掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1614|回复: 6

[书评书讯] 帮大家省点钱:比较一下新旧两版的柯林斯语法大全

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-6-25 22:10:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Toyger 于 2018-6-25 22:14 编辑 & E2 q( z! H2 E3 V5 h
& Q) V+ A1 E! X
旧版封面:' N! J' l0 ~' \7 S. B1 W

$ N! N* }% w0 \) {. O7 R1999年版,原版大概是初版吧,这个没做过研究,猜的。网上很好找到pdf。
/ @: l4 n+ D' p2 m1 }- [2 P; w! ~; j! p
新版封面:
8 a; x; r, B4 l6 j! L; x/ {) N, b5 W1 |4 ]+ x1 p9 k- U. z
2017年版,根据第三版翻译而来的,京东有样张页,前几日我闲的无聊对比了一下,结果大家来看看,呵呵。8 n0 F6 w  N; W6 j! D# C3 X, K1 s9 k

6 Z" J2 i1 ?0 q- V, z6 M上是旧版,下是新版:
; @# q' H$ p5 S
6 Q! _8 X% T/ c
! k" O4 P+ V% [/ k8 q' t# m9 y# I/ }: n; ^1 C; l9 T7 C" B0 J
' U" Y/ V' X5 N' ]+ W

% K# f' ~$ q' X0 a! J6 K' i: T# f
2 x1 g+ u0 I& j7 c: T& h====分割线====
& `" h8 j/ E% ^% t4 \
, A# z' z+ c$ ~8 Q( _, L8 Y" c% f/ b4 t' K: w8 \8 `2 o, y. i
' [# J/ {5 |( J8 ?1 B

5 R2 z; D& z) z; e& ]( g" d/ ^! ~4 `- i+ t5 r2 D
$ U, A% V: Z" L& ?. R! b
====分割线====
* j! h0 e; n! E5 H4 P" I! B
8 x. `3 O# _, R3 b1 _2 m" b/ n# O+ |
* N0 t9 Q# m8 z3 n7 B) f3 n' q
3 B& S( O* \- b7 h; F/ p

  h' V* `+ i/ L
/ R1 ]% _4 ~' k5 u7 f; H7 f====分割线====. J7 m; f: o+ \& t1 n6 d8 K, T
8 f/ ]: `" o6 z& Z8 b$ R5 D9 x
( _. I6 D! Z+ k3 q- `
# M  a. w' d, J. N1 `0 K

3 g% q" X, G) \0 k0 K* x' e5 ]2 P% |  A; j8 w1 V& _: d

+ n0 N7 @" P, Z$ U; H: A& m1 `+ d  h; p/ r4 J

& D1 q1 N; S3 s. t$ o大家可以对比一下新旧两版的内容差异(很微小)及翻译质量(新版有例句翻译,旧版没有),然后决定买不买。3 B4 g9 y" Z. h
+ r* v- u$ d& i# }& \# M7 f
这书定价是118元。6 R6 n6 w( o7 c2 |- G

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

评分

3

查看全部评分

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-1-22 00:53
  • 签到天数: 1511 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2018-6-26 03:55:20 | 显示全部楼层
    本帖最后由 wwoxxoyy 于 2018-6-26 03:59 编辑 : s8 \; A$ j# {1 R3 }7 _( E, ?
    , U  o- B3 p# m% w
    想看英文版的,这里有个2017年第四版的,EPUB格式。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-19 20:35
  • 签到天数: 266 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-6-25 23:41:32 | 显示全部楼层
    楼主有pdf版本的吗
    ( X6 ?- j5 ]0 Z5 |' {" T/ k我这个有英版本的

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2018-6-25 23:42:22 | 显示全部楼层
    pdf 百度立搜即有,这资源很好找的啊。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2018-6-25 23:43:25 | 显示全部楼层
    那我发一个链接吧,文件不大( D: A: l1 V9 [! ]
    2 K5 w3 {, g& f/ D! z
    http://vdisk.weibo.com/s/aiuSpg2ktpcbU
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-12-11 10:25
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-3-14 12:03:34 | 显示全部楼层
    谢谢,正好需要这个对比
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-1 19:36
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-3-15 13:35:02 | 显示全部楼层
    我买了绿色那本英文版的 感觉一点用都没有。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-3-29 17:20 , Processed in 0.036569 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表