组织小语种资源利用手持设备跨语种背单词

landwolf

得益于Oeasy，chigre，世栋，raymen，Hugh等大大的分享，（以上排名不分前后）
& w6 v/ U/ w: f* H+ i
说说我是如何利用这些字典，词典资源的，
! O8 `0 G4 m% |) L" ?# A1、手持设备
7 g2 t0 V1 O) z! ~# x利用手持设备真人内置发音和英汉简明解释，可以同步翻译LRC中英语单词和发音，我就是用这个功能背诵字典的，我背诵longman的音频是英音的，可以用这个机器对照学美音和英音；
$ D. j) [7 ^( H" T$ |7 M  z& R7 p
2、准备背诵用的单词基础库，
3 D- a8 E" U9 e2 {以单词命名的音频文件，例如:apple.mp3；依照个人英语能力和水平，利用bat批量程序 定制自己的词库，批量制作适合自己的背诵音频词库，批量更改文件名，批量制作LRC（重要，第三步详细说明LRC），我喜欢背诵langman出版社3W词汇，这个级别的比较适合我；
bat 相关内容可参考百度百科

2 |% J3 z) E6 S+ s4 y8 e% H3、批量制作LRC
# B2 d; `* H- ?利用坛子里的现有字典数据，用bat方式制作LRC，也可以用vba看自己的喜好，LRC中 的格式如下，[00:00.00]apple n.苹果
我也考虑是不是要做成英语 和 其他小语种对照的，比如 apple.mp3 德语对照的Apfel.mp3 两个单词或者合并在一起，或者做成统一的一个LRC，用英语的音频来学小语种单词，刚刚下载好了Langenscheidt Vokabeltrainer 60 Englisch，但是抽取音频有些问题，如果有哪位大大清楚的，请不吝指教多谢。

  j# K" `. S# I6 l0 h% ]4、使用方法
将自己定制的词典音频库，分文件夹，我一般400个文件分一个，复制到设备$$$中，然后按照既定计划推进，
学习小语种单词过程中，可以利用手持设备的便捷性 随时随地学习，小语种可以用设备中英语来对照介绍，方便便捷。
' q6 z- N& U- D2 I; [over，
欢迎大家拍砖，砸玉过来，多谢

chigre

挺好的。

landwolf

chigre 发表于 2013-8-29 17:53
挺好的。

有那种力反馈的设备，用起来很有手感比触屏的要好很多，chigre做的NHK 和 Langenscheidt 我有用，我又跑去下载了NHK的光盘，把音频导出了重新用假名做了文件名，批量做了LRC中文意思的解释，用起来很不错。我前天跑去德国的亚马逊买了Langenscheidt6.0 请问chigre有兴趣做吗？我发给你压缩包，说的有点多，抓不住主题了，呵呵

chigre

landwolf 发表于 2013-8-30 23:36
有那种力反馈的设备，用起来很有手感比触屏的要好很多，chigre做的NHK 和 Langenscheidt 我有用， ...

你发我数据我是乐意接收的。谢谢！

landwolf

chigre 发表于 2013-8-31 02:09
你发我数据我是乐意接收的。谢谢！

正在上产百度云中，我站内短信短链接。

William86

thanks for sharing