TA的每日心情 | 开心
2020-3-25 07:07 |
|---|
签到天数: 5 天 [LV.2]偶尔看看I
|
发表于 2018-5-9 08:21:13
|
显示全部楼层
本帖最后由 elusty 于 2018-5-9 08:42 编辑 , n- t, ^, W0 [% _' v( N
/ r- O# d+ u, q- T1 T/ m9 t这是一个谋杀推理小说中的一个句子，首先，这是一个反问句，然后搞清这些人的关系，就好理解了。
% g+ p }9 y5 e- y难道她不是更愿意不报仇，以便恶名不落在xxx身上吗？
. m6 h* a/ T( s
% y2 B' t0 f H$ v7 v! fEmily Inglethorp的前夫是Mr. Cavendish， 前夫Cavendish死后，她继承了一大笔财产；后来，Emily又嫁给了Alfred Inglethorp...0 `1 E6 J, k) O Z' g+ p
: b7 b2 F: i2 ~ w# w0 f
真相：
. C+ k0 ~8 I: Z/ ^# y# |7 C( xthe murder *was* committed by Alfred Inglethorp, with aid from his cousin Evelyn Howard. The pair pretended to be enemies, but were romantically involved. They added bromide to Emily's regular evening medicine, obtained from her sleeping powder, which made the final dose lethal. : ~& D5 Z) [1 V* v8 E/ t3 G% V
, W! [7 B8 ~( n$ s, Y
Emily现在的丈夫与表妹Evelyn是情人，两人下毒杀死了Emily。! d0 ^5 S- ]5 M
) Z: z+ ~3 j* A1 x3 B) Z- K2 I; Z
Would not Mrs. Inglethorp (即被害人Emily) have preferred to go unavenged rather than have such terrible dishonour fall upon the name of Cavendish (前夫).
7 r; t) f* g/ u4 r; V$ r
/ K1 a5 k3 ?: ?具体还要再看其中复杂的人际关系，仅供参考。
3 s3 `8 p4 j9 d+ t: O) |$ N
" V m) b7 P# a5 \ |
|
楼主
