如何从牛津高阶中提取英文+中文释义

littlewj

最近我在背托福单词，但背词软件只有中文释义，很让人费解。
$ b* t, P& C# o0 T2 q- V
我想从牛津高阶词典中(手头有欧陆词典)，提取出英文和中文释义。
; Q8 q* J- F) v! _( o) c* N以faint这个词为例，我想提取的内容如下（图片不能上传，所以我粘贴的文本。麻烦大神们打开字典瞅瞅，就明白我指的是哪些内容啦\(≧▽≦)/~~~~）
1. ★ that cannot be clearly seen, heard or smelt （光、声、味）微弱的，不清楚的
2. ★ very small; possible but unlikely 微小的；可能性不大的
3. not enthusiastic 不热情的；不积极的
4. ★ [not before noun] feeling weak and tired and likely to become unconscious 昏眩；快要昏厥
8 O- p! t: p: J" g2 p7 t0 J
至于为啥不用欧陆词典背单词，或者边背边查，主要还是为了节省查阅和大脑提取信息的时间~~~

; c0 e) S# ?6 P: ^; a4 u路过的技术大神们~请教教我应该怎么做~万分感谢！

dfliaoyue

就是去掉例证图片之类的？
2 u) s8 S/ O" y; y! m直接在css里把对应的类型加上'display: none;'就行了。文本部分体积又不大。

jonah_w

弄成anki格式？可以试试正则或者xpath编程提取

klwo2

现在好一点的单词书都有中英文释义的呀，比如：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... id=31050&extra=

* l% I# p/ w$ y% O* y- G而且托福简单得不得了，根本用不到牛津高阶里面的大部分释义
6 K1 h' n6 w/ D3 \4 l
再者，现在背单词都讲究结合例句背，你的需求反倒是要去掉例句，这个……效果……要不再考虑一下？

Snowdax

这个需求我觉得要编程搞了，而且各种字典的内容组织方式都不太一样，实现起来也有很大不同的。

atauzki

xpath，css选择器任选其一。正则就算了

haoduodianying

能转成db文件就好了 ，