设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 请问有没有哪个汉英词典带例句的？
返回列表 发新帖
查看: 1629|回复: 17

[词典求助] 请问有没有哪个汉英词典带例句的？

[复制链接]
cslrxyz
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-4 15:00

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
    发表于 2018-9-14 15:54:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
    今天读书，书上推荐说需要备一部汉英，并且下面还带有例句的才有助于学习，找了下论坛里的汉英词典，全是简明汉英，只例出一两个英文词，并没有教您怎么使用。
    ' ?  W8 ~7 X& @* _* R+ p想问一下大家，有没有这样的MDX词典存在？4 R4 E8 x7 }" \3 M! c
    回复

    举报

    dfliaoyue
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-18 23:55

    • 签到天数: 230 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2018-9-16 20:11:06 | 显示全部楼层
    牛津英汉汉英，H-梦想缤纷的版本应该是最完善的。
    $ R' l$ W$ q/ `" d5 @外研社《现代汉英词典·现代英汉词典》新版二合一，L大版本，排版也挺漂亮。
    2 j0 H4 \) b2 G( t- H! I没必要非盯着汉英单向呀，又不是纸质词典，不嫌内容多。。或者你自己解包，把里面英文词条全删了就行。
    回复 支持 1 反对 0

    举报

    VimVim
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-13 07:34

    • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2018-9-14 17:02:14 | 显示全部楼层
    不一定需要汉英的例句啊：3 T6 w# y* h  J9 j+ S; Z

    3 G1 @% X+ b" S  h& {' n方法1:全文搜索，充分利用现有的双语词典的权威用法3 ~& T0 x' N: y) Q
    方法2:联合多词典查询，用汉英查出英语词汇后，再用英汉或英英词典查询具体例句用法
    回复 支持 反对

    举报

    cslrxyz
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-4 15:00

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
     楼主| 发表于 2018-9-14 17:58:43 来自手机 | 显示全部楼层
    VimVim 发表于 2018-9-14 17:02' Z  H4 Y& ?% x
    不一定需要汉英的例句啊：
    ; @3 ~3 `% w8 G4 }. X' L7 x% h% _0 ]: Y8 f' p/ |) ?7 J
    方法1:全文搜索，充分利用现有的双语词典的权威用法
    5 X$ Q7 B3 T5 p
    * l6 o# `% {( ]0 j4 O7 U. Z
    很多中文对应的英文并没有实际的单词，先汉英再英汉翻出来的列句更是谬之千里。想找一款像有道那样的直接就能汉英并且有例句的字典。(有道的这个功能被网友骂惨了，他的例句错误太多，误人子弟)
    回复 支持 反对

    举报

    565079101
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-16 09:59

    • 签到天数: 610 天

    [LV.9]以坛为家II
    发表于 2018-9-14 18:05:28 | 显示全部楼层
    cslrxyz 发表于 2018-9-14 17:58% q6 D& {8 D8 h
    很多中文对应的英文并没有实际的单词，先汉英再英汉翻出来的列句更是谬之千里。想找一款像有道那样的直接 ...
    ) L1 {7 k7 F1 G. L8 i+ Y* a
    权威的例句不多哦，不好找
    回复 支持 反对

    举报

    大橙子
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-8-25 10:07

    • 签到天数: 1227 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-9-14 19:45:31 | 显示全部楼层
    这个词典就符合
    + \& ?4 L( R: s+ Ihttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... ad&tid=13468&extra= ' G# i( `2 E! U/ s9 y' r' S' m
    可惜制作者好像没有公开分享; W' |& p% h: H) C# D* H& G
    回复 支持 反对

    举报

    trivialstuff
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-23 10:04

    • 签到天数: 122 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2018-9-14 22:38:15 | 显示全部楼层
    如果楼主是要找汉英且有例句的字典，并不局限于mdx的话，那我推荐Pleco这款app。
    * ]6 m: k1 Y, a! T虽然初衷是给老外查中文，但给我们查汉英也是不错的选择。! W0 Q9 r9 U: I* |8 ?  ?% A
    ; V8 t  P7 b  i; ^! L
    / X1 J5 I0 k; V: B
    给几张截图意思意思。
    + Q, D; M$ E- t& F" C! T! B- X+ z4 t+ I( L  O: D2 F

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    eeshu

    该用户从未签到
    发表于 2018-9-14 22:46:32 | 显示全部楼层
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=30680
    回复 支持 反对

    举报

    怪物猎人哥
  • TA的每日心情
    衰
    2021-3-6 14:47

    • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II
    发表于 2018-9-14 22:53:15 | 显示全部楼层
    英汉大词典的例句相当多.
    回复 支持 反对

    举报

    cslrxyz
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-4 15:00

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
     楼主| 发表于 2018-9-15 09:31:39 | 显示全部楼层
    trivialstuff 发表于 2018-9-14 22:38
    - I+ J; S- v- c; b如果楼主是要找汉英且有例句的字典，并不局限于mdx的话，那我推荐Pleco这款app。6 {. S. A/ s6 i* l+ R
    虽然初衷是给老外查中文， ...
    0 {' K3 t7 C# R$ B% d  G- u
    这款词典真是深得我心，虽然不是MDX。
    回复 支持 反对

    举报

    cslrxyz
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-4 15:00

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
     楼主| 发表于 2018-9-15 09:48:05 | 显示全部楼层
    eeshu 发表于 2018-9-14 22:46: z  W7 |& H2 ?: f. z. O6 A; Y4 W: _# N
    https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=30680
    & o& y/ z; s/ Q3 m- O5 w
    外研社的这个也很不错，可惜是英汉汉英，影响我平常的使用，要是能修改CSS变成单一的汉英就好了。
    回复 支持 反对

    举报

    cslrxyz
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-4 15:00

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
     楼主| 发表于 2018-9-15 12:21:00 | 显示全部楼层
    外教社·柯林斯汉英大词典也是真真极好的东西，可惜只有在线版本，要是有哪个大神能抓包做成MDX，那就功莫大焉了- V. `3 j( Y. k) q

    9 T& s7 ]! i& p8 l3 |$ |& ~3 {$ H2 G* G  d/ U9 n1 H  N5 j! S3 \! i1 U$ n
    https://dict.hjenglish.com/
    ' ?6 A$ Q( B4 j) y4 J/ ~' m% {* o" c' G8 K& Y7 V

    " }# G2 A6 \2 V8 o- a

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    点评

    cici920
    已经有人做过了，可能不方便公开  发表于 2018-9-15 18:35
    回复 支持 反对

    举报

    Palm好玩
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-27 23:23

    • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2018-9-15 18:44:44 | 显示全部楼层
    cslrxyz 发表于 2018-9-15 12:21
    - A4 Q% q3 h% w* [0 y外教社·柯林斯汉英大词典也是真真极好的东西，可惜只有在线版本，要是有哪个大神能抓包做成MDX，那就功莫 ...
    4 u0 m6 }. s- C! r
    % }/ U9 O8 V) X, a
    外教社·柯林斯汉英大词典，外教社这本与柯林斯合著的汉英高明在什么地方？是例句多么？我挺喜欢，外研社与柯林斯合著的英汉汉英词典的，软皮小开本言简意赅。
    回复 支持 反对

    举报

    cslrxyz
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-4 15:00

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
     楼主| 发表于 2018-9-17 15:47:05 | 显示全部楼层
    dfliaoyue 发表于 2018-9-16 20:11
    . A' F# ~- Z0 J- D7 w" W- q2 b牛津英汉汉英，H-梦想缤纷的版本应该是最完善的。2 {% g' B' F5 h2 W6 `6 N% j9 a! s
    外研社《现代汉英词典·现代英汉词典》新版二合一，L大版 ...

    8 w% W$ R2 h- Q% m: }& ?( @我没那个动手能力啊，您能帮删词条吗？
    回复 支持 反对

    举报

    dfliaoyue
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-18 23:55

    • 签到天数: 230 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2018-9-17 16:53:00 | 显示全部楼层
    cslrxyz 发表于 2018-9-17 15:47
      p& b( |6 @; `$ X我没那个动手能力啊，您能帮删词条吗？
    $ \7 e! x0 e% g" M0 ^6 m
    no，我没有单向词典的使用需求
    回复 支持 反对

    举报

    cslrxyz
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-8-4 15:00

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
     楼主| 发表于 2018-10-1 22:58:54 | 显示全部楼层
    自力更生，制作了汉英版本的词库。终于搞定了
    回复 支持 反对

    举报

    565079101
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-7-16 09:59

    • 签到天数: 610 天

    [LV.9]以坛为家II
    发表于 2018-11-30 12:22:41 | 显示全部楼层
    cslrxyz 发表于 2018-10-1 22:58# `! H4 C' l) g4 l* M
    自力更生，制作了汉英版本的词库。终于搞定了

    ' W: d: A4 G7 S+ X3 ^能分享一下吗？
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-19 23:35 , Processed in 0.061399 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表