OED不收Asia？

共同研习

我用了两个oed的mdx，发现Asian和Asiatic都有，但Asia居然查不到。

dfliaoyue

查了下在线版，确实没这个词条。。

共同研习

dfliaoyue 发表于 2020-10-31 18:40
查了下在线版，确实没这个词条。。

5 F' t  o8 j. H* Z2 A9 S( X奇哉怪也，这词难道有什么问题？好端端的一个词，咋不收呢？
% k! r$ _3 A8 ^9 j( w
3 v3 a( A* t2 {0 C. D/ J不知道有没有人看过纸质版有没有这词。

klwo2

OED一直都是语文词典，不收百科条目的呀

6 i$ L& D6 R$ w" M+ I2 [" D  ehttps://public.oed.com/blog/plac ... english-dictionary/

* l: z  Z! t4 k' x) i/ p! m

Probably the most immediately obvious situation in which place names make contact with the vocabulary at large is when they come to be used as elements of words or phrases that require definition in their own right. The OED does have an entry for Oxford, not to cover the name of the city itself, but to accommodate compounds where the name qualifies another word: like Oxford University and Oxford Union, as well as Oxford bags (a style of wide-legged trousers popular among students in the 1920s), Oxford John (a spicy eighteenth-century stew made with stale mutton ‘collops’, ripe for recreation by Heston Blumenthal), Oxford marmalade (first made commercially in the 1870s by the Cooper family at 83 High Street), and Oxford comma (the kind I have just used).

- W" f/ W5 F1 z3 Z. x* k
: _! b2 O2 t/ y, m' q7 ^% F人家说了，收录Oxford只是因为它跟其他词搭配的时候，不是字面意义，所以不得不收，如果单纯只是地名，是不收的。
3 R* U1 }4 X. F, e" l& |) c6 {
. H, V/ z8 a' h  {0 q5 S; S# W) [1 d所以我一直不明白，为什么有人喊「有了OED其他英语词典都可以不要」，是对OED多不了解才这么说啊。新牛津/ODE是收录百科条目的

klwo2

; B! s2 b% U# _$ i; \9 U+ f
6 ~# C  P+ Q4 a0 p0 \; V: F- b《现代汉语词典》《汉语大词典》都不收「亚洲」「欧洲」，因为这俩定位如此。
/ g; u7 I) Q! ^. S( }
" r- [: [2 k/ s( ^

你看，就是没有嘛。最上头「亚2」那里说「指亚洲」，但「亚洲」这词不收。
* B2 @% T3 d: I9 X
& e" I2 m! F# e& ?' a: d- N

* B- W1 ?% e; D: Q, T收「亚非」「亚非拉」，可是不收「亚洲」，请注意这两个条目里面，「亚洲」下面有专名号。

  Z- p/ Z5 D, U+ o, K9 x# e9 X我感觉好像有不少朋友对OED误解很多啊

共同研习

klwo2 发表于 2020-10-31 19:23
OED一直都是语文词典，不收百科条目的呀

8 L* f' |, W& G+ \  o2 J4 T2 g7 {https://public.oed.com/blog/place-names-in-the-oxford ...

: t) Q5 J+ N7 S; [9 y+ R( T这就很神奇了，里面China这些词也是能查到的。
我很好奇etymonline上Asia那篇的词源是从哪抄出来的，因为我发现etymonline很多地方应该都是抄自OED。

klwo2

共同研习 发表于 2020-10-31 19:34
0 m" N; V! P. z' S7 Y: s$ g( ]这就很神奇了，里面China这些词也是能查到的。
我很好奇etymonline上Asia那篇的词源是从哪抄出来的，因为 ...

没什么好神奇的啊，上头Oxford的情况我解释过了
. f2 W; s2 ], k2 O" O7 ^
' q6 z) E. R( g* a+ o6 E; _etymonline的参考文献：
https://www.etymonline.com/colum ... edium=link_exchange

里面就有OED啊，这不是人家都说了的嘛

共同研习

klwo2 发表于 2020-10-31 19:37
+ V; x6 H& t4 Y# _; ?没什么好神奇的啊，上头Oxford的情况我解释过了

1 S/ i+ e' b" Vetymonline的参考文献：

c. 1300, from Latin Asia, from Greek Asia, speculated to be from Akkadian asu "to go out, to rise," in reference to the sun, thus "the land of the sunrise." Used by the early Greeks of what later was known as Asia Minor; by Pliny of the whole continent.

) H* O9 b; }2 F2 w9 L
这段话好像wiki上面也没有，不知道etymonline的作者是从哪抄来的，反正照你说的不是OED。

ydntlk

共同研习 发表于 2020-10-31 19:48
这段话好像wiki上面也没有，不知道etymonline的作者是从哪抄来的，反正照你说的不是OED。 ...

* E, f1 T+ {3 y- t- x7 q: QKlein里有这条词源，这个解释和Klein的完全一致。不过etymonline是不是直接参考的Klein就不知道了。