|
本帖最后由 eeshu 于 2022-12-10 11:00 编辑 ; [7 ]' I# R" K' i& C, N. J
3 f/ }' F% X1 H$ E2 n, j5 a《汉语大词典》有一个传统手工词典独具的特色——手绘图。尤其是大量的植物花草图,非常精美。如果仅从数量和精美程度来看,比《本草》还要本草。
* p; Q$ F7 N9 S! p- C" C
, C- k7 } X2 {) G- b1 X5 G' A8 b a1 Q5 Z! T' t# u
: V$ c" w2 k( c
A. m1 k6 k7 i( P6 I' z* Z$ T0 m, h0 R( K8 i
这种手绘图的独特美感和视觉冲击力是照片所不具的,不妨对比以下《辞海》里的这些照片:# k2 v8 j$ Y- B5 s2 b6 L
1 Y9 k9 F( c1 L& ?) ?
2 D: e# s2 g7 G a7 M
! U; L, t$ M9 g9 v4 E; X- M5 D' I1 }, b. N
( ?+ K1 d. E! Y) u! Q9 o. G当然,这需要耗费大量的人力和财力,效率也要比照片低得多,所以现代词典基本都不再保留这门传统手艺了。同样的情况只需比比The Century Dictionary和当代仍在版的任何一本大型英文词典就一目了然。《汉语大词典》的新版应该也快出来了,不知是不是也都换上了千篇一律的照片了?果真如此,甚为可惜。
" x# O2 e# @9 f" e( h6 S2 \ |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
评分
-
1
查看全部评分
-
|