 2026-3-7 08:51:43

要找出这些个老家伙不容易,K大威武。

slgns87 发表于 2026-3-7 05:36:17

感谢楼主辛苦制作分享!

saw2021 发表于 2026-3-7 06:50:41

谢谢楼主分享

XXL36 发表于 2026-3-7 07:44:30

谢谢K大分享~~

nanhw 发表于 2026-3-7 08:52:30

感谢K大热心分享!

人在上海 发表于 2026-3-7 12:10:49

感谢K大制作分享!

oversky 发表于 2026-3-7 12:32:57

今年新年礼真是丰富。谢谢。

uoneat 发表于 2026-3-7 14:32:00

学到了新的知识,感谢K大分享!

amob 发表于 2026-3-7 16:45:54

挺有趣的。

小腾_David 发表于 2026-3-7 17:47:09

谢谢楼主分享!

wallepeng 发表于 2026-3-7 19:40:05

感谢楼主辛苦制作分享!

ooo12345 发表于 2026-3-8 08:47:49

谢谢分享

逃不过红尘 发表于 2026-3-8 11:36:41

收了收了= =

RickVincent 发表于 2026-3-8 16:44:33

Thanks for sharing...

sg1968321 发表于 2026-3-8 18:45:45

谢谢分享。

yq19890115 发表于 2026-3-8 20:36:19

感谢K大分享

jmhqlw 发表于 2026-3-8 21:55:30

感谢K大的冷门辞典分享

cja1994 发表于 2026-3-9 07:02:52

能看到語言流變,還是很有趣的

古月三皮 发表于 2026-3-10 08:56:06

感谢K大分享{:6_136:}

JAMES_ZHANG 发表于 2026-3-10 17:12:54

感谢K大分享!!!

LearnBetter 发表于 2026-3-10 23:12:49

谢谢分享 支持一下

mtaa 发表于 2026-3-11 11:40:36

感谢 K 大分享。
页: [1] 2
查看完整版本: 【新年礼】流行语辞典两种