|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2013-11-25 14:20 编辑 7 e( M, g+ q) G; q9 S
( E% w) ?: T. Q8 e- _1 w" [
" b7 o, p K# e/ t- a1. 加入了COBUILD Dictionary，以前似乎没有8 _) Q5 F+ d& S8 {' G/ k, o" R
http://www.collinsdictionary.com ... h-cobuild-learners/# |% I6 z& Z9 t
发音与第四版CD一样，具体版本不详，不过COBUILD 4/5/6/7基本上就是四胞胎。
) f+ Q9 I; m/ c# X这里Collins和Heinle合作的http://mycobuild.com/，看封面风格应该是第六版。 q R; f7 Z% _, X* {* ?8 M X
第七版：http://www.amazon.com/Collins-Ad ... rback/dp/B00DU7UTDS
2 C: S% p6 x+ y) ~ R第六版：http://www.amazon.com/gp/product/1424027519/
- B' m7 y2 m% D
8 K4 I7 c$ d6 @) m8 W# L参考：: M+ O1 M2 L) W8 R1 J% T- ?
①[英-汉] 【2013.09.03】柯林斯（COBUILD）双解词典版本考（未完成）4 j: { R/ Y, Y: a/ \
https://pdawiki.com/forum/thread-10960-1-1.html
' A4 G4 a" A1 P6 D" _②[英-英] Collins COBUILD词库信息汇总
3 s: Z5 t. W# q- ?( ]) Vhttps://pdawiki.com/forum/thread-11144-1-1.html* J) O( f8 i0 ?1 x9 Q, D9 ?$ D
7 l6 L: K4 g* ~
2. Collins Thesaurus, r) H; A9 j" C( r3 m
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/2 Z& e2 Z. M1 C j' p+ w
应该>Collins Thesaurus of the English Language: Complete & Unabridged, 3rd Ed.: l9 i& Q5 m- @" K& |! n5 A
8 y' G3 E% r) x: a6 I" E# M' N
3. Collins English Dictionary) V2 G/ h+ m9 K& H
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english+ v" q8 A! R m3 ^$ V$ J
应该>Collins English Dictionary, 11th edition8 C( ?- C* B4 i. K4 P$ `( E. }# E
原因：http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/affogato 等词的COMMENTS.
/ p: G+ Y8 \% AComment byCollins Dictionary (Admin) on 19 Nov 2013
9 g2 G2 K8 R; A' v0 P1 ~'affogato' definition based on an original suggestion by kalayzich made on the 28 September 2012.
右侧有Latest Published Words and Updates栏。
5 h; i4 J8 k$ ^4 u6 ?
8 r5 n n- Z8 y4 W# x3 o% uCED目前只有第八版的词库，有心更新的童鞋可以放弃http://dictionary.reference.com/的“Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition 2009 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 ”，直接从官方collinsdictionary.com抓取即可，查询框下可以Browse the English Dictionary (A-Z)，index较容易获取。
% R6 F. Z0 u3 S9 N8 A6 m' i$ B5 W1 }3 N) W& r
参考：[英-英] 【2013.08.24】Collins English Dictionary版本考（未完成）
6 g; Z" [3 P4 a1 D( J8 f+ Rhttps://pdawiki.com/forum/thread-11012-1-1.html
* a' K/ p! _7 n2 C: \6 B
/ h6 Y; ~- f" V8 B% i$ Qhttp://www.collinsdictionary.com/还有一个大大的优点，有N种语言的真人发音。
" j; s5 k( u6 x8 Z+ \- @7 U比如：http://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/merci8 {6 h( E: v" z' ]; S
页面中部：0 X% T8 Y# v% I% P4 i# N
- x8 W: n0 d! S/ x
 1 e1 B' @- r1 o- y
u0 ?3 r+ [6 F7 e Q3 c# k
都是真人发音，相当V587。有心制作某些语种发音库的朋友，可以从这里入手。
" r' C6 Q8 [' A. l! t! J0 H# V/ F2 E6 X
: M7 l& |: |) t. Q0 r
附该网站词典：* O7 {8 X5 v' V
The Collins English Dictionary ! F& ?4 M1 [3 ?$ z' P/ L1 f" ]
The Collins American English Dictionary
7 Z8 P2 c) L, G) ~The Cobuild English for Learners Dictionary * j. _5 |( C" B! n& `) d
The Cobuild American English for Learners Dictionary % F" @3 H1 l' @& M& K) g
The Collins English-French Dictionary W! V- Y& c. }1 O* b, C
The Collins French-English Dictionary # q) R T, a5 q2 s! p
The Collins English-German Dictionary
2 S! {0 i% N, Z" QThe Collins German-English Dictionary / y* f* h* R0 d7 L0 A) N8 i
The Collins English-Spanish Dictionary 1 n4 h7 K1 ~* B' p" Y, w5 [
The Collins Spanish-English Dictionary 6 b6 S. _0 M6 G8 h3 C
The Collins English-Italian Dictionary - y! b/ k# d# ]/ Q/ s( p" ]) v2 @
The Collins Italian-English Dictionary & _( b0 F3 z. s$ h
The Collins English Thesaurus ) K0 L! Y/ a' w' I2 P
The Collins American Thesaurus & ^. O0 X( e' J4 ^5 p; e& e
Latest New Word Suggestions( }( X. `, J, e2 {% ]% p
0 S9 t* C) y' s0 D
2 d* E5 s$ s+ S9 _! b. N
4 U5 U) W6 U0 E6 |& j- z$ ~: W5 j( ?; g/ N. `/ R: K! o
+ @- |" ~( t @0 x [2 R+ p
|
|
发表于 2013-11-24 22:25:27
