原句:The witness went on the witness stand to be questioned by the prosecution5 s \$ D5 H( l1 W9 n+ [$ Z- v
" q3 N+ t0 n4 [8 w) T, Q( v
我自己的句型分解是 the witness是主语,went on是动词,the witness stand是宾语,by the prosecution是修饰语,我就不太清楚 to be questioned 充当什么成分 9 }+ u; h3 e( O" e ! _2 I, J! q6 G- C) S请教一下各位朋友们。感谢每一位热心帮助的朋友
The witness went on the witness stand to be questioned by the prosecution. " {3 [7 J( s) e3 b' Z$ c& G0 j 0 }1 `% U' f5 T7 A"To be questioned" 是否可以理解为 动词不定式 做非谓语 表示目的。* I! B3 g: ? y4 z* M! C8 G
表明目击证人走上证人席等待被询问。- g# w# ]1 x, K3 ~% f
0 c# [5 H* o( D! A) H/ @语句也可调整为: ( g2 Z# {- u0 s" {- S+ MTo be questioned by the prosecution the witness went on the witness stand.2 r- \% e6 U& Z7 R ?: x$ N% s
The witness went on the witness stand to be questioned by the prosecution 8 K/ \9 L/ b% _# G# }证人 走上 证人席 接受 控方 的盘问。: N% i. T* W/ I+ b5 }( n
2 e( K! _. C* J5 L F; u) Z
He went to the cinema to watch a movie he had been looking forward for quite some time.7 c X: r8 e: E
He went to the barber's to have his hair cut.) L% C& l: ^$ b! m. X# S* O. S