掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 300|回复: 7

[语言讨论] 学英语,还是需要多读一些“不必读”的书

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 208 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-7-20 11:42:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 mxh3698 于 2020-7-20 11:50 编辑
      t' G# w. i' t% L# t
    0 E: ?$ h7 d1 J# p4 U# U+ x, L- d9 i- U! P" @/ _
    复旦大学教授严峰有 不必读书单(https://new.qq.com/omn/20200323/20200323A03WKM00),其中特别点了一位美国作家的名——James Patterson:7 N0 G3 u) Y% Z! ?0 ]  |$ }

    ; R" c* e) ]4 A# P/ v
    5 绝大多数的西方通俗小说:其实也很烂,真正好看的也就那么少数。请注意,我这里说的还仅仅是好看,还不是好。
    我业余喜欢看外国通俗小说,但这是一个很痛苦的爱好,因为好看的实在太少了。绝大部分都是垃圾,真正的垃圾。
    包括许多知名作家和知名作品,比如有位James Patterson,号称头号畅销作家,这位先生是垃圾中的战斗圾

    # P" Z9 k) y. w) S7 j7 M
    我的观点,恰恰和严教授相反——学英语的话,要多读英语的通俗小说,少读一些经典

    * u' V$ k. F! s, S0 D) B2 }: |8 i5 R
    下面是一部小说的开始——
    PYOTR LUZHKOV was about to be killed, and for that he was grateful.
    It was late October, but autumn was already a memory. It had been brief and unsightly, an old babushka hurriedly removing a threadbare frock. Now this: leaden skies, arctic cold, windblown snow. The opening shot of Russia’s winter without end.

    0 s( B6 l. l5 V
    理由如下——
    1、这类的书,是所谓的cliff-hanger, page-turner,读起来有兴趣;
    2、其语言,可能不如经典作家的,但是与经典作家的相比有一个好处:是当代的活人说的话,不是几百年前的死人说的话。
    学语言,要与时俱进。

      y7 v8 `6 _, v
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 小时前
  • 签到天数: 487 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-7-20 12:45:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 左岸麦田 于 2020-7-20 18:40 编辑 2 H3 H8 n. j; Y7 p

    - \9 `* l% H$ T4 ?有道理,如果都看经典的,那就只学会了正式的,少了很多地道的。
  • TA的每日心情

    2020-7-21 00:12
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2020-7-21 00:13:37 | 显示全部楼层
    我喜欢看talkshow 最新表达都有
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 208 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2020-7-21 14:08:13 | 显示全部楼层
    swt_518 发表于 2020-7-21 00:13
    ) `/ B& _2 L% G# T0 E我喜欢看talkshow 最新表达都有
    % L; d+ d" U% z* g# _
    talkshows和contemporary novels还不是一回事儿$ ?9 ~! T! X5 Z0 c# Y- _
    两个可以互补,但是不能相互替代
  • TA的每日心情
    郁闷
    2020-7-24 09:49
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-7-23 05:29:35 | 显示全部楼层
    还是通俗的好。
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 208 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2020-7-27 21:25:23 | 显示全部楼层

    ( a, F+ }# F+ h! l/ C: w" @5 F- v5 d5 L+ ^- B: O

    ) S: ?6 G+ s  v1 F, z1 B3 ?( ~

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2020-7-30 01:45:15 | 显示全部楼层
    严峰是从文学的角度谈的,不是从学英语的角度,他的英语很好,陆谷孙邀请他参加了一部大型汉英词典的编委会
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 208 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2020-7-30 15:15:49 | 显示全部楼层
    y1r2w32 发表于 2020-7-30 01:45, Q! k9 O* D: {0 j
    严峰是从文学的角度谈的,不是从学英语的角度,他的英语很好,陆谷孙邀请他参加了一部大型汉英词典的编委会 ...
    . {  J3 ]# Z7 b' _( A
    我是从语言学习的角度谈的
      D9 p+ b2 _0 f2 B另,对此君的话,鄙人很不以为然,呵呵
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-8-13 07:34 , Processed in 0.025136 second(s), 7 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表