炮炮兵羍飞机 发表于 2026-10-27 21:33:28

挖角读音。

本帖最后由 炮炮兵羍飞机 于 2026-10-27 21:35 编辑

《汉语大词典(第一版)》
挖角
①用高报酬或其他手段把别的文艺团体的叫座演员拉入自己的表演团体。
《光明日报》1981.4.4:“不履行任何组织手续,私自到兄弟剧团‘挖角’、‘拉人’的做法是错误的。”
②泛指把别的单位的人才拉到自己一方。
沈西城《香港名作家韵事》:“据说,有多间报馆慑于胡菊人的威名,怕他挖角,都纷纷主动给员工加薪,以挽留人材。”

《现代汉语大词典》
挖角
①用高报酬或其他手段把别的文艺团体的叫座演员拉入自己的表演团体。
《光明日报》1981.4.4:“不履行任何组织手续,私自到兄弟剧团‘挖角’、‘拉人’的做法是错误的。”
②泛指把别的单位的人才拉到自己一方。
沈西城《香港名作家韵事》:“据说,有多间报馆慑于胡菊人的威名,怕他挖角,都纷纷主动给员工加薪,以挽留人材。”

《中国艺术百科词典》
挖角儿
以高价或不正当手段,把其他戏班的角儿挖到自己班里,而使对方造成演出与经营困难的行为。

《现代汉语大词典》
https://f.pz.al/pzal/2026/10/27/cca10dbc1e133.png
----------------------------------------
『新华字典第13版APP/新华辞书』
挖角
把别的机构里的人才挖走:
高薪挖角丨本港很多医疗机构北上向中医专才挖角丨行业内人力资源紧张,各公司之间互相挖角。
用于港澳台新等地。

《全球华语词典》
例证
[动]从别的机构里将人才挖走;挖墙角。

高薪~|人才供不应求,造成一些公司相互~|该公司想~很久了,但都挖不到她|他以万元薪酬被~到了新公司。
使用地区 港澳、台湾、新马

klwo2 发表于 2026-10-28 14:40:18

纠结表示【角色】的【角】在不同词语的读音其实没有意义。因为:

(1)《现代汉语词典》:

独角戏(独脚戏)
dújiǎoxì
名
❶ 只有一个角色的戏。
❷ 见〖唱独角戏〗。
❸ 滑稽②。

角色(脚色)
juésè
名
❶ 戏剧、影视剧中,演员扮演的剧中人物:我在剧中只演一个小~。
❷ 比喻生活中某种类型的人物:在这一事件中,他扮演了极不光彩的~。

请问【只有一个角jué色的戏】为什么是【独角jiǎo戏】?你别管,反正这就是习惯。


(2)【角色】的【角】,本字是【脚】。请看:汪燕洁:“脚色”源流考,《汉语史研究集刊》2020年第1辑

【角】【脚】古音不同,后来相混了

为什么用【脚】呢?因为【根脚】原本是事物的底部、基础部分,引申指人的底细、基本身分,也就是人的家世来历、出身背景、任职履历等。古代当官的人需要提供这些东西,就像今天的人的简历一样,戏曲中人物出场亮相时,也需要自我介绍、自报家门。所以说【脚】【脚色】。跟【角】无关。

【角】【脚】都是入声字,读jiao读jue都合理。

(3)说中国大陆跟其他地方的读音不同,纯粹是辞书自己推导出来的,也没见做过普查呀?纸上谈兵谁不会呢。

我对【角色】这一系列的词的态度就是:反正你字都写错了,【角色】【独角戏】里头的【角】也不读一个音,就别指导别人的嘴巴了

炮炮兵羍飞机 发表于 2026-10-27 21:34:47

总结就是,中国大陆读wā jué,港澳台、新马读wā jiǎo

不知道是不是这样,请大佬们不吝赐教。

shawky.nasr 发表于 2026-10-28 01:12:33

wā jué (又音)wā jiǎo
页: [1]
查看完整版本: 挖角读音。