|
发表于 2016-6-1 12:56:18
|
显示全部楼层
kyletruman 发表于 2016-6-1 09:371 C2 W, H+ _9 j. z: {
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13466&highlight=%CD%BC%C6%AC%B0%E6
3 q6 n$ _8 b9 Q/ C% m6 f% s9 x这本书 ... 可不可以用纸质版手动录入制作mdx?' m$ G) L! \4 U2 |
还有一个问题是,手动录入时,书上的图片怎么插入?网上去找这些图片吗?还是扫描书上这些图片?
) _6 w* X2 E7 j$ k+ g1 X) v' \4 T8 W我不喜欢图像版的mdx
! q, S% X4 i0 n5 P! Z8 R' o, K
( K- d% r# d( k; b$ ~8 o1. 可以用纸质版手动录入制作mdx, 但只要试作一页或半页就会知道问题..' N" ~1 q1 ]% @8 S F; e9 f% b
不论手动打字, 或是OCR再校正, 都有问题..另外可参考底下帖子.
+ L |( d, ^. i1 _; mhttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13347% l. x+ J4 s8 G! G0 s
https://www.pdawiki.com/forum/thread-13459-1-1.html
4 w+ ~) L) z, T8 [& Y/ d. {+ [& i- b
2. 网上如果可以找到这些图片, 自然是可以用.- A4 s% f- O- L) V# q; ^/ Z$ n
例如: OX...的网站可以找到图片, 就可以整合到原本缺少图片的 OX...双解文本版.2 B9 a) _: f3 ]
5 H& s# }- i( d# D; m) m如果找不到, 也可以扫描书上这些图片, - F( z* k0 T9 l R" z) r6 q- V) X) h
例如WBD: https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14584( \6 T* z' T! l6 P+ w& C4 `
"合入全部图片近3000张!全部由mitkyg兄手工截取并一一校对,严重表示感谢!"8 n$ T) t9 z- @
; V# F- x6 O* a
3. 如果有文本版, 自然是好, 但往往文本化过程中, 由於打字或OCR错误, 所以常常还须得参考图像版.: i6 s& L8 w& \5 v9 h1 `
上述提到的WBD就是, 还有汉语大词典也是, 还有很多. |
|