TA的每日心情 | 擦汗 16 小时前 |
---|
签到天数: 1259 天 [LV.10]以坛为家III
|
楼主 |
发表于 2020-3-25 07:55:41
|
显示全部楼层
(这个怎么翻译呢?叫“疫禽”怎么样?飞来飞去传播疫情,并且和惊弓之鸟一样令他人恐慌的”禽兽“。…)4 K [7 W# C7 l+ Y
) t/ o/ o1 ]7 }& P4 ]9 K
/ p" W0 \) n3 D V( D p, t# s
- 某个傻X执拗无视隔离要求,并帮助COVID - 19的传播。1 P* K' y9 L( ^9 M, b& p5 \
" T& Y- g% ?% Z$ B: f; y% h. @; M
“ 你真的要去探望奶奶?哥们,别做疫禽!”
8 Q+ N" n1 v4 r) P' ~3 t: R( W2 t. x+ q! Y/ E
( s. {0 Q$ U w: N
- 某个傻X,做无谓的采购,囤积一堆东西,制造紧张情绪,搞得别人也买不到生活用品。
, D# I, g7 w- S7 d, O# T0 T( O0 B' ~' y9 b" M# ^$ L- a. d) S
“你看那家伙买了两百卷厕纸,简直就是个疫禽!"
) i2 v* I: r/ j5 D+ ]# n0 B, P+ a: x0 H3 O4 |: q) X- {
参考:
6 I9 X" m1 k, @: W) s9 U& i8 ~ U* [【Covidiots “疫禽” - 美国人为了支持隔离开始造词了!】 |
|