分房@上海辞书 vs 商务印书馆《现代汉语大词典》
上海辞书出版社《现代汉语大词典》：分房 fēn fáng
①旧时大家庭中，子孙分家。②分配房屋。如：老李负责我们单位的分房工作。
商务印书馆《现代汉语大词典》：没有收录
商务印书馆《现代汉语大词典》可能觉得「分房」就是字面意义，不值得收，不过我们去语料库里面逛一逛呢？——
（1）洪七公见郭靖与黄蓉分房而居，奇道：“怎么？你们俩不是小夫妻么？怎地不一房睡？”——金庸/金庸全集/射雕英雄传
「房」是「房间」的意思。
（2）八十年代，分房是单位人必争不让、一旦争到名下便可终生拥有的福利——梁晓声/人世间/中部/第8章
「房」是「房子」的意思，是整套的。「分房」=分配房屋
（3）夏天义当然不让拉，说你们兄弟五个分房另住了，你凭啥拿这桌子？庆玉说老人总有百年之后的，到时候父母的遗产还不是五个儿子平分——贾平凹/秦腔/第28章
「房」是「家族的分支」的意思，「分房」=旧时大家庭中，子孙分家
金庸、梁晓声、贾平凹，这都是毫无争议的大作家吧？他们的用法该是有普遍性的吧？这三句话里的「房」意义不同，所以「分房」应该立条。
商务印书馆《现代汉语大词典》广告震天响，可是……（后面的话我懒得说了，熟悉我的朋友可以自行脑补了都）
我之所以不厌其烦地强调上海辞书出版社《现代汉语大词典》、商务印书馆《现代汉语大词典》就是这个道理，这两套辞书同名，但是后者没法取代前者。
对了，《汉语大词典》第二版（征求意见本）「分房」漏收上面的意义（1）（3）：
看到分房想到一词，房分
不过现汉没收 谢谢K大分享！有理有据，学习了！
页:
[1]