Mdict 和 Lingoes 相比的优势和需要改进的地方
Lingoes是一款很好的在线翻译软件，但是近来逐渐失去了大批的用户，原因主要是词典库不够大，而其他的相关软件，如 Mdict 正在凭借其强大的词典库逐渐占据这个领地。其实 Mdict（PC版）和 Lingoes 相比有很大的缺点：
1）不能屏幕取词
2）词典切换不方便。
Mdict 每次切换词典时都要到“词库”中选择所要查的词典，在词典较多时尤其不便。
3）界面过于简单，功能不足。
例如，左右栏大小不可调整；没有搜索功能；没有联网查询、翻译功能。
但是MDict最大的优势是，词典库非常丰富。几乎所要流行的、主要的英语词典（也有一些其他语种的词典）都有，有的还有不同的（排版）版本。
尤其是一些词典，经过重新排版，可读性更高，非常受欢迎。(那种字密密麻麻挤在一起的排版，即使词典内容很好，也会因为过于让人疲劳而不受欢迎）。
重新排版主要包括：
重新分行 —————— 非常重要！！！阅读时清晰、醒目、不容易疲劳；
使用丰富的字体、图标进行标记 ———————— 阅读更方便；
适当使用不同颜色 ———— 内容更醒目。（颜色过多也不好，使人眼花缭乱，起不到区别的作用，反而使人疲劳。以两到三种为宜。）
Mdict 之所以有这么多排版精美的词典，是因为开发者提供了制作Mdict词典的工具软件。热心的电脑爱好者会尽量搜集好的词典（还有一些电子书），尽量提高制作质量。并且制作者和使用者还可以互动，提供用户需要的词典, 使Mdict真正成为“我的词典”。
因此，Mdict 的词典库总能源源不断地提供最好的词典，赢得越来越多的用户。
民众的力量是伟大的，与民众打成一片，前景是美好的。脱离民众，路就会越走越窄。
Mdict的主战场是手机版，而Lingoesd 的主战场是PC版，两者不会形成恶性竞争，可以同时获得很好的发展。
希望Linggoes能够提供相应的词典制作工具，使得它的词典库越来越丰富。让词典制作者和使用者的热情都能持续高涨。这才是Lingoes的生存和发展之道。
也希望 Mdict （PC版）的程序吸取金山词霸、Lingoes的优点，能够进行一些改进，使其使用更为方便，获得更好的发展。 顶一个 lingoes依然是我的首选，PC上最方便啊。
其次是babylon，词库全。
Mdict的PC版很糟糕。 灵格斯PC不错的，一直在用。
mdict新粉丝 lingoes最致命的是字典不能diy，只能给他们发内容...
有些内容是不能公布的... 我也曾經是lngoes的friends,但他缺乏手机版。所以放棄了。不过外语词庫很多。 我也曾經是lngoes的friends,但他缺乏手机版。所以放棄了。不过外语词庫很多。 1# 1179366718
淡淡的地對地導彈地對地導彈地對地導彈地對地導彈地對地導彈頂頂頂多 Lingoes 在线词典很好 Mdict 电脑版能不能改进一下，吸收一些 金山、Lingoes、Babylon 的优点呢？ MDICT需要支持TTS发音啊！Android手机都可以很多种语言TTS的拉。。。 希望 Mdict PC版界面能加以改進,
尤其是希望字體可自由放大縮小,
否則每次遇到字體太小的辭典,
看起來實在很吃力,謝謝各位先進!! 楼主分析的很中肯，希望开发人员能看到，做出回馈。 强列支持楼主 有没有办法把mdict的词典转为babylon格式的？
谢谢楼主。。
{:13_465:} 前几天想装个pc词典，想来想去还是又用回林格斯了。因为有Mdict找不到的词典要用。这么久过去了，还是用了林格斯，虽然没啥人气了。 灵格斯网站好多年没更新了，我怀疑是否这个软件已经被淘汰了，悲惨啊，当初电子词典软件的首选哦，美好的回忆过去了 谢谢分享 ???? ???? ???? ???? 说的非常正确~~
说的非常正确~~ 谢谢分享！！！收藏下
页:
[1]