EBDic_134b (支援匯出Ankidroid)

ebdic

* R/ Q. H! ^7 g- [; r
EBDic為支援EPWING，StarDict及MDict规格的android App。
6 [  S9 s" f/ P$ u2 o5 g5 M* l1 }7 P6 ~
1.34b的主要特徵:
1. 單字帳匯出Ankidroid的功能
2. 修改"工具列"的"下一個段落"及"上一個段落"的行為
3. "自訂工具列"新增"捲動至底部"及"捲動至頂部"
0 o7 e5 s; J9 v5 ]2 k4. epwing的基線，可以在字典列表，長按epwing的字典，點擊"基線排版"，做個別的設定。
" `) R  L7 X! v0 h- g. n/ Y" b6 N

* n- U- K1 q' y2 ~

8 _; t$ h+ W3 \. E  E# ?/ [) e單字帳匯出Ankidroid的功能:
- 支援 Ankidroid2.5以上的版本，測試是以Ankidroid2.6為主
- 目前不支援查詢語的匯出。
. A& {" y: b2 K2 q, e- 第一次匯出最好是不勾選"移除重複的卡片"會比較快
0 o# d0 N& V2 M4 v) D- 勾選"複製圖片或相關檔案"，會複製圖片及mdd裡的js、css(外部css不會)至Ankidroid的media目錄，聲音檔不做複製(所以聲音連結是無效)
- "點擊查詢"也支援在Ankidroid的本文。(要勾選EBDic裡的"點擊查詢"設定)
4 n( e! N$ @/ r% R: q. {5 M
ps: EBDic可做shift的勾選單字，長按勾選框做為開始或結束項目，然後再長按另一勾選框。

+ P: r2 V( V# I% |相關帖子:
6 r1 c4 u6 k. j- B9 a; Y) b關於EBDic的問題
怎么使用EBDic 呢？

( ^- h4 u; t" ?4 c% Z/ m

秋天故事

感谢LZ更新和优化~~

sky66

謝謝樓主持續更新，先下載來測試~

shakahenryqht

楼主，真的非常喜欢你的软件！刚才测试了一下，发现这一版对于部分词典的css支持不是特别好，1.34a那一版支持的现在不支持了。而且牛8双解一直都不支持css.但是还是真的很喜欢超级喜欢你的软件！加油楼主！你的软件做的真的很精致！

[email protected]

感谢楼主制作分享新版本，您辛苦了。

liuyunrushui

感谢E大更新！每天都在用！跟几年前啥都没有学外语相比，现在真是太幸福了！

sky66

測試之後, EBDic查詢詞典的重要功能幾乎都有了,
站上bt4baidu系列主要的詞典都有支援, 查詢的方式也很方便.
5 C& j9 ^% B$ [# x4 q現階段, 全部使用EBDic已經沒有什麼大問題了.
! u& r: X$ i. n1 s1 t  c0 ]
不過測了一天, 發現兩個小問題, 供樓主參考:
1. 上下翻頁的問題 (研究了一陣子才確定如何再現問題)
2 C# S) x- [8 Q9 B' v. M如果螢幕畫面向左滑, 仔細看, 本文內容整個會向左稍微移一點點.
) ^6 H9 h2 O, \( l4 q! Q4 N6 N這個時候, 要向上滑或向下滑螢幕來翻頁, 是沒有作用的, 不會翻頁.
要解決, 就是將螢幕向右滑, 讓本文內容回復到原來的位置, 就可以上下翻頁了.

2. ryuya 的 JumpToDicts(英語構詞法詞典) 不能跳轉.
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13515
. o7 s$ l0 d7 T* p. j
0 a7 r$ E: d. H7 @9 F例如查 tested, 會顯示 Jump To: test
: ~; A& H. e" l$ s* e+ C"test" 是連結, 但點了沒作用, 不會跳轉, 原因是 JumpToDicts 本身沒有 "test" 這個詞條.
在MDict, 如果點選詞典內文的連結, 則輸入欄會顯示(複製)該連結的字, 就等於會繼續查詢該連結的字
, U1 D0 S" [5 \而EBDic 只有在點擊列表的項目, 才會將該項目文字複製到輸入欄(如果有勾選 "自動設定輸入欄位")
所以建議是否可以新增一選項 "自動將連結文字複製到輸入欄",
這樣JumpToDicts應該就會有作用了, 繼而透過跳轉去查詢到其他的詞典.

jamestone

利害

ebdic

sky66 发表于 2016-8-3 17:34
5 |& S4 k/ t- X測試之後, EBDic查詢詞典的重要功能幾乎都有了,
7 c( C$ L# E2 t/ ?1 a& ?" A- ^站上bt4baidu系列主要的詞典都有支援, 查詢的方式也很方 ...

謝謝你的測試及報告。
0 x) D* ]# ~7 G  I5 D# G6 x
8 q; Z' t% i1 X5 A1. 這部份我試本文內容會出現橫向捲動條，試不太出來。
我觀察的情形是，如果使用不透明且不懸浮的工具列，捲動至底部時，
再往上滑動，內容會多住上稍微移上一點點。(與你向左移一點點類似)。
3 A* R) a) `" A" K3 m這時候慢慢稍微往上滑動，就可以翻頁。
" o, y: w! k' G而且只在我的裝置是android4.4版本出現，我的平板android4.2好像沒有這個問題。
' E0 B& w) @# x目前比較沒有想法，有時間再解決這個問題。
6 Z4 Q6 G% v# ~. G
2. 目前會改成如果無法找到該詞條，則彈出提示無法找到該詞條，然後直接將連結文字複製到輸入欄。
至於要不要在新增選項，我可能要斟酌一下，目前，其實是日本人使用EBDic(epwing)比較多，
這個選項可能對epwing的使用者會有點莫名奇妙。

ebdic

shakahenryqht 发表于 2016-8-2 22:57
楼主，真的非常喜欢你的软件！刚才测试了一下，发现这一版对于部分词典的css支持不是特别好，1.34a那一版支 ...

' X3 H8 {" Z# H謝謝你的報告，
" l; e9 ?3 `. K* u) p1.34a與1.34b，應該在css的處理，沒有什麼改變，除非是匯出功能的部份有影响到。
我試了牛8双解，在我的手機上，css是沒問題，
8 t" S! t0 p! E; T& S- L) X3 s這幾天會再多測試看看。
' s( k. w3 R& a  S  A) v

sky66

ebdic 发表于 2016-8-3 21:56
謝謝你的測試及報告。
: n( k9 m% Z8 f# f. f2 n
1 @5 F  E$ S, c6 W1. 這部份我試本文內容會出現橫向捲動條，試不太出來。

8 B9 t$ @% t* l! F2 U沒有橫向捲動條, 就是按著螢幕往左滑.

1 L* h0 R3 _/ k2 X2 w* X5 k: @底下是螢幕偏移的差異..可以看到【test】往左移了幾個像素,  這時往上滑跟往下滑就鎖住了
/ ]% {2 Q' k; ^, N# F
也跟工具列的設置方式沒有差別..
7 U) j$ v# W  k7 T& e* Z; n
: x$ @) }1 c' l3 _, R$ X不過, 這不會影響主要使用啦, 只是偶然的發現..

sky66

" _: C* K9 K  Z& a  M
1 N, t4 G. c2 Z1 D再回報一個細微的外觀問題, 提供樓主參考.

  w- V3 m$ g8 N6 }2 p" e0 {柯林斯 詞典,
8 I  _6 P8 Z* ~9 k1 Fhttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=17450
. R& J  ~2 A& Z' l: a7 O4 f
) G* B' Z+ W/ \  fhtml的<b> </b> 使用了css來控制字型的顏色與font-weight
9 T) F! N% F' K+ H- k! e

b{font-weight:400;color:#638c0b}

到原本的有道網站看css也是這樣.
& ]/ R% b  F! J$ |
% P, p. z( k# V6 k# z這在 EBDic 下,  使用一般查詢 "test", 如第一張圖片
. R8 M2 k- x; R- |5 [: ]& q& f原本左上方【test】是紅色, 但被css改成了 #638c0b 這個顏色.
) J3 [8 R# `6 i$ Q另外, 在查詢語的查詢時, 甚至會讓其他字典的粗體字, 也變了顏色, 如第二張圖片的"測得結果"
5 ]5 l: q5 a  x, u7 O
+ Q& ^# C/ K+ _5 g5 T/ J' h+ d簡單的解決方式, 就是改掉css的設定即可.

ebdic

sky66 发表于 2016-8-4 23:57
. T" S$ ?, n' ~. H再回報一個細微的外觀問題, 提供樓主參考.
3 W8 X; [7 Q" R, l" ~. [
柯林斯 詞典,

+ x! M1 T/ S. D; l$ W5 `- N/ ^謝謝報告，這如你所說，將這些關鍵字的css，加上!important，應該就可以解決。

sky66

4. epwing的基線，可以在字典列表，長按epwing的字典，點擊"基線排版"，做個別的設定。

字典 "個別的設定" 除了基線排版, 還有設定段落數的功能.

6 y3 Y# ~3 ]0 B順便提到, 有一些字典(如:柯林斯), 預設字型比較小, 在手機上看起來較為吃力,
若改設定的本文字型大小, 一改全改, 其他字典字又會太大.
% _3 Y( v$ [6 g所以我本來是想改CSS, 但CSS裡面font-size總共有55處..而且還有line-height要搭配, 想到就很累.
. O( d6 h6 A' |
所以, 希望能在字典列表加上 "個別設定顯示比例" , 例如: 80%, 90%, 100%, 110%, 120%
) w! D$ C; c$ {2 i直接將個別字典來放大縮小顯示,  而不影響其他字典..

這樣的功能, 在MDict PC版是有的, 可以請樓主參考看看.
9 N( D( e& t" z1 {1 H: _, s或是做在EBDic進階版來提高進階版的價值, 我也非常願意支持.
' f6 V0 h( O: r7 D

ebdic

' U9 Z/ i2 Z& z" E1 _; h

sky66 发表于 2016-8-6 10:22
3 T$ l, M; H! N+ b+ A) l4 A1 r" Q8 z, T字典 "個別的設定" 除了基線排版, 還有設定段落數的功能.
( L9 _' ~- s$ u$ ~& R: g( p. u
順便提到, 有一些字典(如:柯林斯), 預設字 ...

謝謝你的建議，使用百分比是不錯的想法，
下一版會放上去。

1 r  Q& V& @) ?7 _, ^9 J& q8 F目前EBDic的功能，大致告一段落。
EBDic在這一段時間，改了很多功能。
' z/ J' U( T1 ]接下來，可能要修改EBDic進階版裡popup dictionary，
popup dictionary有很多類似之前的版本，只有分割畫面及手勢功能。
4 p! p1 f$ w5 G# h) I( b5 uEBDic主畫面的一些自訂工具列及全list的全畫面，也打算引用到popup dictionary。

Okya

% f( c  ^: |9 K* R. @$ F
2 ^) i) i" n! E. b
0 |  U" t+ j, W
谢谢楼主。。。。。
$ U; X3 T* x0 B1 |4 I4 D
' P) _9 D1 i4 Z6 h# _. X  q0 J3 P

+ b* L! s4 F3 N7 X2 i

Minghua

謝謝報告，如你所說！