可以坚持阅读的日语社论[ZZ]

Bartleby

5 f% `2 P! }2 L9 z2 A
                                                           
看外刊学英语很久，但还没试过看外刊学日语。今天去最大的三家日本报纸网站逛了一下，发现「社説」（しゃせつ０，社论）可能是一个练习阅读、同时也能更了解日本的好材料，文章长度也合适。虽然很多社论是日本的时事政治相关（并不是很关心这些），但讨论热点社会问题的也不少。
7 `3 O3 J6 k( _* W# n+ m( N) u

网页设计比较舒服的是「朝日新聞」的社论，能清楚的查到最近四个月的文章，每天两篇。有不少标题看着还是挺有意思的，比如 8 月 27 日的「子ども哲学　対話が未来をひらく」，8 月 3 日的「東京医大入試 明らかな女性差別だ」。


4 ~1 l, t2 e! E: H2 K7 l$ d' [「毎日新聞」的社论看上去有趣的内容不多，感觉更像是时事新闻。8 月 4 日同样也讲到了东京医大的事情，「東医大が入試で女性差別 全医学部の調査が必要だ」，并且还提供了英文版本可以对照看。

9 W+ B$ V1 }5 ]0 S/ t* V5 s

「読売新聞」的社论感觉时事政治的内容太多了，但有个「深読み」的栏目，感觉不错。比如 8 月 9 日的这篇「『生涯未婚率』男性が圧倒的に高いワケ」。

* S' {3 ?/ s& A1 S9 g: W
/ o1 l" R2 Q+ c来源：https://tangsyau.com/japanese-editorials-you-can-keep-reading/
& m5 M3 W' v2 V' d* }0 V1 }
* t  P: Z8 k- E8 q1 x9 G9 b. V

zambast

" w% n& U) v" C, D
+ |% q- m8 g+ T练阅读能力还是得看自己感兴趣的，比如我本来就喜欢看小说，就去看轻小说，后来发现网络小说量大管饱，なろう上随便看。是的，日本的网文与起点文有共性，那就是文笔大多高中生水平（甚至更低），口水废话多，文字简单易懂，描写性文字少，靠剧情取胜，不知不觉就能读下几百万字，阅读速度很快就能练上去。等到读过几百万字，阅读速度足够快了，再回过头看严肃的政经类文章或是文学名著就不在话下了，最起码也能消除对于外文的恐惧心理和抵触情绪。
日本的网文与起点文一个不同之处是错别字少，因为底下回帖都是挑错字语病的，作者也会积极修改，大概是因为日本网文都是免费的，所以修改上没有那么多条条框框。所以别担心网文水平低给带歪。

EatingFlower

Uaaa，好希望我也能用日语阅读  收藏一个

readonly01

zambast 发表于 2022-10-30 19:43
% r' ]% u% \9 {& a- y) e. d* t3 Y) K. u练阅读能力还是得看自己感兴趣的，比如我本来就喜欢看小说，就去看轻小说，后来发现网络小说量大管饱，なろ ...

请问网址是？

zambast

readonly01 发表于 2022-11-17 10:48
请问网址是？

( S) b  W, U: H8 u2 j) a小説家になろう
; v+ r' ?- c8 q2 k- R/ whttps://syosetu.com/

curllm

梯子是个問題

yxs1902283142

zambast 发表于 2022-10-30 19:43
- N$ `8 W# O& Q( n; D" i练阅读能力还是得看自己感兴趣的，比如我本来就喜欢看小说，就去看轻小说，后来发现网络小说量大管饱，なろ ...

老哥能推荐下网站吗 另外本人刚学完40音,算是零基础,老哥对日语学习有什么经验吗

zambast

yxs1902283142 发表于 2024-3-12 11:00
- _# z7 c7 v. o( @7 d! y老哥能推荐下网站吗 另外本人刚学完40音,算是零基础,老哥对日语学习有什么经验吗 ...

7 a/ K( c" e7 B0 |* j完全的零基础，刚学完五十音，没啥别的途径，就是看教科书，看入门视频教程，起码把最基础的动词形态、否定学会（了解即可，不用完全理解或使用），大概需要一两个月。
7 |8 y/ U7 F9 S9 |, b之后如果喜欢动画的，最佳方式就是看动画，一开始看有中文字幕就行，也不用太过用心，只要有意识地对着中文去辨识日语单词的读音，猜测哪个词对应的是中文的这个词就行。这样坚持3~5年，自然就能听懂了。这期间如果感觉水平有提升，可以转为看日文字幕，可以加速进程。喜欢游戏的，可以打游戏，最佳的是Galgame之类的文字游戏（最好是全语音）。然后可以看小说（最好搭配听Audiobook）。
到感觉大部分都听得懂、看得懂的阶段，可以买本语法书看看了，会发现大部分例子都很熟悉，会有豁然开朗之感。
& O- ~( d0 Q7 @* R# \, X6 s& G学外语没有捷径，不管用啥办法，都要堆积大量的时间。差别只在于可以选择有趣不累的方式。