编纂处的分类标签方案

kyletruman · 发表于 2018-2-14 01:05:58

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-18 04:16 编辑

新分类标签：
词典讯/News(新词典上市，新词典 app 上架，词典软件、app 等重大更新，其他或新或旧的消息)
资源求助/Request(MDict资料库下载链接失效的mdx求补档或者是请别人制作某某mdx)
勘误/Errata(作用是讨论词典内容是否准确、算不算硬伤、词典文件有 bug 之类的问题)
工具软件/Software
技术交流/Discussion
存档/Archive(清空的帖子，阅读权限200的帖子，阅读权限255的帖子)
作品展示/Showcase
GoldenDict
EBDic
Lingvo(来自ruboard的资源)
索引/Index
英-英/English
英-汉/English-Chinese
汉-英/Chinese-English
英汉-汉英/English⇔Chinese
日语/Japanese
德语/German
法语/French
俄语/Russian
汉语/Chinese(汉-汉改成汉语)
西班牙语/Spanish(西语改成西班牙语)
葡萄牙语/Portuguese(葡语改成葡萄牙语)
意大利语/Italian(意语改成意大利语)
其他语种/Other Languages

新增标签：
词典讯/News(新词典上市，新词典 app 上架，词典软件、app 等重大更新，其他或新或旧的消息)
资源求助/Request(MDict资料库下载链接失效的mdx求补档或者是请别人制作某某mdx)
勘误/Errata(作用是讨论词典内容是否准确、算不算硬伤、词典文件有 bug 之类的问题)
工具软件/Software
技术交流/Discussion
存档/Archive(清空的帖子，阅读权限200的帖子，阅读权限255的帖子)

删除原来的分类标签：英-波斯，波斯语，韩语，英-日

kyletruman · 发表于 2018-2-16 17:13:24

menkara 发表于 2018-2-16 17:074 u5 v3 V% q7 a
我看到的几个帖子其实都是资源求助帖。但是想了解下如果真的有人贡献了这类不属于字典类但又可以制作成.m ...

帖子标题含有“请”，“谁能”或者帖子标题暗含资源求助意味儿的都归类为资源求助(你列举的帖子已重新分类)

oversky · 发表于 2018-2-14 08:10:09

大部人用分类是为了加快搜索。
但是每个人搜索的想法不同，
所以会需要不同的分类“方式”。
例如以语种分、以学习型或母语型分、以英英或双解分。

可能要先决定一篇文可以同时有多少个标签？
是只能有一个，还是可以有多个？
只有一个的话，可以先投票调查那一个方式用的人比较多。
可以有多个，需要比较多人力，
看能不能以奖励的方式给一些权限比较低但已有一定程度的人来做，
再由板主来审核。

BLKSerene · 发表于 2018-2-14 02:00:49

本帖最后由 blkserene 于 2018-2-14 02:04 编辑

kyletruman 发表于 2018-2-14 01:42$ Z9 K6 B% @7 j! Q# V6 g+ z
你可否重新提出一套针对编纂处的分类标签呢？感觉你在MDict资料库提出的分类标签方案非常棒(M ...

如果不想要细分语种的话（现在想想编纂处的功能好像的确也无必要就是可能某一类帖子可能太多）

可以这么列：
资讯/News
评论/Commentary (像是买了个XX词典觉得好不好之类的)
讨论/Discussion (和评论要区分开)
勘误/Erratum (单数复数都行这里统一单数各种挑错就算是勘误了)
作品展示/Showcase (英文待确定)

* 然后是词典交流的底下有独立板块的肯定就不需要了
GoldenDict (GD 应该没中文名)
EBDic (这个貌似也只有英文名吧)
其他软件 / Other Software （当斜杠的一边的内容本身就含空格的时候斜杠左右要多加一个空格前面那些都可以贴着）
* 软件使用的心得交流之类的我真心觉得应该整理下词典类软件专区！然后开 “GoldenDict” “EBDic” “其他词典” 这几个新版块现在这三可以先暂时放编纂处

* 然后是非 MDX 格式的词典资源 (但我不大清楚哪些算是相对还算常用的 GD 里去掉 MDX 其实有 11 种)
DSL
Stardict
Epwing
其他词库 / Other Dictionary（没法穷举看情况所以必然也需要这个其他）
PDF/mobi/ePub/azw3 (其实写个 PDF 就行了也可以分的细一点全部拆开)
其他资源 / Other Resource

补档求助/Mirror Request (英文待确定)
转载分流/Citation (因为这区也有资源所以这个也可以加)
索引/Index (O 大的专贴导航还有编纂处你以后要发公告的话都算这类)
存档/Archive

其他很多其实还是要一边分类一边改就是版主没有修改标签的权限很麻烦。。

BLKSerene · 发表于 2018-2-14 01:38:33

本帖最后由 blkserene 于 2018-2-14 01:42 编辑

分类标签可能是有管理在改标签。。。改的时候的确会一时半会所有标签看不到
编纂处分类标签可以参考 MDict 资料库的那几个标签（仅语言类的那几个）
另外加上 “资源悬赏”（失效作品求补档啥的） “作品展示” “索引”（类似 O 大的 GD 专帖金山词霸专贴等等。。） “GoldenDict” “EBDic” 和 “其他词典”
原来的 “Lingvo” 感觉没啥必要了毕竟常用的就那五个 MD GD 深蓝 EBDic 欧路
其实后面三个都应该放到词典类软件专区！另开一个版块现在只能暂时这儿放着了
另外为了方便老外建议所有标签像资料库那样中英双语尽量简短就行

kyletruman · 发表于 2018-2-14 01:42:09

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-14 01:43 编辑

blkserene 发表于 2018-2-14 01:38
9 j/ f( p! l3 T. Q$ k- D分类标签可能是有管理在改标签。。。改的时候的确会一时半会所有标签看不到" z2 t) [5 q1 n2 ]
编纂处分类标签可以参考 MDict ...

你可否重新提出一套针对编纂处的分类标签呢？感觉你在MDict资料库提出的分类标签方案非常棒

(Mdict资料库和编纂处发的帖子个别种类不同，部分分类标签有差异)

kyletruman · 发表于 2018-2-14 01:58:08

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-14 02:00 编辑

blkserene 发表于 2018-2-14 01:38
9 y0 [- [; z% U8 e. ~! ?分类标签可能是有管理在改标签。。。改的时候的确会一时半会所有标签看不到
7 I5 w5 B: [- N) D5 |& F编纂处分类标签可以参考 MDict ...

原来的 “Lingvo”可以暂时保留。凭借我的印象， “Lingvo”分类标签下面的资源基本上都是用在goldendict上的，“Lingvo”类资源全都是从俄罗斯那个词典论坛淘来的资源。保留“Lingvo”分类表示资源是来自俄罗斯那个词典论坛的。

汉-汉改成汉语，英-英改成英语，跟MDict资料库的分类标签差不多。可以增加一个分类标签：存档，用来放清空的帖子和阅读权限255的帖子

BLKSerene · 发表于 2018-2-14 02:05:58

kyletruman 发表于 2018-2-14 01:58
5 \2 L: K. o$ \# b0 X原来的 “Lingvo”可以暂时保留。凭借我的印象， “Lingvo”分类标签下面的资源基本上都是用在goldendict ...

俄罗斯那个是指 ruboard 么。。
你这个区如果再加语言的话我感觉真的有点多了因为这区不是以资源为主的其实没必要再区分语种
因为论坛主要还是 MDX 的多都发在 MDict 资料库了其他词库按格式分就行了

kyletruman · 发表于 2018-2-14 02:06:57

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-14 02:31 编辑

blkserene 发表于 2018-2-14 02:00
# V# ~; K, G0 S- S$ b) p如果不想要细分语种的话（现在想想编纂处的功能好像的确也无必要就是可能某一类帖子可能太多）
_4 D; v3 T- I, b8 g: k) c! U; X8 r8 s& {
可以这 ...

语种可以像11楼那样，保留编纂处原来的语种分类标签，很有必要。我没有修改分类标签的权限呀(其实只需要给我增加一个扩展用户组：蜥蜴大圣就行了，非常简单，可是我向管理员申请了很久，一直没有回音

)

BLKSerene · 发表于 2018-2-14 02:08:33

kyletruman 发表于 2018-2-14 02:06
9 N O. [+ ~. }& A1 j3 N6 i- h1 F语种可以像MDict资料库那样细分，很有必要。我没有修改分类标签的权限呀(其实只需要给我增加一个扩展用户 ...

修改标签要管理员才行。。版主切换普通组也改不了超级版主行不行不清楚

BLKSerene · 发表于 2018-2-14 02:10:44

kyletruman 发表于 2018-2-14 02:06
7 S8 a) g" x3 E: r7 k# h q语种可以像MDict资料库那样细分，很有必要。我没有修改分类标签的权限呀(其实只需要给我增加一个扩展用户 ...

另外标签显示了应该只是暂时性抽风。。几个管理员最近挺忙也没什么空修改。。

BLKSerene · 发表于 2018-2-14 02:13:12

本帖最后由 BLKSerene 于 2020-4-3 11:24 编辑

kyletruman 发表于 2018-2-14 02:06/ t) W' N( E: u. s1 m3 y$ g8 a
语种可以像MDict资料库那样细分，很有必要。我没有修改分类标签的权限呀(其实只需要给我增加一个扩展用户 ...

语言细分也行那你是想就按我那个板块来分吗
至于有些标签现在挺浪费的这是长远考虑以后就不用再添加了

kyletruman · 发表于 2018-2-14 02:18:49

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-14 03:32 编辑

blkserene 发表于 2018-2-14 02:05, L" ~# u6 e. x
俄罗斯那个是指 ruboard 么。。, m) u8 l+ U$ [3 R, b1 h) c
你这个区如果再加语言的话我感觉真的有点多了因为这区不是以资源为主 ...

语种：
英汉
汉英
英汉-汉英
英英
汉语
日语
法语
德语
西班牙语
葡萄牙语
拉丁语
其他语种

根据编纂处的发帖种类和帖子的多寡，这样分语种不算多。

BLKSerene · 发表于 2018-2-14 02:22:31

kyletruman 发表于 2018-2-14 02:18/ o1 N: z) [/ A) F, ^2 E3 V8 [
语种：
- ~! @6 @" D8 ]; h, u4 E英汉9 `5 L7 |1 m+ B& Q: j
汉英

英英主要是为了和英汉区分（英语里没法做到这一点所以就 English 了）
用汉语而不是汉汉是因为查了下貌似没这叫叫法（但英英是比较常见的）当然统一下其实也行

kyletruman · 发表于 2018-2-14 02:23:22

blkserene 发表于 2018-2-14 02:13
. P2 _5 i4 g, u语言细分也行那你是想就按我那个板块来分吗

编纂处以前本来就有这几个语种标签，而且这几类帖子比较多。

kyletruman · 发表于 2018-2-14 02:41:48

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-14 03:36 编辑

blkserene 发表于 2018-2-14 02:00
$ O* b$ q0 u! U9 y* o如果不想要细分语种的话（现在想想编纂处的功能好像的确也无必要就是可能某一类帖子可能太多）
/ @/ e" y) ^( d0 {" P' u
1 {+ T6 b3 m) s% N' I d1 m F. X可以这 ...

DSL" K1 l3 T: }$ @& B+ p! `
Stardict
6 v% K) q: W8 R) R- ]8 LEpwing
8 R$ ?) J9 Q2 v5 }其他词库 / Other Dictionary
3 @# o, o3 Q4 WPDF/mobi/ePub/azw3
这些直接归在语种标签下面更容易找资源，可以不用增加这些资源的格式标签，由发帖人自行在主题上标注资源的格式。

kyletruman · 发表于 2018-2-14 02:47:57

blkserene 发表于 2018-2-14 02:00/ @: V8 j! I. \$ |- C, P
如果不想要细分语种的话（现在想想编纂处的功能好像的确也无必要就是可能某一类帖子可能太多）- \5 I, B& \( @" C) O
* {9 o( c% n. `5 K" s6 K6 S3 M$ K7 o0 b3 u
可以这 ...

讨论/Discussion

没有必要添加，这类帖子我直接移动到外语学习讨论区。

资讯/News
, z8 k% n" n y& i& J评论/Commentary (像是买了个XX词典觉得好不好之类的)

合二为一，改成“资讯/News”

kyletruman · 发表于 2018-2-14 02:52:03

blkserene 发表于 2018-2-14 02:00
5 o P0 C W8 O& r# R }% K如果不想要细分语种的话（现在想想编纂处的功能好像的确也无必要就是可能某一类帖子可能太多）
M% s f% ~! L$ d0 h) m3 [! l
$ J# |' T5 `/ Z可以这 ...

索引/Index

多种格式的资源分享(PDF/mobi/ePub/azw3)归在此分类标签下面就行了

kyletruman · 发表于 2018-2-14 16:16:23

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-14 16:18 编辑

blkserene 发表于 2018-2-14 02:00
. Q* _9 p& f7 v5 ^$ V& q如果不想要细分语种的话（现在想想编纂处的功能好像的确也无必要就是可能某一类帖子可能太多）% R, l& p; ?9 [

1 z0 N! U# j( b6 z可以这 ...

转载分流/Citation (因为这区也有资源所以这个也可以加)

这种帖子多数是分流mdx，我看到了直接移动到MDict资料库，编纂处可以不要，尽可能减少编纂处的分类标签

勘误/Erratum (单数复数都行这里统一单数各种挑错就算是勘误了)

这个标签可以不要，直接把这种帖子归在语种标签下(由帖子作者自行在主题上标注：词典纠错。标签不可过多，标签太多，部分标签可能会被闲置)

BLKSerene · 发表于 2018-2-14 16:54:54

kyletruman 发表于 2018-2-14 16:16
# l: a3 U! W; ^' T* S3 |# Y这种帖子多数是分流mdx，我看到了直接移动到MDict资料库，编纂处可以不要，尽可能减少编纂处的分类标签% E. {. _+ B: V2 I7 }
...

那大致整理一下的话大概是这样？
词典讯/News
勘误/Errata
资源求助/Resource Request
作品展示/Showcase
英汉/English-Chinese
汉英/Chinese-English
英汉汉英/English⇔Chinese
英英/English
汉语/Chinese
法语/French
德语/German
意大利语/Italian
日语/Japanese
葡萄牙语/Portuguese
俄语/Russian
西班牙语/Spanish
其他语种 / Other Languages
GoldenDict
EBDic
Lingvo
索引/Index
存档/Archive

吴二 · 发表于 2018-2-14 17:05:47

资源求助这种，我建议还是弄个置顶的帖子，一个帖子搞定，资源失效举报、求档、补档，免得到处都是求档贴，影响观瞻。

kyletruman · 发表于 2018-2-14 17:08:10

blkserene 发表于 2018-2-14 16:54
4 [7 c5 z+ @! a" U- U0 ?那大致整理一下的话大概是这样？
$ F1 p. P& ?: G4 L, r
8 ~( y% w& g! N, M! S3 ~. g% l英汉/English-Chinese

韩语/Korean （原来有这个标签）

这个标签下没有任何资源的分享，而且只有3个帖子，我把这三个帖子重新分类成“其他语种”

拉丁语/Latin (编纂处原来貌似没这个标签)

“拉丁语”这个标签也没有必要添加，编纂处没有看见几个拉丁语方面非mdx格式的资源分享，拉丁语可以直接归在其他语种下面

其他软件/Other Software

这些软件或多或少跟语种扯得上关系，可以归在语种标签下，如果这个软件涉及多个语种，直接归类为“索引”

感谢您的宝贵意见！

kyletruman · 发表于 2018-2-14 17:20:03

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-14 17:25 编辑

吴二发表于 2018-2-14 17:05
/ S* B/ q" O; X% i$ J( J% j1 U资源求助这种，我建议还是弄个置顶的帖子，一个帖子搞定，资源失效举报、求档、补档，免得到处都是求档贴， ...

资源求助补档最好是求资源者发布悬赏(悬赏米粒)，说实话，求档贴满天飞，很多人到处乱发(Mdict资料库、MDict软件及经验交流、编纂处和站务区等等)，看起来很不雅观，而单独把这些求档贴取出来单列为一个版块，又显得浪费论坛的资源。目前没有找到可以解决这种问题的方法。搞一个求档置顶帖又显得浪费置顶的空间，毕竟还有很多好帖没有置顶，现在编纂处那四个本版置顶的帖子我是选了又选才决定下来的(这四个置顶帖也是最重要的)。

deeke · 发表于 2018-2-14 22:23:45

我建议加一个挑错/校对类型的标签，作用是讨论词典内容是否准确、算不算硬伤、词典文件有 bug 之类的问题。
标签名可以更温和些，有时是怀疑词典有误，发帖请教和讨论，不确定是否硬伤。

kyletruman · 发表于 2018-2-14 22:29:31

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-14 22:30 编辑

deeke 发表于 2018-2-14 22:23: h8 S; e: F. O% N
我建议加一个挑错/校对类型的标签，作用是讨论词典内容是否准确、算不算硬伤、词典文件有 bug 之类的问题 ...

那就是B版主提的

勘误/Errata (单数复数都行这里统一单数各种挑错就算是勘误了)

，

挑错/校对

这个标签有点儿长

感谢您的宝贵意见！

kyletruman · 发表于 2018-2-16 05:15:38

本帖最后由 kyletruman 于 2018-2-16 05:17 编辑

编纂处的版块说明：

一切非 MDict 资源的分享、资源求助、作品展示、GoldenDict、词典纠错、词典讯、词库的制作与词典软件的使用等与词典有关的一切

MDict的前后应该删除空格，MDict前后留两个空格出来的确不好看，而且还把后面的字往后挤压.......
请管理员帮忙删除MDict前后留两个空格，不胜感激！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[建议/讨论] 编纂处的分类标签方案

评分

评分

评分

点评

评分

评分

评分