古希腊语mdx导入Eudic后单词索引被转写成拉丁字母，如何解决

uu2003

把一部古希腊语的mdx导入欧路词典后，查词结果能够正常显示（除了Accute accent），但是单词索引不正常，所有单词都只能按拉丁字母来查询，在 词库管理 的设置项中查看这部辞典的全部单词，显示的单词全部都是拉丁字母的写法。（图片用的是法语助手做演示，欧路词典的情况也是完全一样）
/ b; G' X, X1 F( ?
7 S; ]" v) m5 |
+ a! B' h, ~) N0 p4 D  n但是另外的一部古希腊语词典就不会，显示和索引完全正常，也可以通过古希腊字母的单词搜索到。想知道这其中的差别在哪里，怎么解决只能用拉丁字母查询的问题？