想背点英文诗

exodus! · 发表于 2018-5-8 22:29:59

本帖最后由 exodus! 于 2018-5-8 22:31 编辑

外国有没有类似唐诗三百首，宋词三百首之类的收集高曝光率诗词的汇编物

有音频资料的更佳～

afreeelf · 发表于 2018-5-8 22:35:44

本帖最后由 afreeelf 于 2018-5-8 22:36 编辑

牛津出过本莎士比亚诗集（我已经能把第一首十四行诗背得滚瓜烂熟了。。。。。。）
另外记得dt好像读过十四行诗

exodus! · 发表于 2018-5-8 22:44:02

afreeelf 发表于 2018-5-8 22:35
1 J8 H0 D- }' ?1 G6 Z8 o6 c9 i7 H( z牛津出过本莎士比亚诗集（我已经能把第一首十四行诗背得滚瓜烂熟了。。。。。。）( e8 N, @2 G" K' O$ X
另外记得dt好像读过十四 ...

刚接触我想读得宽泛一些，比如小学生用的诗词课本可能比较合适

dt是什么？

afreeelf · 发表于 2018-5-8 23:12:51

exodus! 发表于 2018-5-8 22:44
! I8 O5 |$ v# H1 V' |1 a' U刚接触我想读得宽泛一些，比如小学生用的诗词课本可能比较合适. m$ C0 g1 A" n" X4 X$ a% }
: e( N2 j9 `( q9 Q% T" M. ~0 J" ~
dt是什么？ ...

dt就是david tennant，英国演员

exodus! · 发表于 2018-5-8 23:50:29

本帖最后由 exodus! 于 2018-5-8 23:51 编辑

afreeelf 发表于 2018-5-8 23:12
. ~. d3 K9 O9 z! e1 p; Bdt就是david tennant，英国演员

感谢推荐

greatszh · 发表于 2018-5-9 01:17:00

不知道楼主现在的水平如何,真心不建议一上来就折腾英文诗词,涉及到修辞,典故,押韵,断句,宗教,内涵的东西太大,随便那个方向都够狗血一堆东西的.........,当个切入点呢,先搜刮点童谣啥的,起点能低点,多少知道点韵律,之后文化宗教方面的得至少能啃个七七八八的,光一堆神仙的名字就够啃一段了,你试试看,瓦尔登湖,能看懂不?能看懂的话,可以开始张罗这个了,否则的话,还是老老实实的规规矩矩的一步步来吧

exodus! · 发表于 2018-5-9 09:43:13

greatszh 发表于 2018-5-9 01:17
$ p# ]8 k# F' k% H( ]( i' d6 J9 A不知道楼主现在的水平如何,真心不建议一上来就折腾英文诗词,涉及到修辞,典故,押韵,断句,宗教,内涵的东西太 ...

感谢建议。就像中国小学生背古诗，背景内涵之类先不打紧，只是想对英语涉猎宽一些，暂不求甚解

jazzmood · 发表于 2018-5-9 10:47:38

http://www.en8848.com.cn/read/poems/
这里是英文诗歌，有些有音频。

greatszh · 发表于 2018-5-9 12:33:25

exodus! 发表于 2018-5-9 09:43$ o6 W& _. [' T
感谢建议。就像中国小学生背古诗，背景内涵之类先不打紧，只是想对英语涉猎宽一些，暂不求甚解 ...

先看看童谣啥的,推荐苏茜的一套,不求甚解的话,大概知道点韵律就行了,然后建议别盯着啥沉淀太厚重的诗词了,看点歌词啥的吧.

exodus! · 发表于 2018-5-9 16:40:19

greatszh 发表于 2018-5-9 12:33
h% A2 I% I+ S( t/ b* M先看看童谣啥的,推荐苏茜的一套,不求甚解的话,大概知道点韵律就行了,然后建议别盯着啥沉淀太厚重的诗词了 ...

Susie Tallman？看了一下，有些简单，我还是对文本兴趣多余韵律

greatszh · 发表于 2018-5-9 17:42:24

exodus! 发表于 2018-5-9 16:407 y5 j; Q8 b. r4 }( n8 Q k
Susie Tallman？看了一下，有些简单，我还是对文本兴趣多余韵律

童谣能难哪儿去,看重点,掌握韵律韵脚.一些歌词诗词啥的,为了押韵,拼写都未必正确.而且英语算是个表音的语言,虽然杂七杂八的有点乱七八糟,但是一些跟语音相关的话题内涵相当大.没点这方面的知识,涉及到一些音变和元音脱落弱化的闹心事儿更多,光跟背单词似的背词根词缀的话,肯定即不会拆也不会猜的.真就是打算刚开始上手的话,真心不建议折腾诗词.

nanbei20000 · 发表于 2018-5-14 16:26:17

这个厉害了！膜拜一下！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[学习求助] 想背点英文诗

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分