TA的每日心情 | 怒
2020-2-23 10:00 |
|---|
签到天数: 100 天 [LV.6]常住居民II
|
本帖最后由 TinaIsBunny 于 2020-2-4 14:19 编辑 ' ]; |" t# U) z. X1 _! a
7 F/ V6 O& B1 _今天特朗普要发表国情咨文了（State of the Union）这篇报道中有几个地方不明白5 k) u; I8 l3 m. j2 E: }
, h- _4 A1 Q, \% k
At 9 o`clock tonight President Trump is scheduled to fulfill a Constitutional requirement found in Article II, Section 3. Quote, "he shall from time to time give to the Congress information of the State of the Union and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient." The televised address as we know it and the opposing party`s response have become tradition though they`re not required by the Constitution. b; ^9 T4 N0 }: k# T: I% `" V
这里引用了美国宪法中的原文，划线部分句子结构怎么理解啊？3 f2 m6 \4 J7 Q# }5 C$ x
6 n3 o6 c; u5 h: X
% h E% r) U% c, c0 x6 O: m* p
" H6 h3 ~0 g7 z7 A2 LOne of the coolest part of the presidential address is always the missing cabinet member and figuring it out who it`s going to be. One member of the cabinet always has to be somewhere else in case something terrible happened. So presumably you could have the Secretary of Agriculture sitting somewhere thinking about hog futures and suddenly he`s the president of the United States which would be a huge shock to him.
$ x: U) M& o3 }! ~$ M9 H! H O这段话没有理解说的是什么事
0 G _+ e( w9 _; [9 y0 x* ~6 R) T
|
|
发表于 2020-2-4 14:15:59
