<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>掌上百科 - PDAWIKI - 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</title>
    <link>https://www.pdawiki.com/forum/forum-89-1.html</link>
    <description>Latest 20 threads of 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</description>
    <copyright>Copyright(C) 掌上百科 - PDAWIKI</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 16:03:41 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>180</ttl>
    <image>
      <url>https://www.pdawiki.com/forum/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>掌上百科 - PDAWIKI</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/</link>
    </image>
    <item>
      <title>「席」商务《现代汉语大词典》自我打脸</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49812-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[商务《现代汉语大词典》提示说「席」做量词，一般只用数字「一」。

既然说「一般只用」，我也不好意思挑刺，问题是你这句话前面几行举的例子，就暗示大家可以搭配别的数字啊！

随便搜一搜看一看：

上海的一位青工，偕妻子旅游度蜜月，向我谈起他的结婚用费：置办几 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 09:39:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>錢鍾書（钱锺书、钱钟书）《容安馆札记》</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49810-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[我想做钱锺书的东西很久了，感谢AI圆梦！ 

（1）钱锺书手稿集当中的《中文笔记》、《外文笔记》还没有整理完（指整理为文本），目前只有三部书，《容安馆札记》《管锥编》《谈艺录》会做mdx。《管锥编》《谈艺录》快完工了，只剩图像需要处理了～敬请期待 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 08:53:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>上网，商务《现代汉语大词典》、《辞海》第七版打架</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49809-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[「上网」的「网」是什么意思呢？《辞海》第七版告诉我们，就是上「互联网」！

网：
特指互联网。如：网站；上网。

————————————————————————————————————
商务印书馆《现代汉语大词典》的「上网」就麻烦很多了，请看：







这 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 05:22:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>商务印书馆版《汉字源流字典》（谷衍奎）出版</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49808-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原文：https://mp.weixin.qq.com/s/bwt_BdujU5_h5ry8I9XhUw

商务印书馆推送这一篇的时候我还愣了一下，《汉字源流字典》（谷衍奎）以前不是有吗？哪儿来的「重磅首发」？虽说什么「全网唯一」之类的掉价话随处可见，商务印书馆您也不必这样吧？

定睛一看想明白了，原 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 04:34:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>章太炎（章炳麟）《新方言》《嶺外三州語》</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49806-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[章太炎的《新方言》是名著，不过一直都没有mdx，因为市面上的纸书没有索引

 我突发奇想，用wikisource文本做基础（https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%96%B0%E6%96%B9%E8%A8%80），用Codex搭配GPT-5.6 Sol 提取索引词，没想到效果还不错 

提了7000 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 13:15:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>意外发现一段AI大模型死活翻译不正确的英语文本</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49805-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[——请翻译成简体中文

试了Deepseek v4 flash、Deepseek v4 pro、Gemini 3.1 Pro Extended、Claude Fable 5，全部翻车，而且明确告知Deepseek翻译错了，它还看不出来。这些大模型给的答案基本上都是：



问题（1）：The name “Man the Hunter” was a misnomer since ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 16:49:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“语藏”计划启动～</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49804-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[北大的一个项目，陈明（北京大学外国语学院教授兼院长）发起的，媒体报道得不多，我汇总一下重要信息：

https://news.pku.edu.cn/xwzh/0aaa74ebd0164a7a9dd9d729b4e01b2e.htm



http://www.tjeph.com.cn/dynamic_info.php?num=1002754



https://news.zstu.edu.cn/in ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 15:38:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>从「风筝」条看《中国大百科全书》第三版与第一版的渊源</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49801-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[最近在读《大型综合性百科全书编纂的理论与运作》一书，这书里讲了不少《中国大百科全书》第二版的内部设计思路。这书比较枯燥，但也不是不能读。书中反复用「风筝」这个条目举例。

结果您猜怎么着？当年第二版认为第一版「风筝」条不妥而修改掉的地方，在第三版里全面 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 07:58:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>欠奉 是什么意思？谁来考证下</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49800-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[来源：https://mbd.baidu.com/newspage/data/dtlandingsuper?sourceFrom=userkg&amp;nid=dt_3839522664186866610]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>Bartleby</author>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 01:09:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>蒋绍愚先生谈《古汉语常用字字典》《汉语大词典》等</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49799-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[新出的访谈内容。先引用原文，后面有一点我的读后感。

标红的地方是我自己标的，不是原文有的。

原文：https://mp.weixin.qq.com/s/hSYFsQtcTftuAz37TYv4-Q





最后谈一下我的读后感：

（1）访谈的前半段，主要在谈王力《理想的字典》、《古代汉语》的常用词部分、 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 07:22:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>画（畫）、划（劃）@商务《现代汉语大词典》</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49798-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[「画」的繁体字是「畫」。
「划」读huà的时候，繁体字是「劃」。

这俩字是古今字关系，后者比前者加了一个「刀」。这俩字有时候分不清，是很正常的，因为后者是前者的娃儿嘛。

商务《现代汉语大词典》是这样处理两个字的关系的：





也就是说——

用于图形的时候 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 15:18:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>冷玉龙等编纂、收字三十余万的大型字典《字海》面世</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49797-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[优点是收字多，至于缺点……了解冷先生作品的读者都知道，就不赘述了。

上海辞书出版社“三海（《辞海》《字海》《语海》）工程”，这是个新提法，看来上海辞书一门心思要搞「海」家族了。

以后会不会看见英海、法海、德海、西海、葡海、阿海、俄海、 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 07:49:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>爹味儿十足的「关怀」@商务《现代汉语大词典》</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49796-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[百度百科：



古代中国是个阶级社会，有些词儿呢，只能上对下说，或者下对上说，不能颠倒、僭越。这点大家不难理解。学过日语的朋友那就更能体会了……

不过我最近发现一个神奇的事儿，有的词儿在古代根本就是平等的词儿，跑到现代词典后，反而成了爹味儿满满，只能上 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 06:55:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>！！民国大歌星与商务《现代汉语大词典》的不解情缘！！</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49795-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[开门见山：我最近听民国大歌星，周璇女士的歌曲时，发现歌词里面的有些词儿，咱震撼全宇宙的商务印书馆《现代汉语大词典》居然没有收？！真叫人「不解」！！



我就不懂了，全国最著名的大歌星唱的歌词能有多生僻？不都是当时的人耳熟能详的吗？废话不多说，一起来看 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 04:10:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>有道版21世纪的abhorrent条目及其他</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49793-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[21世纪把abhorrent注音为[əb\'hɔrət]，我想n不可能不发音，这又是一个常见词出错的怪例子。

另外，esthesio-词条注明见aesthesio-，但21世纪事实上只有不带横杠的aesthesio


最后epitheli-词条解释是

“上表”二字似乎不通，可能是“上皮”写错了，这个我十几年前 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>共同研习</author>
      <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 07:50:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>我也来谈谈外界热炒的AI公司切书扫描、破坏人类文明一事</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49792-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[这事儿英语媒体轮番报道了几个星期了，中文媒体也翻译了好几个星期了，不明白情况的朋友可以先看看新闻：

腾讯新闻：https://news.qq.com/rain/a/20260511A01K4300
新浪新闻：https://finance.sina.com.cn/tech/digi/2026-07-28/doc-inikkhkf1974582.shtml
36kr：https ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 07:03:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>商务《现代汉语大词典》巧避「撕逼」</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49791-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[像「牛逼」「傻逼」「逗逼」这样的「X逼」词，《现代汉语大词典》当然是不能收的，你别管它的广告词怎么说，有些群众口头天天说的词，价值观不正确，就是不能出现！

齐如山《北京土话》：



《近代汉语大词典》：




「撕逼」是近年来新出的「X逼」词，《现代汉语大 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 06:28:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>「缩」《新华字典》（1954年）比商务《现代汉语大词典》强</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49790-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[我尽量长话短说。


商务印书馆《现代汉语大词典》：




用「收缩」解释「缩」，应该是很保险的了，不容易出错，没想到啊——



原来物体变小、变短、变细就叫「缩」「收缩」啊？你没交代方式对不对？

那请问用剪子把纸剪小了，算「收缩」吗？用刀把买回家的肉切细了 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 17:54:27 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>从「貌」字谈《新华字典》《现代汉语词典》的白话文释义</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49789-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[（https://www.cass.cn/xueshuchengguo/wenzhexuebulishixuebu/201711/t20171101_3690062.shtml）

这两本辞书都鼓吹自己以白话文释义，究竟是不是「第一部」可议，不过这种精神总归是大众欢迎的。

什么叫用白话释义呢？就是用老百姓活生生的口头语言来解释，用广大 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 08:48:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>商务《现代汉语大词典》「嘛」自我矛盾</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49788-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[《现代汉语词典》第七版「嘛」只有轻声ma一个音：



还特别提示：「表示疑问语气用“吗”，不用“嘛”。」

也就是说「嘛」不能读má，只能说「干吗」「吃吗吗香」，不能说「干嘛」「吃嘛嘛香」



《现代汉语词典》多年来只收「干吗」不收「干嘛」，「干嘛」在中国大 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sun, 02 Aug 2026 09:22:03 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>