GoldenDict + Markdown（or 任何格式化良好的文本）

Oeasy

& H3 L  E& q( J, s: Z; T" B1 `
+ {. Z% t/ b7 u9 |
一个想法，暂未实践。

https://github.com/evilstreak/markdown-js/
7 j* p* u$ h1 P0 M
note.md
! o  Z6 V5 ?8 a: Q#词头1
……
! ~6 b" k( f5 p9 B& n+ j#词头2
……
  |) c8 Q" A) A' [7 r#词头3
……
. [4 H1 x% _8 b/ ~1 C6 n* G- p
' v" |; P. y  s, T利用外部程序，查询词头，读取 note.md ，就将词头下的词条内容（Markdown 格式），利用 markdown-js 转为 html ，呈现在 GoldenDict 中。
4 E0 A. s5 k8 o" G: ^  v' P( A" M3 M
用处就是，用 Markdown 做单词笔记，笔记也可以在 GoldenDict 里查，而且笔记内容更新，查到的内容也即时更新。
. T# v# I5 j) I: `* L
当然，本质 note.md 可以是任何格式化良好的文本，类似于自创的词典格式。

+ y( j) E& s0 F8 u. i在外部程序那里做做文章，搞搞交互，说不定可以实现在 GoldenDict 里编辑词典内容。
/ z2 O4 ^) R! m2 g5 q
, C6 u3 C: t& Z) h) Q% b

大橙子

按照楼主的思路，成功了 ^_^
4 |' j" B7 W# s1 j- z$ c- B' [! U
可以在词条下面显示针对该词条做的笔记

* J5 \) N# u& E0 R
1 [3 s* b* X9 F, H' H7 z  x0 g
——————————————————————————————
我习惯用 php，贴上我的设置，感兴趣的可自行继续钻研，或自行改成 python 等。
补充 ：又仔细看了一下，跟楼主说的其实差不少，我根本没用到 md，也不需要调外部 js 转 html。个人需求只要能纯文本记笔记就行了~有类似需求的可以抄，不能满足需求的也请不要喷我，谢谢……

' g' `5 S9 T% L) b, s& y6 O笔记文件格式如下：
8 z# x6 @3 t% ]4 q3 n

1. # 立つ #
   : p, \* g( ^* D9 I9 g* E4 q
2. 出发，离开
   4 S3 x- }9 m9 Z; J' X" Q& y. D
3. 
   1 X9 _  P$ E- |" M& ~. A% |- U
4. # 努める #
   ; u5 q# [( F7 f& y# t# |6 K
5. 努力
   

复制代码

! ^* _1 s' {4 F8 s( F7 V
php 代码如下：
& ^5 \. R2 [0 l% ]3 a/ T! ?* x

1. <?php
   
2. 
   * y% d2 ?2 R$ x, y+ _0 ~- D  u/ K' m
3. // 因为 Windows 默认编码是 GB2312，所以本项目全部转换成此编码，包括 php 内部编码、本文件以及 note 文件保存的编码。
   
4. // 最后输出时给 GoldenDict 时，不是很懂 GD 的编码机制，反正试验结果是：外部程序类型选纯文本时，必须输出 gb 格式；类型选 html 时，必须转换成 utf-8 输出给它……尝试全部使用 utf-8，但怎么试都是乱码，所以只好过程用 gb，最后一步转成 utf-8 给它。
   
5. mb_internal_encoding('GB2312');
   
6. 
   
7. // 从传过来的参数中获取查询词
   0 U$ U" Z, T& |
8. $word = $argv[1];
   
9. 
   1 f2 ^8 c; [4 a  n: s- h: G5 n
10. // 读取 note 记录文件，从中寻找该查询词
    $ [4 ?& P' O$ D: u4 i: R
11. $filename = 'E:\mynotes.txt';  //这里换成你的笔记文件地址
    
12. $content = file_get_contents($filename);
    , |) T2 ~* J& F( B$ v3 V8 z
13. 
    + G+ L8 V8 o, X* i" i% y
14. $pos = mb_strpos($content, '# '.$word.' #');
    / T6 M  [3 m1 [+ Z
15. $result = '';
    
16. 
    4 R; [- H3 u! M) [( |
17. // 如果找到，则提取出对应 note
    
18. if ($pos !== false) {
    
19.         // 起始处是下一行
    
20.         $start = $pos + 4 + mb_strlen($word);
    
21.         // 结束处是下一个 '# ' 之前，或文件末尾
    7 L+ B3 s% {9 n+ B4 A0 {
22.         $next_pos = mb_strpos($content, '# ', $start);
    * r+ r1 e" S  ^/ F; ~
23.         if ($next_pos !== false) {
    9 d2 B$ w8 E  S* l
24.                 $result = mb_substr($content, $start, $next_pos - $start);
    
25.         } else {
    : u2 Q9 N9 M5 O+ J
26.                 $result = mb_substr($content, $start);
    
27.         }
    
28. }
    0 v& F. b) p) ], ^! @
29. 
      ^: _: @1 |5 U1 C- `! `7 h
30. $result = mb_convert_encoding($result, 'utf-8');
    2 s* M' A+ x% i( e+ B
31. echo $result;
    6 n2 |; n  R1 ?8 X
32. 
    4 u5 T! R) j# m% O
33. ?>

复制代码

8 z  a0 d1 _& S% ]9 w5 z
5 p4 o) L& v$ ]8 o把上面的 php 代码复制粘贴存成 gd-note.php 文件

GD 里的设置如下：
1 f5 ?( r* x1 ^! I6 i+ m6 t+ W
7 i  m" _( l8 m
" C* Y  Y2 n4 ]1 j) ^7 U( Q! I命令行处写的是：php E:\Develop\Git\gd-note\gd-note.php %GDWORD%
" D0 c" b# q5 t# ?& G中间的文件地址换成刚才保存的 php 文件的地址。

所有文件都要存成 gb2312 格式，否则乱码。

henices

( k9 i1 a5 o9 p$ s4 {
想法是不错，但是就我自己而言笔记都是一大篇的，希望能够重头到尾阅读。
我自己记笔记也使用 markdown 格式，O 大的场景应该适用于短篇幅的笔记片段。

' [* ~# ]$ C+ K8 H6 c8 @% f2 Wmd 转 html 推荐使用 pandoc，一个非常 nb 的工具。

zhu1234

什么时候能实现，期待呀？就差一个能在GoldenDict或其他词典软件中编辑词条的插件了。

孤影

其实自己还可以定义一个数据格式,加密都没问题