TA的每日心情 | 慵懒
2023-10-14 18:34 |
|---|
签到天数: 210 天 [LV.7]常住居民III
|
楼主 |
发表于 2013-12-12 21:32:44
|
显示全部楼层
belleyeah 发表于 2013-12-12 19:08  & ^" t+ x" V2 v& V! y; y9 E/ H9 q
谢谢喽！看了豆瓣上两篇chen的评论，他好像对每个电子词典的界面都要吐槽一番，在mdict下这都不是问题了。 ...
" g2 n4 i) U8 l9 Q( E% q+ ^MDict同时查询多部词典时很方便。但是光盘词典也有难以取代的功能，首先跳到我脑海里是下面三个：
8 c+ x2 ]& {, L' y1.根据意思反查单词，比如通过「鸟」、「惊吓」、「农田」反查「稻草人」的单词。/ F- r8 T$ ^) {
2.通过动词的变化形式反查到动词。! v- u' G0 x. O# h8 O4 | m1 a
3.自定义查询范围，比如在最常用1000个写作单词里查询，或者在常用口语里搜索。8 _7 D {; S+ w2 @1 b& [9 k3 M1 U3 S ?, q
: N, \+ s, a1 F0 O$ b! \* B就软件交互界面上来说，目前我觉得最好的是LDOCE5 Viewer，LDOCE5光盘词典的辅助工具，见下帖：% d" ?; r. N5 w+ X& N* a/ @
www.pdawiki.com/forum/thread-10825-1-1.html* w6 }2 N: j( C! r& t: J
2 f4 ~" T; ~6 W7 c5 E. ]2 Z6 x
LDOCE5 Viewer还有改进的余地，作者以前在网站上放了一个待改进的列表，比如说让正文中的每个单词可以点击跳转到查询页面等等。几个月过去了，作者弄出了MAC版本，PC版还没有升级 :( |
|
发表于 2013-12-12 16:32:31
发表于 2013-12-12 17:04:43
