掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 507|回复: 4

[词典校勘] Dictionary of Idioms, Phrasal Verbs and Slang一个词条的问题

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-19 15:51
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2021-4-19 16:01:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    在B大2014年更新的 Dictionary of Idioms, Phrasal Verbs and Slang这本词典合集中,发现了一个诡异的词条:7 [$ W/ S. D, @4 z2 G# G" E* \
    schoolmate
    7 q4 P$ A, i$ xnoun a fellow prisoner [US, 1949]+ V8 ^  U  g2 X; k/ u) z; G/ E0 \4 Q8 R5 f
    From The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English& ?4 l7 V9 |: K/ p7 i
    哪位朋友有这本来源词典,能够对一下这个词条是什么内容吗?' Z: P8 `, `5 I- d0 x
    还是说这是一个魔鬼词典乱入的词条?:P
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-4-14 13:58
  • 签到天数: 84 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-4-19 16:45:37 | 显示全部楼层
    有出处应该没什么问题,只是现在是罕用法了
  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-27 20:45
  • 签到天数: 847 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-4-19 17:23:10 | 显示全部楼层
    看了下,出处年代释义都没问题
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-24 13:13
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2021-4-19 17:30:46 | 显示全部楼层
    就是一个“监狱俚语”,有什么可“诡异”的啊。
    : |  j' v4 N* V8 W: P7 P$ M  D; _2 Z/ E
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-19 15:51
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2021-4-19 22:12:51 | 显示全部楼层
    王凡往返 发表于 2021-4-19 17:30  N; S5 A% @0 o: Q$ q/ A
    就是一个“监狱俚语”,有什么可“诡异”的啊。
    % V  N+ X' ^# z
    好吧,我多疑了,哈哈( q" t! ^2 w5 b1 r' ]
    谢谢楼上检查的朋友
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-25 18:25 , Processed in 0.194357 second(s), 8 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表