听力 17秒 BBC Wagner Putin

pan

+ S( p4 E: r# J1 T
, l6 @/ e& V% p: C大家都知道发生了什么，然后试试能不能写下来？一共就17秒。
5 u; @5 P8 W- W" m
; K7 r  V+ I" p  L% z8 [6 ?6 H只有写出来才能知道自己是不是真的听懂了，还是懵懵懂懂听了个大概。

Pan.

pan

好吧。
8 b) _3 d' r/ k" W. J, {4 {
这是我的听写稿。工具：Potplayer 自定义快捷键，直接在本论坛输入。

... the Kremlin didn't expect to get attacked by its own people in the rear like this, I just don't think they saw this coming. And if it WAS some kind of a put-up job, it's not a very clever one, because it makes, it's not a good look for Russia; these are very bad optics for President Putin. He appears weak and out of control.
! G2 q6 P) s. W' I7 J3 K
, h9 w8 U- z) e' @$ X- r4 ]Pan.
2 d3 [7 j4 Q$ G! i* N9 q7 ?/ J( _2023.07.14