掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 432|回复: 3

[求助] 制作词典时导航元素能否不计入词条总数?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-7-21 15:56
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-7-14 20:36:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 wjl 于 2020-7-14 23:15 编辑
    # n% A$ U% V. C/ [
    ! ]- z' _, h3 \7 d( l" y学着制作了一个图片词典,总页数3210,我只加入了上一页、下一页、25个字母的导航功能,没有添加任何词条,可是词典信息却显示词条总数为3235,请问这些类似上一页、下一页、26个字母、词组索引和反查索引之类的导航条目能否只起导航作用,而不计入词条总数,从而使词条总数跟词典的真正词条数一致。这样做是为了导出词条和词典时没有无关的导航条目干扰,方便进行其他处理
    # ?$ ~5 b3 v& Z6 p. a; X如果无法显示,请单击这里
      o( g+ h& |8 U" L* h" y: L
    4 E( W) v& c% e' j/ x

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2020-7-14 22:23:29 | 显示全部楼层
    请在词典介绍里写明即可。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-13 07:34
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-7-14 22:29:38 | 显示全部楼层
    除了说明版本关系等情形,词条到底是11888还是12666,没有人会真正关心这个问题。
    ' ?6 n1 c% x2 b+ A
    1 F+ j/ L6 ^* s: u/ q在纸质书本中,它们确实只是导航。但在电子词典里,它们就都是词条。为什么不呢?

    该用户从未签到

    发表于 2020-7-14 23:10:02 | 显示全部楼层
    本帖最后由 klwo2 于 2020-7-14 23:11 编辑 8 s9 [4 L  D5 ~4 [2 o% y5 [- h( x

    " n" I5 x+ C+ z3 }  e/ o楼上两位都把意思说明白了,我补充一下" z/ ~( p2 Y$ Q8 a7 S4 Z
    ( j$ y( v+ Z9 B( f/ U
    其实纸书一样有名实不副的情况,中国大陆出版的字典词典里面,「语」「語」算两个字,可是前者明明就是个简写/简化字而已。稍微有点良心的词典说自己收录「繁体字XX个异体字YY个」,虽说读者一般也不在意/ a+ \/ b1 I3 ]" L

    2 `  @$ S. B6 r  ]) V) g- ]) ]& Q英语ESL词典更是词条数注水的高手,什么派生词什么搭配全算进来,仿佛水注多了读者更爱掏腰包似的
    & c1 {. j" W3 o- r: J. l* D, n7 @; X* }& J$ h1 U
    相比之下做电子版有这点差距算啥,好歹一般人拿到电子版还能自己算出个准确数来。捧着纸书可没法这么算
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-3-28 23:07 , Processed in 0.025636 second(s), 8 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表