TA的每日心情 | 擦汗 2021-11-13 00:18 |
---|
签到天数: 119 天 [LV.6]常住居民II
|
发表于 2019-4-26 14:23:11
|
显示全部楼层
本帖最后由 脚下千 于 2019-4-26 14:44 编辑 5 O% B7 ]# i" x* ` m F
2 p+ t- X2 q# W8 l$ o这个站在前人的基础上,有简单一点的方法,不过需要有支持的词典。* H, d1 m ~) Y" c, E. G# `% @
, e n2 U! n$ q2 P8 Y
简单来说,就是 将 xlsx 转成 csv,然后导入 anki,用 anki 插件(我用的好像叫 FastWordQuery)查询即可。' n1 g& N- @6 {' n$ x
0 }# z* I, `5 c1 G* z
虽然说缺的词典可以在这个插件基础上增加(因为给出的 mdx 词典一般都没有短语的索引),但目前我所见到的只有 longman 词典的短语有人制作过,其他的不知道有没有。
0 E( ~& l r" K$ O; t$ H5 e如果自己解析对应词典的话,也许在实现上比较方便(解析 mdx 内容后用正则表达式只提取相关短语释义),但给插件贡献词典解析可能会有更广的作用。
) Q y) i7 b$ E' O
* ^; o. A' O7 @, W* M. ?ps:这个引起了我的兴趣,有些想做了,不过我的 CoCa 20000 还没背完……" u8 w! e& N7 _7 X
$ }' B) a+ e: \. D! B; Z& Z( w, W# z# ?1 s
|
|