Concise Oxford English Dictionary 8/9 的衍生词典[20151116]

janus183

sky66 发表于 2015-11-11 20:21
http://www.books.com.tw/products/0010519799
牛津現代簡明英漢雙解辭典
Della Thompson/編著、賴世雄/總 ...

, j. Y" L7 _% h$ q. {可以介绍下这本吗？找不到什么资料啊

janus183

白夜 发表于 2016-3-12 19:49
0 O9 N( n( r' L- v. _, b6 o5 M这个信息有误
6 C/ r1 c. g% x3 d7 _# X' u) l
! l% E' a2 R- r4 P- z: L/ k8 V  o7 i现在已经理清关系。

# J* @3 Q2 E$ o; @' R7 T, _可以说下这本词典吗？找不到什么信息啊谢谢

ucccafe

香港2005的繁體版，是以第九版為基礎加上第十版的新字

janus183

ucccafe 发表于 2020-5-13 22:21
香港2005的繁體版，是以第九版為基礎加上第十版的新字

" |, h; A  i. }" N% B9 L! V$ m0 W6 W
' q* A, T( d1 z9 ]0 l6 |3 I7 V- u. j+ o牛津简明英汉双解词典，又发现了这本繁体的，不知道是什么，估计是真正的COD9？作者:         陈凯 等翻译
9 ~3 P0 C8 @2 P" o3 @' W; h出版社:         牛津大学出版社1
出版时间:         2005
9 f/ e  H0 y( f" ^0 V/ {) Z3 S装帧:         精装
/ R7 |1 B5 u; P) |& O开本:         16开
6 p2 o9 E6 P8 D- O2 z  O页数:         2608页

白夜

janus183 发表于 2020-5-13 16:27
0 c; ]: {4 J% |可以说下这本词典吗？找不到什么信息啊谢谢

* |* R; D/ E% ?/ b( F找不到就对了，早就out of print了。蓝本COD8+thesaurus，就是这么回事。

janus183

白夜 发表于 2020-5-17 11:24
# D4 r$ ~/ n' M9 w- L$ Z% b; V5 A找不到就对了，早就out of print了。蓝本COD8+thesaurus，就是这么回事。

2楼的我买了，是COD8D ?兄台确定？貌似是COD9简体增补版翻译成繁体的吧？其中有COD10的新词。。
+ K+ z/ t# k! }1 y16楼兄台介绍的我也买了，其实不知道里面是什么呵呵，不知道这两本是不是有点重复？

janus183

ucccafe 发表于 2020-5-13 22:21
4 D) Q  q" u0 g香港2005的繁體版，是以第九版為基礎加上第十版的新字

, Z( u5 F- k' \8 y9 J/ {嗯，兄台这个回复跟弯弯某网站介绍的一样，开面挺大的，正文每页三列释义哈哈

janus183

白夜 发表于 2020-5-17 11:24
% G2 r/ {/ H0 W找不到就对了，早就out of print了。蓝本COD8+thesaurus，就是这么回事。

4 F$ D; w0 ~4 j5 b, S对不起我张冠李戴了，兄台说得对，我买的是The Oxford Encyclopedic English Dictionary，兄台在前楼已经说过了是原汁原味的COD8+10000百科词条是吧

MYsedulous

ucccafe 发表于 2020-5-13 22:21
香港2005的繁體版，是以第九版為基礎加上第十版的新字

: ~$ G# p2 D3 l- f/ S# zCOD还是适合看原版的，COD8,9我都有英文版的，至于旺文社这版还没研究过，估计就是在大陆版的基础上校订后再版。

MYsedulous

janus183 发表于 2020-5-19 03:11
对不起我张冠李戴了，兄台说得对，我买的是The Oxford Encyclopedic English Dictionary，兄台在前楼已经 ...

6 {3 y0 n& h2 |- f$ t& q4 N- j买所谓百科版来干嘛？烧钱吗？

MYsedulous

janus183 发表于 2020-5-17 20:12
嗯，兄台这个回复跟弯弯某网站介绍的一样，开面挺大的，正文每页三列释义哈哈 ...

三列释义是对的，有空可以对比一下手头的COD9，不过哦，旺文社的这版并没有类义词哦，前言也说得很明白，源于COD9。

MYsedulous

喬治兄 发表于 2018-12-30 12:15
+ ?* f% L) j- X; }1 U白夜 師兄:
ODE 台灣應該是很難找到
4 {- s; f  S: `( \3 @1 m' XNOAD2,  NOAD3 因站內已有電子檔.....猶豫買嗎?

4 N4 e+ D3 _( h, R我去，你在台湾找书林书店买不就完了吗？怎么可能买不到

喬治兄

MYsedulous 发表于 2020-5-19 08:54
* b9 S0 P7 j. A0 r. h/ `1 ~& `+ s, S我去，你在台湾找书林书店买不就完了吗？怎么可能买不到

MYsedulous :
书林很多辭典也絕版了.....
$ I9 m% b9 B2 _- s5 G) QNOAD2,  NOAD3 應該是很難......
2 H1 O3 U' J" n% h- [, ZMYsedulous 兄應該是很熟台湾书店喔.....
+ I- z; X0 q/ O; |0 x8 @8 m

MYsedulous

喬治兄 发表于 2020-5-19 09:20
MYsedulous :
书林很多辭典也絕版了.....
NOAD2,  NOAD3 應該是很難......

确实很熟悉，早年托曾泰元先生在茉莉二手书店买过一本全新的ECD1，可惜搬家痛失，实在遗憾，从那个时候开始就在台湾淘书了，好书很多啊，比如COD3的英汉双解版，不少绝版书。

MYsedulous

喬治兄 发表于 2020-5-19 09:20
, e1 M0 Q# [! E' {MYsedulous :
2 @5 D: J, ]' y5 @% ?书林很多辭典也絕版了.....
NOAD2,  NOAD3 應該是很難......

' }. I# m$ G0 f& X- k兄台，可试试日本，说不定有惊喜，在日本的时候，也淘了不少，价格还很便宜，日本这个地方很奇怪，咱们觉得很好的辞书，绝版许久，他们还在当白菜卖，包括一些复刻的文史类的图书，比如复刻初版的大英百科全书，全套盘下来才3000多日元，约翰逊的英语词典从两三千到几万不等，看装帧和品相，真的打破了我藏书的价值观。

喬治兄

MYsedulous 发表于 2020-5-19 09:29
兄台，可试试日本，说不定有惊喜，在日本的时候，也淘了不少，价格还很便宜，日本这个地方很奇怪，咱们觉 ...

MYsedulous :
不懂日文.....不知怎麼買....
/ {9 d' M8 a' t0 V台灣有些二手書價格還可以
但也是碰運氣....有的百科全书是真的不貴
9 `4 W! v5 U8 z$ W9 p3 `有的平均下來每本 100~ 200 台幣
* }* v1 q# t  U* m+ \- D2 N

喬治兄

- I% Q% m! V$ ?

MYsedulous 发表于 2020-5-19 09:25
确实很熟悉，早年托曾泰元先生在茉莉二手书店买过一本全新的ECD1，可惜搬家痛失，实在遗憾，从那个时候开 ...

曾泰元先生在茉莉二手书店

: h$ E; E# i5 H# \+ \# C% t您有認識他喔.... ......這位曾老師，好像是東吳大學的教授，東吳大學出美女.......
" Y8 R- H  O8 s/ \2 D: g唉！沒機會了！
/ Y2 Z! b( a; Y7 c  T0 }6 G/ K哈哈哈....去年搞了一套 Grolier 百科台幣 300
% \) U9 m. E9 A/ Q6 ^- d老教授藏書...也是搬新家..新家沒地方擺..兒子是醫生, 把他的藏書也就白菜價半買半送
4 }# T% f8 j  J5 Q又帶我去車庫去看其他的書...說看喜歡就載走不用錢.....
! X) O( R* a5 {: d翻了下大多不感興趣

茉莉二手書店 台大店 好像逛過
. C+ @! x# L( _- ]

2 U1 q: [1 |7 W& C: o. p, E

MYsedulous

喬治兄 发表于 2020-5-19 09:58
& F5 D1 f0 `# r0 M" W* U* `, w您有認識他喔.... ......
! x  e: I  D' Q  A6 q) s哈哈哈....去年搞了一套 Grolier 百科台幣 300
( x/ B. x9 x. |' s( K  I老教授藏書...也是搬 ...

" |; P4 a* U, W挺便宜的呀。
不用懂日文，直接输英文就可以了有些日本人英文不错的

喬治兄

MYsedulous 发表于 2020-5-19 11:12
挺便宜的呀。
不用懂日文，直接输英文就可以了有些日本人英文不错的 ...

嗯嗯，應該是的，不少人都這樣說的，平均書價格貴的國家，我猜不是英國就是美國，教科書有的100-200美元....真不是小開銷，有些日本人的英文確實不錯但他們有時說英文好像會穿插一兩個日文，加上他們的口音，有時真會搞不清楚他們是說英文還是日文

janus183

MYsedulous 发表于 2020-5-19 08:48
/ m) C1 b' x' |0 D. }, X9 Y3 P买所谓百科版来干嘛？烧钱吗？

8 N2 z' ]8 M0 B  v5 h不是COD8嘛

MYsedulous

janus183 发表于 2020-5-19 11:40
: A+ V9 d3 J2 v6 W3 ?1 V9 B- w  w不是COD8嘛

5 k4 C' c# P+ q! g* u' D4 s买原版吧，资源又很多，即使有双解版，能有多好的汉译？

ucccafe

MYsedulous 发表于 2020-5-19 08:47
& ?6 h, q6 q" L9 S% B$ zCOD还是适合看原版的，COD8,9我都有英文版的，至于旺文社这版还没研究过，估计就是在大陆版的基础上校订 ...

: @2 ]# j# d; d$ F$ o; G香港的版本跟台灣旺文社版本有點不太一樣，兩本都是雙解版