|
发表于 2016-3-8 14:17:26
|
显示全部楼层
之前有看到"文馨出版社"的Q&A回覆說...: e. f) G8 O' j Y% }& m+ V
6 R1 u% u8 K& p# H. {6 P
" h1 W& O3 I4 L; z: B
Q:
4 f7 M9 g$ M- j- T- w5 E4 W1 }店長您好,能否請教兩個問題:1.文馨當代英漢辭典何時會出第六版?2.目前的第五版,有修訂過嗎?有的話,是哪一年的版本?謝謝! 8 T6 Z: F6 B$ V9 `- I$ M
9 {( u( j4 h3 H. l2 AA: 店長 范發馨 回覆 2015/02/03 10:32:32
8 d6 g$ I# p$ F5 B" o
, q+ H9 l/ V8 Y: i/ U: h6版初稿已完成,只是現在沒有教授願意看跟校對,也只能一直擺著了,何時可以出,不知道
. x3 X3 ?% }; ]+ j" O$ Z5 I
# x" x: A- t) p* Y1 N大幅的修訂沒有,小幅度改1,2個字,倒是持續不斷進行,所以就算不是最新的年份也不需擔憂,5年更改的幅度不到0.05%,目前最新的年份, 32K 是102, [4 b. ?7 }" a' I- _# F) P: L
2 j$ j8 y3 j- b9 N語文是穩定的東西,This is a book. 10年前跟現在的翻譯是一模一樣的,建議您在尋找辭典以印刷清楚,字體大小適中,來當作尋找辭典的依據會更好
5 R8 a# t0 H" | Y) o- G
) H- V: I! o+ n, N2 D0 A" K9 s( ~謝謝 文馨出版社 |
|