<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>掌上百科 - PDAWIKI - 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</title>
    <link>https://www.pdawiki.com/forum/forum-89-1.html</link>
    <description>Latest 20 threads of 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</description>
    <copyright>Copyright(C) 掌上百科 - PDAWIKI</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Thu, 22 Oct 2026 17:50:21 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>180</ttl>
    <image>
      <url>https://www.pdawiki.com/forum/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>掌上百科 - PDAWIKI</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/</link>
    </image>
    <item>
      <title>花八年时间编《普什图语汉语词典》的车洪才走了</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49854-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[上周的新闻了，一直没忍心发。想了想，还是发了。

媒体很奇怪，众口一词，说《普什图语汉语词典》编了36年。我可能是唯一一个说【花八年时间编《普什图语汉语词典》】的在世活人



我们看车洪才先生的访谈：

https://www.chinanews.com/sh/2016/01-05/7700807.shtml
 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 07:45:12 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>中国作家协会会员辞典</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49853-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[用 Codex 爬取的，这网页没什么难度，技术含量基本为0

https://www.chinawriter.com.cn/403978/403980/404930/index.html

共10972条

mdx不包含这些作家的大头照。我想大家应该对照片没什么兴趣

**** 本内容被作者隐藏 ****



之前有人问有没有跟mdx制作相关的skill ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:49:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>「捆」一定要「打结」吗？</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49852-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[传统辞书解释「捆」，不说「打结」：

《国语辞典》：用繩子拴綁。如：「捆柴」、「捆行李」。

《新华词典》：①用绳子等把东西绑起来。也指扎成捆的东西。捆行李 把小白菜扎成捆。

《汉语大字典》《汉语大词典》：用绳缠束。

《辞海》：束缚；捆绑。如：捆柴；捆行 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 03:42:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>浅谈辞书编纂需要什么样的中文语料库</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49849-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[大人物已经谈过这个问题：《国家社会科学基金重大项目“辞书编纂用大型多功能语料库建设与研究”开题》http://ling.cass.cn/xshd/huiyi/202406/t20240625_5761139.html

所以我这里是「浅谈」，说说我的体会。

而且只谈中文语料库，外语的、双语的不谈。

十一的时候， ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 12:54:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《现代汉语词典》害惨《规范词典》一例：盐、食盐</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49848-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[《现代汉语词典》说「盐」是「食盐」的通称，是「无机化合物」：



这种说法是不严密的。氯化钠是无机化合物没错，但是现实生活中的「盐」常常是含有其他杂质的混合物。

《现代汉语词典》当然有权把「食盐」看成理想化的物质，与氯化钠画等号，可是现实生活中有「粗盐 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 07:38:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>谈「打油诗」的「打」</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49846-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[「打油诗」为什么叫「打油诗」，一般辞书解释如下：



谁起名字这么凑巧，就叫张打油呢？像这种明清文人「考据」出来的俚俗说法，语言学上一般称folk etymology，有时候很难否认、推翻，但总归不太牢靠就是了。

我倒觉得这个问题不难解释，请看商务《现代汉语大词典》 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 05:04:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《当代汉语学习词典》胜商务《现代汉语大词典》之：屋子</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49845-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[在北方方言中，一般把较大的「房子」称呼为「房」，较小的「房间」称呼为「屋」；在南方方言中相反，一般把较大的「房子」称呼为「屋」，较小的「房间」称呼为「房」。还有的方言用「房」「屋」当中的一个或两个，兼指「房子」和「房间」。「房」「屋」的异同，在不同地 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 04:48:31 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>字海，上辞版即将来临</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49844-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[历史上收字最多的辞典。大部头。

《字海》收录汉字约32万个，按部首编排，对所收汉字进行认真考证与清源疏流，总字数约1500万字。在全面收集整理传世海量汉字的基础上、历时近三十载编纂而成的大型字书。全书收录传世汉字的同时，还收录新出土简帛、历代碑刻、敦煌文 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>炮炮兵羍飞机</author>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 23:00:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【十一礼】王引之《经义述闻》、王念孙《广雅疏证》</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49841-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[我觉得没啥好介绍的，俩书都是名著

《经义述闻》《广雅疏证》用的都是中华书局点校本自带的索引



《读书杂志》我也想做，不过王华宝点校的本子还没买到，不知道是否自带索引（如果没索引就用其他本子/方法），所以暂时搁置

**** 本内容被作者隐藏 **** ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 03:50:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【十一礼】汉语方言辞书十一种</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49840-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[今年的十一礼来得有点晚，主要是想要弄个大东西，结果没完成。

之前的「汉语方言辞书十二种」：https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=49781&amp;extra=


（1）庐州方言考释



这本的考释性质较强，很值得参考

**** 本内容被作者隐藏 ****

（2） ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 15:59:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>dissect的另一个发音</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49838-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[dissect里面第二个字母i，有些地方标出还可以读[ai]，这是有点奇怪的，因为似乎其他dis-前缀打头的词都不这么读。

搜索了一下，发现国外居然已经讨论过这个话题：https://english.stackexchange.com/questions/625362/why-is-dissect-sometimes-pronounced-with-the-lo ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>共同研习</author>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 04:51:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《古代汉语词典》（商务印书馆）第一版又一处惊喜</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49837-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[前情：https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=49657&amp;extra=page%3D1

「界」这个字有「地域、疆域」的意思，也就是「边界里面的地方」。这个意义《汉语大字典》《汉语大词典》失收。（《汉语大词典》收了一个「某一特殊的境域」，但它不是严格意 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 09:15:12 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>中国的某些词典，跟刘姥姥没见过世面似的 vs 王同亿</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49835-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[汉语中的「药」，既指「治病的物质」（medicine），又指「毒害的物质」（poison）。《汉语大词典》早已点明，请看：



虽然「特指」这个说法不够好，但是大家不难看出——把人毒死、害死的物质，在汉语里也叫「药」！

——————————————————————— ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 19:02:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>商务《古今汉语词典》高清PDF</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49834-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[有人提醒我，我没发过这个的高清版

所以就发一下



这书的好处以前讲过了，不赘述]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 11:56:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《现代汉语（大）词典》循环释义 vs 王同亿</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49833-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[循环释义是编写辞书的大忌。请看：



请问这样解释以后，读者知道A、B是什么吗？应该是不知道的。

Deepseek猜：A 是“扣”，B 是“衣扣”/“扣子”。
Gemini猜：这一组对应关系为：A = 扣，B = 角。

都猜错啦！

让我们一起看《现代汉语词典》：



呵呵！原来A=兜， ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 05:42:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《现代汉语（大）词典》的一处语法错误 vs 王同亿</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49832-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 09:09:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>辞书学人访谈（第二期）——周明鉴先生</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49831-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[文章信息量很大，值得一读，原始链接：https://mp.weixin.qq.com/s/TP9JKcKBdX0LE85508Ys0Q

不知道是什么原因，原始链接里，这位先生的名字一直被错误写成【周明鑑】，【鑑】字在2013年公布的《通用规范汉字表》是明确淘汰的异体字，并未提及可以使用在姓氏中，按照规 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 13:26:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>「斜」读xiá音的历史小考</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49830-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[我写这一篇的目的，就是给这套《增訂注解  國音常用字彙》打广告：https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=49820

如果你已经下载了，我在这里啰唆什么大可以不用看。

———————————————————————————————————— ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 08:59:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>笑死人不偿命的商务《现代汉语大词典》「买菜」</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49828-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[实在是太好笑啦！请大家先看《现代汉语词典》第七版——



《现代汉语词典》既没有收「买菜」这个词，「菜」字头下也没有举例「买菜」，所以无话可说。

我是万万没想到呀，商务《现代汉语大词典》一下子来了个大惊喜！



啊这，原来中国人买菜是「买蔬菜」 ...]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>klwo2</author>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:22:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>有道版21世纪的fissi条目</title>
      <link>https://www.pdawiki.com/forum/thread-49826-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[这个应该是fissi-的横杠被错误划进音标里面了。]]></description>
      <category>掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion</category>
      <author>共同研习</author>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 03:45:48 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>