dindog 发表于 2012-4-17 13:36:07

词典是不是多数都不能反编译的？就是不能修改了？

本帖最后由 dindog 于 2012-4-17 13:47 编辑

我试了几个日语字典，最满意的还是用罗马字替换假名的小学馆那种查询方式，想把别的字典也统一起来，顺便修正一下链接问题，可是好像没这些教程。。。有个工具叫MdxExport的，试了我几本字典，都是错误。是不是不能反编译回txt，就不能修改了|？

另外，想问问，字典最初来源是哪里？就是哪里搞到的原文本。。。维基那些网页的还好理解，其它是怎么来的？


**************************
刚刚又翻了一下，有说来源自灵格斯的，如果灵格斯能改成txt，我也可以试着修改一下，反正有源文件就好了

我爱酷暑 发表于 2012-4-17 14:20:43

有个叫getdict工具，试试
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/23046946.html?from=like

chigre 发表于 2012-4-17 14:51:17

二楼正解。

dindog 发表于 2012-4-18 15:12:52

2# 我爱酷暑
嗯，这个能用，感谢。还有灵格斯的呢？如果有EBwin的就更好了。《汉字源》这书我也想转换

Hugh 发表于 2012-4-18 17:39:57

getdict,蓝大的神器！

scju 发表于 2012-4-19 15:13:02

感謝大俠分享！要是MdxExport也能無差別轉換，豈不是很好嗎
页: [1]
查看完整版本: 词典是不是多数都不能反编译的？就是不能修改了？