掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2801|回复: 2

[词典校勘] 《韩语大词典订补》勘误

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2020-3-9 11:25:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sxingbai 于 2020-3-9 11:35 编辑
2 d0 N& Y1 G" O0 ~  w
7 x2 u# r( H, G2 R; s  ^以坛中一个帖子为由头,肉眼手动剔爬出如下勘误表,先存档,后修补。( u% o/ j  E; {3 k" f3 M) |
一、拼音乱码当初在方括号中的基本都已经改正,现在只余零星几处。但当初没有存档,如今又重新整理,颇费功夫
+ n* \0 G% v. H2 `二、缺字表由原pdf目测列出,定有疏漏。但修补时发现当初大部分字都已修补,只是字体所限,不能显示。并且都是生冷字,这次修补不准备太费功夫
9 ]3 ?0 \) p6 w( K$ d. Y三、别字表也靠目测。正字虽都冷僻,但别字有些却常用,如不修补,为害不浅,又只有130多字,作为修补重点,但无法批量替换,也是麻烦。3 {4 n5 O0 r! r' F; m7 P9 o! f+ N) _% ~; ?

6 [- D- |& U5 [3 a$ F拼音乱码表:. L, j: V9 h6 g1 w& q0 c3 \* M1 S
犪    a
+ [3 v& b+ C# I! o8 Y# R犫    b
- u3 c, Z& P( B! @5 A) ^; C犮    c  J0 m0 H/ h) o6 e* [
犱    d8 h  c) S$ M( T; @
犲    e# e$ d& W# d% f/ p4 S+ ^
犳    f
3 \' l8 E! y. N1 E7 {犵    g
+ j* c( {& a, b% N$ s犺    h) O2 g3 ?. D* n+ ^& `' f) p; ^
犻    i* F& C  f: c2 p5 a8 v: V0 L9 l
犼    j! p1 D( N& O" c0 |% r
犽    k$ r9 h2 x0 n" E0 s' V! Z/ e- S% ^
犾    l3 e" ^  E3 k4 K! g
犿    m% B  W& W$ z  l) J8 w. j5 y
狀    n
& u0 j3 v# s5 o5 E狅    o: ?) R) f3 R0 G  ]1 ^
狆    p% w% i' @( Z% K/ x8 j
狇    q
8 e/ z5 J; k2 p* g" l狉    r* b* t+ U  u7 X$ s: o$ B
狊    s
  s4 K8 ~8 Y: n; y6 ?+ @( P% [狋    t
- n* r3 {( S6 F# U% r0 x  c狌    u: ?5 g2 V$ B$ B2 {1 ?. s
狑    w  K( m9 j8 d9 a  K8 h( `
狓    x' c" `9 ?" z" w+ U
狔    y! C% d9 t6 w: c, w6 J  O2 F
狕    z: i& T* R4 M: W) V# A9 j# d$ O: Y
其它两个表内容较多,上传附件。  C8 W: G' H) U" C( E

# A7 c' Y: X- g3 L+ B5 G; ]' `9 F+ w$ K& d  Z8 I$ F
; N# t6 M- Y& I

% L# I$ B2 }  |4 F# {
9 ^: b9 s: i- Q8 g: U: t

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

该用户从未签到

发表于 2020-3-11 19:34:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 Oeasy 于 2020-3-11 19:36 编辑
) Z! L4 [2 C5 n% w+ b2 E1 y# P: @) i+ Q+ l# [0 `
知网有这么个东东 http://hd.cnki.net/kxhd/
) s/ Q1 w* G1 B8 i0 S, r% ^2 I0 N) g: C3 S  V3 L) @
漢語大詞典訂補; t! h# \  u3 r
- http://hd.cnki.net/kxhd/Introduce/HBBrief
: a( u1 w& {; f, O! i7 k  a# V) @, j$ Y& x1 T
印象中之前有朋友爬取制作过,不过没分享。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2020-3-11 22:39:07 | 显示全部楼层
Oeasy 发表于 2020-3-11 19:343 l2 h5 e! j% \8 T6 I  H- }2 M
知网有这么个东东 http://hd.cnki.net/kxhd/
  m& W: B) u& n% P1 z& W& P
# g" K6 R3 s1 B) i漢語大詞典訂補

3 e) z6 J9 X$ b1 n多谢!既然朋友不分享那就凑合着用吧。把别字订正了基本也满足日常需要了。就是好像有点洁癖,总是追求完美,嘿嘿。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2026-9-15 07:25 , Processed in 0.019401 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表