江蓝生商务版《现代汉语大词典》偷偷不收的词语
本帖最后由 klwo2 于 2026-5-30 13:04 编辑为什么说「偷偷不收」呢？因为好些词典都光明正大地收了喔{:4_98:}
（1）斗私批修
《新时代汉英大词典》：
斗私批修/ dòusī-pīxiū /
to fight selfishness and repudiate revisionism (a slogan of the Cultural Revolution, 1966-76)
《100年汉语新词新语大辞典》（为了省事，例子都不摘录了）：
斗私批修 dòusīpīxiū
与自己的“私心”作斗争,批判修正主义。
［例］……
[按]“斗私批修”最早出现于1967年10月6日《人民日报》社论。斗私,即是用马克思列宁主义、毛泽东思想和自己头脑的“私心”作斗争。批修,是利用马克思列宁主义、毛泽东思想批判修正主义,与共产党内一小撮资本主义当权派作斗争。
请看《大现汉》直接从「斗士」跳到「斗蟋蟀」了，偷鸡摸狗不收「斗私批修」：
（2）现行反革命、现反
《新世纪汉英大词典》：
现行反革命xiànxíng fǎngémìng
名 active counter-revolutionary
打成现行反革命分子label sb as an active counter-revolutionary
《100年汉语新词新语大辞典》：
现行反革命 xiànxínɡfǎnɡémìnɡ
新中国成立后进行的反革命活动。
［例］……
[按]“现行反革命”与“历史反革命”相对。
《汉语大词典》不收「现行反革命」但是收「现反」：
現反
“现行反革命”的简称。称我国解放后进行反革命活动的人。
丛维熙《创作与生活·文学与生活的关系》：“在那‘四人帮’利用愚忠造神的年代，老头儿成了一名‘现反’。”
《当代》1984年第2期：“听说吴今义成了‘现反’，外婆气得一病不起，卧床两年多。”
请看《大现汉》偷鸡摸狗不收「现行反革命」
（3）学比赶帮、比学赶帮超
北外《汉英词典》：
比学赶帮超bĭ-xué-găn-bāng-chāo
〈熟〉 emulate, learn from, catch up with, help, and in turn surpass each other
《100年汉语新词新语大辞典》：
学比赶帮 xué-bǐ-ɡǎn-bānɡ
学先进,比先进,赶先进,帮后进。
［例］……
[按]“学比赶帮”又称“比学赶帮”“比学赶帮超”,是20世纪60年代初大搞劳动竞赛的常用语。
比学赶帮超 bǐ-xué-ɡǎn-bānɡ-chāo
比先进、学先进、赶先进、帮后进、超先进的职工群众生产实践活动。
［例］……
[按]“比学赶帮超”是“比先进、学先进、赶先进、帮后进、超先进”的简称,是建国初期社会主义劳动竞赛的核心内容。
请看《大现汉》直接从「学报」跳到「学步」了，偷鸡摸狗不收「学比赶帮」：
请看《大现汉》直接从「比兴」跳到「比翼」了，偷鸡摸狗不收「比学赶帮超」：
说实话，「学比赶帮/比学赶帮超」这个词真的挺好用的，随便看看就发现今天的报刊还在热火朝天地用着哪！
《河北日报》2021年12月21日：
雄安新区检察机关认真开展“不忘初心 牢记使命”主题教育、党史学习教育、政法队伍教育整顿以及“三会一课”等常态化学习活动，强化理论武装，夯实政治根基的基础上，积极构建人才多元化培养模式，着力提升检察队伍业务素质。搭建平台，以雄安检察讲堂为载体，全面推进检察人员全员上讲台活动，大力营造“学比赶帮超”浓厚氛围。
《广西日报》2023年6月20日：
此举旨在营造“学、比、赶、帮、超”的浓厚氛围，提升广大变电电气试验及变电运行人员的专业理论知识和实际操作技能水平，为梧州网区培养一支专业知识过硬、爱岗敬业、战斗力强的专业人员队伍。
《浙江日报》2021年11月9日：
并以此为契机，引导职工积极参加专业培训，提高岗位操作水平，形成了“学、比、赶、帮、超”和爱岗敬业、刻苦钻研、重视技术的良好氛围，掀起了新一轮学知识、学技术的高潮。
《广东日报》2023年3月27日：
中山市委主要领导表示，通过100名“最美建设者”树立行业标杆和榜样，振奋干事创业的精气神，形成比学赶帮超氛围，带动每一位市民奋勇争先，凝心聚力为高质量发展一起拼。
爱学习，爱比较，爱赶超，爱帮忙有错吗？怎么就偷鸡摸狗不收了，你是非要躺平不可是不是？
————————————————————————————————————————
我该是没有刻意去找《大现汉》的什么黑材料吧，这不是随便查几个词就能发现吗？
——汉英词典都收了，你不收，像话吗？
——《100年汉语新词新语大辞典》都收了，你不收，像话吗？
词典编者有权决定自己的词典收哪些词，不收哪些词，问题是，让我们一起回顾一下商务版《现代汉语大词典》震耳欲聋、锣鼓喧天、嗨翻全宇宙、全地球人都沸腾啦 的广告词——
守正创新绘就百年词汇画卷 凝心聚力铸成当代辞书巨制——《现代汉语大词典》首发式在京隆重举行：https://mp.weixin.qq.com/s/s5LyEtbEqzlv1UnVZMB_XA
全书共五卷，收录单字字头13000多个（按照规范标准确定字形、字音，梳理简繁、正异、异读关系），单字和复音词总计15.7万条（其中百科词语约2.5万条），配例40多万个，计1200多万字，是我国迄今为止收词最多、义项设立最全、规模最大的一部现代汉语词典。在编写过程中，编写团队始终秉持共时性与历时性、规范性与描写性、学术性与实用性相结合的编纂理念。在共时与历时的层面上，词典将五四运动前后以来一百多年的现代汉语看作一个与社会的变迁息息相关的动态发展变化的历史时期，着力在共时中动态地记录和反映词汇的历时变化，突破共时词典静态描写的范式。与《现代汉语词典》侧重规范性不同，《现代汉语大词典》既体现规范性（贯彻国家语言文字等有关的规范标准），又十分重视描写性，在收词上突出词典的描写记录功能，贯彻“守正、纳新、存故、多元”的原则。
请问你的「百年词汇画卷」出了什么问题？哪里「突出词典的描写记录功能」啦？
你还敢说「收词最多、义项设立最全、规模最大」？我连0.00001秒都不用花，就能猜到《大现汉》肯定没有收扬名四海的「最最最」！
《100年汉语新词新语大辞典》：
最最最 zuìzuìzuì
三个副词连用。“文化大革命”中表示某种属性超过一切。
［例］……
看！我说什么来着！《大现汉》「最最最」也偷鸡摸狗地不收喔！
王宁：《现代汉语大词典》的学术价值：https://mp.weixin.qq.com/s/tHmWOc7SyqKevnA1bKbglA
在《大现汉》之前，现代汉语只有理论定义，实际的面貌是什么样，并没有较全面的描写过。我国在建国初期没有大型辞书，后来陆续修订的《辞源》《辞海》，是民国时代的初创成果，建国以来编纂、正在修订的《汉语大词典》和《汉语大字典》，都是古今兼有或仅为文言的。《大现汉》是现时代唯一的一部“规范性和描写性”相结合、仅收现代汉语的辞书，收字收词也达到了一定的数量。可以说，这部词典让我们看到了现代汉语的总体面貌。而“共时”中“历时”的收词与释义，又让我们从这部词典里掇拾到这100多年社会变迁留存在词语中的微观记忆。所以，《大现汉》不仅仅是数量的增多，而是一种开创性的超越，它的功能不仅仅是个体词语的形音义查检，而且是全面认识现代汉语的一部具有时代意义的语言大典。
我真的很想知道，这个「总体面貌」怎么就是没有某些词语呢？「微观记忆」跑到哪里去了呢？
汉英词典早已忠实记录的历史，你不敢写；《100年汉语新词新语大辞典》早已忠实描写的词语，你藏着掖着。天天玩大失忆是吧，谁爱奉陪谁奉陪，本人没有兴趣哦
对了，我提一句，我以前发过的《当代中国流行语辞典》《现代流行语辞典》，里面有这些词喔——没下载的赶紧去下
who would openly say his mother's a whore? 「学比赶帮」是什么意思？第一眼看到时是懵的，和第一眼看到“YYDS”时一样一样的。
几十年后的词典会收录“YYDS”吗？
页:
[1]