请问goldendict不支持词组查询么？

okwebdell · 发表于 2018-4-23 00:01:46

用有道、金山词霸屏幕取词时能自动识别词组并进行查询，可是goldendict或者欧陆这种词典，就只能傻乎乎的查单个词的意思，比如ended up in、under fire、came under pressure from等等，我想问问大家是怎么解决的？因为学习英语的时候得知道这是个固定搭配还是词组，还是就是分开的单词，要不不好学习。还是说需要什么特殊的设置才可以呢？

eaglelau · 发表于 2018-4-23 09:29:19

这是词典的原因吧，和 GD 有啥关系呢。

okwebdell · 发表于 2018-4-23 22:17:24

我的意思是比如一个词组“under fire”，我用golodendict把鼠标放在under上，就只能查到under的意思，而用金山词霸或者有道，也是把鼠标放在under上，就能自动查到under fire是个词组而给出这个词组的意思，而不是under自己的意思。而under fire这个词在我的goldendict的屏幕取次词典里是有这个词组的

kyletruman · 发表于 2018-4-24 01:25:38

本帖最后由 kyletruman 于 2018-4-24 01:59 编辑

sss 发表于 2018-4-24 00:49
7 P7 E- G- X( q% d楼主提了一个简单的问题，但回答这个问题确颇有些不易。作为现任版主之一，我勉力一试，盼能稍解燃眉， ...

以前在编纂处有人探讨过词典外壳的取词功能的强弱，目前取词功能最强的是欧路词典，就单说取词，手机版欧路词典的取词功能远远胜于深蓝词典，经常用这两种词典外壳的都知道

okwebdell · 发表于 2018-4-24 19:26:17

kyletruman 发表于 2018-4-24 01:25/ e$ ?9 }- O, ~9 e4 r
以前在编纂处有人探讨过词典外壳的取词功能的强弱，目前取词功能最强的是欧路词典，就单说取词，手机版欧 ...

欧陆PC版取词也只能取单个词，而取不了词组吧？手机端取词强大能举些例子么

hydrofoil · 发表于 2018-4-29 18:05:04

支持的，跟辞典编撰有关，比如OALD4 有一个版本就可以，还有MWALD某版本。本人均在用。

zjd · 发表于 2018-6-14 12:51:27

11111111111111111111111111111111111111111111111111111

怪物猎人哥 · 发表于 2018-6-20 00:10:49

不支持这个功能，刚才有道换过来的时候确实感觉不方便。

greatszh · 发表于 2018-7-25 14:49:48

这种事儿,应该看字典的索引是怎么建立的,和具体啥字典没太大关系

lixun326 · 发表于 2020-4-9 22:01:51

这么常用的功能作者怎么会考虑不到？用全文搜索，ctrl+shift+f，或“搜索“菜单》》”全文搜索“。我用的是1.5版的。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[使用求助] 请问goldendict不支持词组查询么？

评分

评分