pst 发表于 2012-4-6 15:51:18

对mdict pc版方向键按钮改进的建议(配图)

本帖最后由 pst 于 2012-4-6 16:09 编辑


用mdict后,给我带来最大困扰的就是这几个按钮

这几个按钮的问题如下:
1、其很多情况下并不与键盘的方向键对应,会造成用户困扰
2、上下左右具体什么功能没有明确标示(比如鼠标移动过去会有提示),同样造成用户困扰,mdict并不只面向已经熟悉了它的用户们,应该可以让新用户也可以快速上手
3、功能与通常我们软件的相似按钮不同

个人建议:
1、去除顶端的四个箭头按钮,将左右箭头按钮和五角星按钮,放到浏览区顶部,以表示这是控制浏览区的,
   并添加上提示,这样用户一打开mdict就会理解,因为浏览器的前进后退他们都很熟练(五角星按钮是不是收藏的意思?我点击之后没有效果,不过是按照此功能理解)
   比如
   

2、左右箭头按钮我摸索的功能是类似于浏览器的前进后退,那么快捷键也请与浏览器(比如ie)保持一致

3、上下按钮移动到左侧词条位置附近,或者其他位置,比如输入框的左侧或者右侧
   目的:可以明确其功能,在于跳到上一个词条或者下一个词条,
            把这几个按钮分开,上下左右在一起会强烈暗示这对应这方向键
      

我仅从一个新用户的角度和软件易用性的角度来说,上面的示意图也只是表示一下想法,具体位置要如何设计也还有待商榷,希望开发者能够参考,
也欢迎各位讨论,当然,我承认这些改变可能会对已经熟悉的用户们造成短期的不便,但是改进完成,大家熟悉后,体验不会差

hotmail 发表于 2012-4-6 16:10:02

加上提示和快捷键都是必要的,不过图标布局改动猜想工作量比较大。 1# pst

pst 发表于 2012-4-6 16:19:53

加上提示和快捷键都是必要的,不过图标布局改动猜想工作量比较大。 1# pst
hotmail 发表于 2012-4-6 16:10 https://pdawiki.com/images/common/back.gif

是,有时候把按钮放在那里,怎么放,比做出这个按钮的功能还要难

pst 发表于 2012-4-8 10:46:26

再顶一下

yuanjiaming 发表于 2012-6-9 16:13:35

Rayman大师,能否在输入单词方面像Babylon一样在word文件中点击某个单词即可。

rayman 发表于 2012-6-10 09:48:32

取词功能目前做不到(我不会。。。)

2000ml 发表于 2012-6-10 11:28:03

目前,(点击)选中WORD中某词,然后Ctrl+C,然后按组合键(我自己设定的是Ctrl+D)调出MDict即可,也不算太复杂。 5# yuanjiaming
页: [1]
查看完整版本: 对mdict pc版方向键按钮改进的建议(配图)