TA的每日心情 | 开心 2021-1-11 21:26 |
---|
签到天数: 313 天 [LV.8]以坛为家I
|
楼主 |
发表于 2020-2-21 13:42:04
|
显示全部楼层
本帖最后由 mxh3698 于 2020-2-21 15:18 编辑
! L L' m( m) h5 s0 h3 j8 H- @6 b) M% h# a( F- i, V* M# D
European Union leaders began preparing for their first major challenge of the post-Brexit era/ 欧盟各国领导人开始做准备,以应对英国脱欧后的第一个重大挑战
, y( H/ u, s5 z e/ x: Z6 d2 ~* aas the remaining 27 member states attended a one-day summit on Thursday /为此,欧盟剩余的27个成员国领导人出席了为期一天的峰会在本周四,( z3 G3 @( \, N9 E
O! u( z0 O" Z$ G6 N6 ?3 c
to discuss setting the bloc's budget for the next seven years, /他们讨论了欧盟接下来7年的预算问题,
, P9 ]8 T; b+ o! d3 y9 S1 W a0 E2 K2 g7 Y. p0 I% t3 x$ a
with clear divisions having emerged /(但)明显的分歧已经出现,
# q% _5 c/ h2 S, @0 G: q+ m' }3 h
between countries/在不同国家之间,; c/ v ^1 c6 E9 R% D
; W8 }. K6 T: U' R0 ykeen to keep the purse strings tight/有些国家热衷于紧缩开支$ B% E5 t2 y# P/ W6 A
. w' i$ @) h }+ n2 W
and those facing challenging cuts, /有些国家面临挑战性的削减
9 [. v7 Y; C% F, M/ a
y6 X5 Z! d. G' Zbefore talks had even started/而这些分歧在谈判之前就己显现出来了。8 n' l) t4 e6 o; T3 ]. L
4 x* x3 j; ~0 r. H5 U7 Y0 t' h2 W
狗尾续貂,请不吝赐教。8 y- I7 V0 Z- k1 Y/ x3 ~9 o
8 B6 w0 B! ]; M7 r! G, o6 U/ P2 `( A5 C: `2 y0 x
|
|