词组拆解（拆分词组、提取词组） 脚本

henices

6 N+ b9 I8 G5 d5 |" M
看到 @lgmcw 牛9 贴中有这么一段
https://www.pdawiki.com/forum/thread-35803-1-1.html?x=48936
; i( [: r) q; l& u' L. J! h



" d, i$ k& V. u/ c  W我以前写过一个脚本，估计年代久远，很多人都不记得了。  https://www.pdawiki.com/forum/thread-18376-1-1.html  

以图中 get to like/know/understand somebody/something  和 get (sombody) somewhere/anywhere/nowhere 为例

1. 
   & m: Y) A/ V, m
2. 
   / R! a% T2 a% M# r  J6 O- n
3. ➜  /tmp cat test.txt
   
4. 
   2 k5 m' X/ @% v# E( }
5. get to like/know/understand somebody/something
   8 r" n! E! L9 ^) b0 ]% L. u  v
6. get (sombody) somewhere/anywhere/nowhere
   
7. 
   
8. ➜  /tmp python2 test.py test.txt
   ' C& M& d; T5 H( b
9. 
   
10. ➜  /tmp cat lnk.mdict
    6 J3 ~7 H4 {. L0 ^$ o
11. 
    7 R7 a9 g9 k* b6 w
12. get to like somebody
    " L! J2 I$ K1 L9 x3 u: @
13. @@@LINK=get to like/know/understand somebody/something
    
14. </>
    $ b3 \  E% b6 {5 |6 h
15. get to like something
    / G' v' m0 z; E& J0 |7 s& H& f
16. @@@LINK=get to like/know/understand somebody/something
    
17. </>
    
18. get to know somebody
    2 `+ t' b1 S: S& s/ `9 Y2 l6 e5 B6 t
19. @@@LINK=get to like/know/understand somebody/something
    6 U" _* Z) C8 v$ _9 H/ c2 Y+ C
20. </>
    
21. get to know something
    
22. @@@LINK=get to like/know/understand somebody/something
    
23. </>
    ; N3 y6 p( t3 _; z$ e/ [$ [
24. get to understand somebody
    # k- z8 T0 J/ H8 V7 p  f" ^
25. @@@LINK=get to like/know/understand somebody/something
    6 e9 X/ p1 F1 ]8 o7 j+ G' v
26. </>
    0 O8 u% c  ]3 T% b; r8 x2 K# t9 p* I
27. get to understand something
    
28. @@@LINK=get to like/know/understand somebody/something
    
29. </>
    
30. get (sombody) somewhere
    " D, x0 y2 ]( S4 v2 P
31. @@@LINK=get (sombody) somewhere/anywhere/nowhere
    ! P" O" \5 S) l, f# a  T( T2 t
32. </>
    2 |. j6 G) d% r
33. get (sombody) anywhere
    ; f; R  a: G$ y5 s: O0 x' n
34. @@@LINK=get (sombody) somewhere/anywhere/nowhere
    1 A& u/ `9 [' s+ `% ^% o( S
35. </>
    
36. get (sombody) nowhere
    ! f: v$ I+ F) Z1 W% ^8 J
37. @@@LINK=get (sombody) somewhere/anywhere/nowhere
    
38. </>
    ! n( C3 V8 u, M* ]7 O# Z
39. 
    

复制代码

" G  g0 Y' D5 r1 C
9 D: a5 G# [4 }6 H' L- Hget (sombody) somewhere 需要继续拆分为， get somebody somewhere 和 get somewhere， 脚本内没有处理。
/ d: L) d% R: p6 ]6 I& E/ z, m# _4 d! H- ^
6 |1 v2 b9 e% q# ^4 b" `; l
+ x( @+ P3 k; G9 \1 O

- t4 u$ Z; ~7 X3 u1 {




* H9 t9 Z2 I" }' {- {

kyletruman

Gyngreenlie 发表于 2019-11-18 21:12
' g1 l+ p$ j. G6 E建议把somebody改成sb，something改为sth，方便检索。

+ \/ F: l  K" ]6 y其实我们平时查词的时候，sb和sth基本上没有输入，像get (sombody) somewhere这个短语，我们平时查词的时候，输入的绝大多数是get somewhere(省略了sb)

lgmcw

Gyngreenlie 发表于 2019-11-18 21:12
' Z+ Z- E5 I) F+ n! d建议把somebody改成sb，something改为sth，方便检索。

ideally， somebody sb 和 什么都不加这三种情况都要添加

klwo2

你要不在标题里面多加几个关键词，比如拆分词组、提取词组什么的，方便以后大家搜到

帮你加亮了帖子

Gyngreenlie

建议把somebody改成sb，something改为sth，方便检索。

careykwok1

谢谢楼主

wjl

曾经为此需要手工逐个处理的问题头疼很久，原来早就有现成的轮子可供参考了