|
发表于 2018-1-26 20:51:51
|
显示全部楼层
本帖最后由 Oeasy 于 2018-1-26 20:53 编辑 5 L3 a l7 Q1 s$ { [. l
9 {7 |$ m" d+ y5 k
. l! g; T e& D5 b2 v- A* D `6 b 3 C$ ^/ P% s, ~, V% W: B
, k6 {! \5 d/ }5 _9 M0 }# ~我觉得你这两条说得都很有道理。) V& ^" D7 z+ x/ Z* \ Z( y1 {: _
第一
: h) U$ ~9 y2 p- Google 图片搜索 mandoline ,出来的都是厨具;搜 mandolin ,出来的才是乐器。《现汉》编辑可能是在一些比较早的语料里看到“曼陀林 = mandoline ”。
% H4 j6 ~+ o4 @. ]$ I, }( N4 L- F第二
; }# ~) i" _$ Y3 P9 i- 新华字典(第 11 版)就如你所说,是土+扁。
+ {3 R1 ?; `( A( t* f6 Y https://s1.ax1x.com/2018/01/26/pLnsvq.png
' ^" t, H5 n3 n
- J: b# h6 C7 a5 I. s4 Y7 i, C A6 B0 h
今天评分余额不足了,明天再来加分。9 ?* o4 ^, `, a) N7 h1 f
" ?, h' p6 J" _+ [- [" d
|
|