对字体加粗的问题，Bluedict5.9.3已解决

莲花无语 · 发表于 2013-12-8 19:00:30

本帖最后由莲花无语于 2013-12-14 09:52 编辑

此前帖子与深蓝交流过，目前无解
◆问题：对文字的加粗，5.70版正常显示加粗，5.86版就不显示加粗了（文字正常显示，但没有加粗效果了），原先以为是手机/系统的偶然因素导致，现在换了note3，兴冲冲装上586，还是如此，才意识到要么是我不会安装，要么是深蓝改动了什么导致的，希望深蓝能解决一下，我两个手机都如此，不相信就我遇到，可能的原因是自制词典用到加粗效果的朋友不是很多，没有大范围暴露此问题吧。
◆简单说：图片中“最小值和最大值”是加粗的，这是5.70版显示结果，5.86版显示是不加粗的，而我的词典是设置为加粗的。

yhssdl · 发表于 2013-12-8 20:07:00

因为词典内置了英文字体，可以支持英文的加粗等效果，可能对中文效果有影响，你可以在设置中将“使用内置音标字体”这个选项去除。

莲花无语 · 发表于 2013-12-8 22:19:25

yhssdl 发表于 2013-12-8 20:07 9 W$ K5 L; N% F9 r
因为词典内置了英文字体，可以支持英文的加粗等效果，可能对中文效果有影响，你可以在设置中将“使用内置音 ...

没用，以前交流过，也是这个建议，都试验过了

验证问答经验有解方程！

arshcaria · 发表于 2013-12-9 08:44:40

字体加粗确实有点问题
5.7.0的我没用过不清楚，5.8.6的粗体是有问题。
如果mdx源文件是这种写法: Can you please buy me a cup of coffee.
其中的please是不会被加粗的。但是在mdictPC版中正常加粗。

arshcaria · 发表于 2013-12-9 08:59:12

本帖最后由 arshcaria 于 2013-12-9 09:00 编辑

yhssdl 发表于 2013-12-8 20:07
: m8 X$ H& @+ K8 U2 q, ]: }, N. D因为词典内置了英文字体，可以支持英文的加粗等效果，可能对中文效果有影响，你可以在设置中将“使用内置音 ...

深蓝大神，你可以试试这个词典
http://pan.baidu.com/s/1GLTkU
这个是freegut制作的三合一词典，词典不能正常显示粗体斜体。
比如查go，
第一行的"go"应该是粗体；例句应该是斜体；例句中的“went out”应该是斜体+粗体，但是在深蓝中不显示斜体也不显示粗体。

加粗方式应该是went out

把使用内置音标字体的勾去掉之后，还是不能正常显示。
下面上图对比一下，第一个图是windows goldendict的显示，正常。第二个是深蓝词典的显示，异常。

莲花无语 · 发表于 2013-12-9 12:59:45

arshcaria 发表于 2013-12-9 08:44 # l8 D1 m* p, k9 ]
字体加粗确实有点问题. o1 M' r# k9 x: G: ^ D
5.7.0的我没用过不清楚，5.8.6的粗体是有问题。
1 W6 f* R8 [, H: F& d2 S9 Z如果mdx源文件是这种写法: Can you ...

就是这个问题，我在词典中也是用文字设置加粗的，5.7.0版及以前版本、mdict手机及pc版均正常显示，从5.8.6版bluedict就不行了。
这个应该解决

yhssdl · 发表于 2013-12-9 16:08:58

本帖最后由 yhssdl 于 2013-12-9 18:59 编辑

这是我手机上运行的效果，不管有没有选中“使用自带音标字体”，都可以显示加粗效果的。

有可能是你在Fonts文件夹中存在一个BlueDict.ttf外挂字体，但却没有BlueDict-Bold.ttf，BlueDict-Italic.ttf，BlueDict-BoldItalic.ttf等3个加粗等的字体造成的。

arshcaria · 发表于 2013-12-9 20:08:51

yhssdl 发表于 2013-12-9 16:08 & h/ n5 ]1 g- M0 N) E3 ~
这是我手机上运行的效果，不管有没有选中“使用自带音标字体”，都可以显示加粗效果的。, j- N" u2 C: l C

* S' S# T- [/ a$ ]3 q有可能是你在 ...

下午因意外原因刷机，刷机之后进bluedict，粗体斜体问题竟然好了。

内置存储中的Bluedict文件夹未变，数据也是用钛备份还原的。
难道是上一个系统自带字体的原因？
不解中。。。蓝大觉得为啥？

hyln9 · 发表于 2013-12-9 23:42:56

arshcaria 发表于 2013-12-9 20:08
8 g, w9 d3 C# y( m3 H: h9 e4 J下午因意外原因刷机，刷机之后进bluedict，粗体斜体问题竟然好了。
6 n. ^7 Q3 k" v4 M
' j" H e5 `. J内置存储中的Bluedict文件夹未变， ...

有一些系统的自带字体就没有斜体和粗体，很坑的，我的手机就是。另外bluedict的css必须和词典同名，这个对排版也很重要

arshcaria · 发表于 2013-12-9 23:52:11

hyln9 发表于 2013-12-9 23:42
! M$ i p; V3 H: h( d有一些系统的自带字体就没有斜体和粗体，很坑的，我的手机就是。另外bluedict的css必须和词典同名，这个对 ...

没错，bluedict的css文件名规则和mdict不同。我用的ldoce5就是，弄好好久才醒悟~~

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[问题反馈] 对字体加粗的问题，Bluedict5.9.3已解决

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源