EBDic新版release [更新1.37a, 2017.01.09]

ebdic · 发表于 2016-9-1 21:27:45

yru 发表于 2016-9-1 20:29
5 ]/ e, a8 c6 n5 }0 t0 E提点小建议，能否将页面上端的空间节省掉，将设置按钮改在底端那一排8 C4 [* @* T: L# r

搜索栏似乎也太多了一点

如果你是指的是本文全畫面的配置，
可以按[Eb]鈕後出現的對話框，點擊右上方icon，或者點擊畫面選單的"使用者界面設置"。
在"本文全屏設置"裡，可以選擇不要"狀態列"，"查詢欄" 或 "標題欄"。

eeshu · 发表于 2016-9-1 22:10:34

好像检索速度比Mdict要慢很多。而且不支持Vocabulary.com之类词典例句Next更新的功能。不知是不是我没掌握方法？

ebdic · 发表于 2016-9-1 23:05:38

本帖最后由 ebdic 于 2016-9-1 23:15 编辑

eeshu 发表于 2016-9-1 22:10
9 _5 {7 _* {$ r% W) N" y好像检索速度比Mdict要慢很多。而且不支持Vocabulary.com之类词典例句Next更新的功能。不知是不是我没掌握 ...

速度這部分我也一持續在觀察及改善，不過架構上各有不同。
使用多重列表會比較耗資源及速度，可在設定上更改成單一列表。
另外本文段落數也會影響顯示本文的速度。
使用查詢按鈕，查詢的項目最大的數預設為100，也可調低，會一些幫助。

像查詢語(在一頁面列出所有的字典的查詢語)，
因為目前EBDic沒有使用iframe，所以顯得特別慢。
我有實作使用iframe的版本，顯示上會比較快，且css會真的不會互相影響。
猜測Mdict或Bluedict應該是使用iframe的方式。
但一些因素，目前並沒有放上去。

另外按詞條項目，跳至本文畫面，其實有一段時間約300ms，偵測是否為單擊或雙擊，
這部分也一直考慮是否拿掉雙擊功能，直接跳至本文畫面。

剛開始啟動使用時，會比較慢，使用之後，一些字典內容的index預載後，會比較好一點。

Vocabulary.com的問題，我有時間再研究一下。

liuyunrushui · 发表于 2016-9-1 23:34:14

老大，tts能加入英语吗？

ebdic · 发表于 2016-9-2 00:03:34

本帖最后由 ebdic 于 2016-9-2 00:08 编辑

liuyunrushui 发表于 2016-9-1 23:34
6 Z B; {& i' r; ?" E老大，tts能加入英语吗？

當要使用tts時，會偵測單字定否為英文，如果是，就會自動以英文的tts發音，如果不是就會以設定的tts語言發音。
這其實是方便學兩個語言的人:英文及另一個語言。

這好像是第二次有人問這個問題，看來tts的列表上沒有英語，會讓人有這個疑問。
下一個版本，考慮在tts設定裡，放個說明的summary。

不過好像一些其它語言，會不會也是英文字母組成，如果是的話，就會有問題。

sky66 · 发表于 2016-9-2 00:11:15

eeshu 发表于 2016-9-1 22:10
: m; p: D# Z! e5 X4 J" W) q0 \+ s" Q好像检索速度比Mdict要慢很多。而且不支持Vocabulary.com之类词典例句Next更新的功能。不知是不是我没掌握 ...

我使用Vocabulary.com之类词典例句Next更新的功能是ok的..

yru · 发表于 2016-9-2 08:29:03

ebdic 发表于 2016-9-1 21:27
, _* G" ]3 s: H1 K( v2 R8 Z& S如果你是指的是本文全畫面的配置，
" a" i6 t. ?! k0 L: p$ V可以按[Eb]鈕後出現的對話框，點擊右上方icon，或者點擊畫面選單的 ...

感谢指点！

另外，在速度上我觉得还行，没有比mdict慢很多的感觉。我打开一个数万字带上千个链接的词条，两者差不多

weihana · 发表于 2016-9-2 09:36:02

針對包含圖片的字典，建議顯示圖片時可以根據屏幕的大小來縮放顯示，這樣就不會因點擊圖片而影響排版效果。

phxxmc · 发表于 2016-9-2 09:42:26

见图，在这个界面中箭头处的显示似乎没必要，改成字典名称是不是更好？

sky66 · 发表于 2016-9-2 10:35:29

phxxmc 发表于 2016-9-2 09:42
) W4 S* s' ^0 f3 ?见图，在这个界面中箭头处的显示似乎没必要，改成字典名称是不是更好？

之前我也覺得多一個標題, 在手機上會太佔空間, 因為前幾版的舊版 EBDic 內文版面較小.
現在新版已經能夠取消一些內文以外的欄位, 又覺得有些需要了..(這個在MDict PC版也是有的.)

因為不少詞典內的部分詞頭是用 @@@LINK= 的連結方式
所以這橘色箭頭處, 並不完全等於詞條內文的標題, 如底下圖片.
例如, 查的是12, 但其實是 twelve, 顯示出來有助於了解.
還有, 有很少數的詞典是沒有內文標題, 例如: NOAD3
當然, 如果作者可以將此處作成開關, 就可以讓使用者方便選擇是否顯示.

另外, 字典名稱在EBdic 目前是顯示在屏幕最上方, 如下圖藍色箭頭處.

sculiuchang · 发表于 2016-9-2 10:49:07

加载都不词典，速度很慢。建议参考深蓝今年修订最新版的词典加载方式。

ebdic · 发表于 2016-9-2 14:04:44

phxxmc 发表于 2016-9-2 09:42, {! O: S, g8 {
见图，在这个界面中箭头处的显示似乎没必要，改成字典名称是不是更好？

詞條的標題，其實目的是為了分割段落，
但如果段落設為只有一個段落，好像又顯得多余了。
這部分可以改程式，作自動偵測。

但如sky66大所講的，可能會人希望可以看到詞條的標題。
另外也可移至上方的標題欄，但標題欄在本文全屏，又可設為不顯示。

目前是傾向，如sky66所講的，作開關設定。

這個問題在popup window，更明顯，尤其popup window顯示本文的範圍更小，且沒有標題欄。
目前popup window的設計，是只顯示一個段落。

phxxmc大提到，切換字典時，會不知道落在哪個字典，這是標題欄設為沒有的情形，
這情形在popup window也是一樣，目前是有放入一個類似標題欄在本文內容。(未來也考慮是否也加在EBDic程式主体)

(popup Window的EBDic試用版，這幾天看能不能趕工完成，release給大家測試)

eeshu · 发表于 2016-9-2 15:24:55

eeshu 发表于 2016-9-1 22:10
1 I+ c. g9 X9 M, B* p好像检索速度比Mdict要慢很多。而且不支持Vocabulary.com之类词典例句Next更新的功能。不知是不是我没掌握 ...

写错了，我的运存只有2g

chigre3 · 发表于 2016-9-2 17:25:32

请问在 ebdic 里，默认的 device-width 和 width 是多少？
我的手机设备默认是 360px，但是在 ebdic 里使用图片词典用这个 360px 作为临界判断条件是不对的。

ebdic · 发表于 2016-9-2 19:49:36

本帖最后由 ebdic 于 2016-9-2 19:50 编辑

chigre3 发表于 2016-9-2 17:25
M1 o T. V- a6 m请问在 ebdic 里，默认的 device-width 和 width 是多少？
& f6 T: n. ?( j, M0 ?8 a' ~8 {我的手机设备默认是 360px，但是在 ebdic 里使 ...

ebdic使用的方式如下:
<meta name="viewport" content="width=device-width">
目前我觀察的情形，是圖片如果超過device-width，應該是保持原來的大小，延伸至右邊看不到的範圍 (mdict的圖，目前沒有做重新調整大小)
，這時候可滑動至右邊，而看得到。而文字的排版則保持在可視的寛度範圍。

chigre3 · 发表于 2016-9-2 23:38:15

ebdic 发表于 2016-9-2 19:491 y; f! V4 m; O: b3 o0 u
ebdic使用的方式如下:. V' M6 j3 I* d9 i1 \7 Y
Q" v) {0 [6 z7 }6 I- q
目前我觀察的情形，是圖片如果超過device-width，應該是保持原來的大小，延伸 ...

具体测试的词典是：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=18072
20160902更新《新时代西汉大词典》20页全索引精确定位图片版【西班牙语】

其CSS设定是，如果屏幕宽度小于360px，则单栏显示；否则整页图片显示

在ebdic里，只有正文内容字体设置为 48 及以上，这时候屏幕是360px？？显示为单栏
是不是有 initial-scale的设置关系？

ebdic · 发表于 2016-9-3 00:54:59

本帖最后由 ebdic 于 2016-9-3 00:57 编辑

chigre3 发表于 2016-9-2 23:38
I4 e5 @% a; m) V" ^5 Z% F; ?具体测试的词典是：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=180724 P) T3 |" M3 b, T/ N# l
20160902更新《 ...

應該是與initial-scale有關
EBDic的initial-scale=(font_size/16)

我測試的結果如下:

font size = 22 px
width 是實際的寛度(px)
clientWidth 是在執行javascript取到的文件寛度

直屏: (顯示一欄)
width=480 initial-scale=1.375
clientWidth=350 (約接近於 480/1.375)

橫屏: (顯示二欄)
Width=554, initial-scale=1.375
clientWidth=404 (約接近於 554/1.375)

chigre3 · 发表于 2016-9-3 01:26:39

ebdic 发表于 2016-9-3 00:543 {0 c& ?' I* c
應該是與initial-scale有關, V, q5 y3 M: j
EBDic的initial-scale=(font_size/16)

现在明白了，我会给模板增加一个条件，
根据使用的软件不同，自动生成不同的CSS

kyletruman · 发表于 2016-9-3 02:26:46

本帖最后由 kyletruman 于 2016-9-3 02:29 编辑

sky66 发表于 2016-9-1 15:20: ^9 v. O- Y3 _) V! ]
詞典工具各有優缺點, 視情況來選擇使用囉, 底下僅是個人淺見...( A( z2 `4 C$ i' ?2 z! c
6 \2 w* g) J; L9 {: v8 K1 ?3 B
=====

深藍詞典儘管能完美支持很多mdx詞典，但是還沒有解決CALD Online.mdx多詞典聯合查詢狀態下不能點擊查詞的問題(CALD Online.mdx下載地址)和bt4baidu常委分享的vocabulary.com.mdx英語形近單詞的向下展開按鈕過於靈敏的問題(vocabulary.com.mdx最新版)。

ponymushama · 发表于 2016-9-3 11:07:58

好羡慕安卓环境多个软件竞逐

好难找 · 发表于 2016-9-3 18:23:42

手机程序偶尔会自动停止，我不知道是手机内存不够还是什么原因。

ebdic · 发表于 2016-9-3 22:03:32

本帖最后由 ebdic 于 2016-9-3 22:11 编辑

好难找发表于 2016-9-3 18:23
* o5 A5 W( i- ^. F8 n4 n手机程序偶尔会自动停止，我不知道是手机内存不够还是什么原因。

先確認一下，是否有使用"本文左右滑動" 動畫的功能?

"本文左右滑動" 動畫功能，真的比較耗資源，
尤其是 android 版本小於 4.4，可能會有一些問題，
我在emulator測試過，android<4.4，程式曾發生crash一次。

eatingfishes · 发表于 2016-9-5 21:28:41

支持多少格式？

孤影 · 发表于 2016-9-6 22:33:56

WordNet3.1能否发一个mdx版

kyletruman · 发表于 2016-9-6 22:39:11

eatingfishes 发表于 2016-9-5 21:28
1 I+ A% E3 s* ~4 ~支持多少格式？

Mdict、stardict和epwing这三种格式

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[新版发布] EBDic新版release [更新1.37a, 2017.01.09]

点评

点评

本帖子中包含更多资源

点评

点评

点评

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

点评

点评

本帖子中包含更多资源

点评

点评

点评

点评