|
|
发表于 2020-8-1 14:10:16
|
显示全部楼层
略语表, x% g0 v0 f9 p, S+ q
（略语用于注明语源、语体色彩和学科范畴，以字母顺序排列）0 @! b# a& _# {1 [% G3 L
aeron aeronautics 【航空】 航空学；航空术
+ A1 T) m. ~! TAmE American English 【美】 美国英语6 L) n% `- G9 j7 }
AmE sl American English slang 【美俚】 美国英语俚语
( i! \: ^' I. }, }7 e" [; Aanthrop anthropology 【人类学】 人类学
o& b* Z: O6 _, [% v7 Harch archaic 【古】 古语
6 H+ r3 N# Q; B' ~# |4 u6 i' Y+ U% `archeol archeology 【考古】 考古学1 | j, ^+ D& a* Z& |4 w
archit architecture 【建筑】 建筑学
' W. b( b/ n+ u7 q4 e% Castrol astrology 【占星】 占星学$ H4 f1 r6 C. r
astron astronomy 【天文】 天文学
3 h% z1 ]+ z f: I- w9 rAustrE Australian English 【澳】 澳洲英语$ A& k& Z; Q6 d) R
AustrE sl Australian English slang 【澳俚】 澳洲英语俚语
) L$ R6 z) a5 I9 X+ n" e L9 FBib Bible, Biblical 【圣】 圣经（的）* E: F# a0 ^ V4 |& J$ N1 L
biol biology, biological 【生物】 生物学
- l' e! V# P' ]% k1 n& v/ `& rbot botany 【植物】 植物学
' g. \) m% n4 @- B7 XBrE British English 【英】 英国英语
3 E9 d- f8 ?3 Q" G% \. c* }BrE sl British English slang 【英俚】 英国英语俚语
7 K6 e' G# W* ]4 V7 \CanE Canadian English 【加】 加拿大英语
7 U5 J1 v" X9 L+ _: A) ^9 TCarE Caribbean English 【加勒比】 加勒比地区英语
, ]# t* |" G9 Jchem chemistry 【化学】 化学/ w+ V5 m5 c: X* v% c, V2 H+ @( a
cliché cliche 【陈】 陈词滥调
: T! |0 a9 _ P* J Ecoll colloquial 【口】 口语
1 ^8 A* E5 l/ s% Q/ g/ D; W, R2 bcomm commendatory 【褒】 褒义8 T, i. h0 u5 L3 Q Y
com commerce, communication 【商】【电讯】 商业；电讯; x# a9 w2 k1 G
dial dialect (（ic）) 【方】 方言（的）
. B5 L( A2 }' a$ J8 ?+ ?derog derogatory 【贬】 贬义9 ] W4 d5 R& @- _% F! Z
eccl ecclesiastical 【宗】 宗教的；教会的
' y W! \: H( H: {" j! cecon economics 【经济】 经济学$ N5 I$ c3 Y4 b# N; }. c
elect electricity 【电】 电学
1 o2 n. M6 t0 |5 Xethn ethnology 【人种】 人种学. V2 A% c$ X! P+ v" N" _0 \4 F; b
euph euphemistic 【委婉】 委婉语的
$ g( y* G H* q" |6 Z" _: Y6 Rfacet facetious 【滑】 滑稽语& @/ p* P! c7 O2 y7 A: J5 t
fig figurative 【喻】 比喻
& G4 m3 k0 e1 [# h) c7 t" |fml formal 【正式】 正式用语
3 ~. {: d" `/ XFr French 【法】 法语5 S0 B& n+ \ k4 e8 R5 g3 H, U
gambling gambling 【赌】 赌博；打赌
+ H- o3 D- w1 U# n2 d9 wgeog geography 【地理】 地理学
$ X$ ^# |. E% J, ^$ _Ger German 【德】 德语" R" _4 j# o( K* g, H
Gr Greek 【希】 希腊语
: V" e; e' N; n1 V8 l$ b' q2 x; Khack hackneyed 【腐】 陈腐语
( v* x, c. ]) thist historical 【史】 历史的7 Z" h" \3 O+ I. l9 Q5 _
hort horticulture 【园艺】 园艺学
8 Y$ V7 b2 h dhumor humourous 【幽】 幽默语
1 e4 p+ a* C! eimpol impolite 【粗俗】 粗俗语
' S) m4 Y! Y4 W+ [+ {: c4 p k$ |infml informal 【非正式】 非正式用语, a' j4 n' s% g
IrE Irish English 【爱】 爱尔兰英语. w8 S, A, i8 x6 B* L, h
ironic ironic 【讽】 讥讽语
* Q* ^ D7 {2 A" x+ t9 qIt Italian 【意】 意大利语4 q5 d C0 x# ?6 o0 R4 Q
Jap Japanese 【日】 日本语
6 u& l" L, G9 `! ?; Gjourn journalism 【新】 新闻学
0 m& b( Q3 _0 d# @Lat Latin 【拉】 拉丁语
3 c2 k9 g8 R! ^* b" |2 _" \legal legal 【法律】 法律
( m1 M: v [8 ]3 P, D* j) iling linguistics 【语】 语言学
( {: q9 }* ~- P8 [0 u! r( `, v) flit literary 【文】 文学
; Y/ D! a6 B5 j) Slog logic 【逻】 逻辑学: u! V6 ?6 m$ I% k) e* [% ?
mach machine 【机】 机械9 d! ?2 O+ a V2 J# S2 B1 R
math mathematics 【数】 数学
) v2 L- d4 H5 p) i) Xmed medicine 【医】 医学3 k. @9 A" ?( l9 a6 U: N4 }& t
meteor meteorology 【气】 气象学. ^& z) v3 F1 C5 V
mil military 【军】 军事用语2 c! I' i% v: S5 H, u
music music 【音】 音乐 s0 q: W3 d5 t
naut nautical 【航海】 航海的
; ^; U/ ^# K. {& ~5 b2 rnaut sl nautical slang 【航俚】 航海俚语
* p$ t# e8 @) Z9 T: k7 ^nav naval 【海军】 海军的' e/ `/ Y' t4 D' W( d3 G
NZE New Zealand English 【新西兰】 新西兰英语
% E+ W& T$ |' e) f( O" BnonstE nonstandard English 【非标准】 非标准英语
/ n: R3 k% l' mobs obsolete 【废】 废语, K+ o" c& y [: V
old- fash old-fashioned 【旧】 陈旧语8 Y, e* }4 |- k
paint painting 【绘画】 绘画
' H5 |7 y0 j3 K( M2 Sphilos philosophy 【哲】 哲学9 t% B* Z1 ~' ^* x
photog photography 【照像】 照像用语
# H& H3 q& L6 t9 N N5 h4 \+ E# [phys physics 【物】 物理学
9 J* m+ X+ l4 m" ?! Q! Rpoet poetic 【诗】 诗歌用语4 y9 H% ]8 ?0 k; g5 K2 `1 r4 H) Z* U$ J
polit political 【政治】 政治的
, Q; \- K; |9 I1 ~pomp pompous 【浮夸】 浮夸词语
$ D" J8 \& t9 q) K' `$ ]Port Portuguese 【葡】 葡萄牙语
( u; J, c) I; o; t4 Cprint printing 【印刷】 印刷术
7 I1 z6 w& n6 U, Z! r! pprov proverb 【谚】 谚语1 q7 V" I0 v$ D: ?+ V/ H) x1 U) }
psychol psychology 【心】 心理学2 d$ j: c! @$ i. n) R
r rare 【罕】 罕用语6 Y% H" O/ w3 _: t7 e
rhet rhetoric 【修】 修辞学; F; ^+ P. ^( U- B
Rom cath ch Roman Catholic church 【天主教】 罗马天主教会
' k5 i! y, e* S+ s. mSAfrE South African English 【南】 南非英语0 v5 a7 B* q* E% {2 X
ScotE Scottish English 【苏】 苏格兰英语3 \$ p% s* f* `
sl slang 【俚】 俚语
' I) q3 o: w2 f0 N: N* e' ksociol sociology 【社会】 社会学! H* J4 h( O$ l# Y/ D' E' Y
Sp Spanish 【西】 西班牙语
1 N d. a& ^" z, J) n# bsport sporting 【运动】 运动$ e; ~! V' E' C7 `
stE standard English 【标准】 标准英语
& R+ v0 Q1 I* t" _7 ]! Nst exch stock exchange 【证券】 证券交易" u2 S9 v, i' r& X A7 Z7 l4 W0 {
substE substandard English 【次标准】 次标准英语7 F" E2 [. }9 }, ]
surg surgery 【外科】 外科
5 c/ ~+ |8 ~4 Z: @- htab taboo 【禁】 禁忌语
3 ^& }; `5 W9 ctech technical 【技】 技术( {, ~% C3 p9 ]2 K, L5 X
theat theatrical 【戏】 戏剧
* v, ^: V* h/ `! Z7 otheol theology 【神学】 神学9 \4 P' M q+ E; U: a
vulg vulgar 【鄙】 粗鄙学
/ s7 ?& n' Z' W* N! j+ _, hzool zoology 【动物】 动物学7 [% D# x* y/ @' k, g8 ^9 D* u
|
|
楼主: wjl
楼主
