TA的每日心情 | 擦汗 2021-11-13 00:18 |
---|
签到天数: 119 天 [LV.6]常住居民II
|
发表于 2019-4-28 19:33:42
|
显示全部楼层
本帖最后由 脚下千 于 2019-4-28 19:35 编辑
( _, L: k K8 Ycocowind 发表于 2019-4-26 20:02
) j% |, z. l1 ^ s8 T) \不知道插件对短语词组的支持如何?% E9 g% I* R# ~- z H0 e! P, U; @
一个难点是例如eat one's fill这样的短语在不同词典里的词条可能是各 ...
' _. F: j' v4 e这个倒不是很难,就是麻烦点,直接按不同形式处理一下即可,比如 one 替换为 sb 等,当然里面可能有更复杂点的规则要写。0 z9 ~, N& u m0 D4 z1 Q
6 s. j' s8 ]$ I如果要统一结果到一处的话,就多列几个 fields 存储不同的查询形式,然后按词典逐个查询。 H, p) ^" L/ L! ^
+ `' t5 _! }1 G g
当然,这都需要有词典支持,一般来说上述词典我猜很少能对短语直接查询的(我没用过啊)。7 w/ P2 U" I/ i4 k0 o
, i/ X4 s+ B& `) u插件设置自定义词典后,只是根据字段直接查询,然后提取所有内容,和在词典软件里是一样的。在词典软件里如果直接输入短语查不到,那么插件也查不到。 |
|