掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册
查看: 219|回复: 8

[经验交流] 【PC端取词之王】灵格斯(Lingoes),与欧路的比较及建议

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2021-5-1 15:06:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 phoenixlau 于 2021-5-1 18:34 编辑
* w. i) L' i7 b
, V7 v0 a4 C7 J% r+ q* w' C    【注:】本文原文较长,考虑到很多朋友未必了解灵格斯词典,现突出其最重要特点,并与欧路比较。/ B$ _( g; B7 r/ o
    说灵格斯是“PC端取词之王”,是因为它的取词窗口具有一个最大特色:在自由设置窗口的大小、位置并加以固定的前提下,具备“窗口自动卷起”功能。这样的话,在同一页面内,就可以根据需要,自如切换阅读与取词内容,两者互不妨碍,从而大大提高取词查词与阅读效率。
6 a  a. `, h- @0 U4 f7 [; |    相比之下,欧路取词窗口有如下缺点:显示位置不定、显示内容可能不全、不固定容易丢失、固定之后妨碍阅读。所以,很多情况下,只能转到主窗口查看,从而必须在主窗口与阅读文本之间切换阅读,造成总体取词与阅读效率的降低。. B6 e% v3 G1 l$ s9 N- W# V7 P# e! H3 m
    当然,灵格斯词库已不再更新,缺少一些著名词典;而欧路可OCR识别取词,这是灵格斯所不及的。所以,或者有人继续维护扩充灵格斯词库,或者欧路从灵格斯那里汲取灵感,加以改进。期待高手出现!
7 }% _# p* {8 G0 P  K7 }
  • TA的每日心情
    无聊
    前天 21:05
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2021-5-1 20:46:09 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Johnny_Van 于 2021-5-1 21:24 编辑
    * `2 J& K3 d3 {. D; X9 _
    8 q) ~7 ~9 A- A4 A) Y* O1 U原文写的很好,怎么给删了,想参考一下,看不到了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:52
  • 签到天数: 474 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2021-5-1 22:20:02 | 显示全部楼层
    实话说,虽然现在的软件好看,而且操作性好,但是就说取词这一点,灵格斯拉它们好几条街。我曾给欧路反映过,说他们这取词反映了啥的不行,而且不能取汉字,他们也说会改进,然而,也就这样吧。像灵格斯这样取词顺滑的还没有见过,而且导入个什么说文解字了什么的,直接就可以看汉字的小篆怎么写,方便啊!
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 天前
  • 签到天数: 301 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2021-5-1 23:36:01 | 显示全部楼层
    “取词”是指“鼠标在线取词”吗?

    该用户从未签到

    发表于 2021-5-2 00:06:05 | 显示全部楼层
    灵格斯词库是封闭的,除了软件作者无人能改) I1 O& S! b1 [+ y& x* {

    , U/ M* g5 j0 G# r% I' w& `! L

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2021-5-3 12:55:11 | 显示全部楼层
    Johnny_Van 发表于 2021-5-1 20:46) A2 t% J/ C& o( O
    原文写的很好,怎么给删了,想参考一下,看不到了

    ; d( k1 m! H1 I主要是觉得,对于了解灵格斯的人,不需要说得很详细;而对于不了解的人,可能大家也没有兴趣与耐心来读长文,所以就缩减了。实质的一点差别,就是“窗口自动卷起”功能。如果对灵格斯感兴趣的话,可以下载自己试一下,一下子就明白了。如果还有疑问,欢迎留言,谢谢!

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2021-5-3 13:00:25 | 显示全部楼层
    毛小驴 发表于 2021-5-1 22:20
    : {5 |3 T  A! Q实话说,虽然现在的软件好看,而且操作性好,但是就说取词这一点,灵格斯拉它们好几条街。我曾给欧路反映过 ...

    ) B8 y8 k. q' R0 D2 L嗯嗯,欧路好像不太听取使用者的意见。而且,有些功能也不稳定,我使用的版本,经常需要退出重进。但从目前来看,也只有先这样了,它兼容Mdict词典,而且毕竟有比较强大的取词能力。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2021-5-3 13:04:00 | 显示全部楼层
    独上高楼 发表于 2021-5-1 23:36( `. w: j; Z0 m1 l( A* O
    “取词”是指“鼠标在线取词”吗?
    2 }- s6 E9 l9 c  G1 g# F6 [; j
    “取词”是指鼠标取词,但不限于在线取词。灵格斯里面内置了一些取词插件,可以在火狐、Chrome等浏览器,以及Adobe等PDF阅读器中取词。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2021-5-3 13:05:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 phoenixlau 于 2021-5-3 13:06 编辑 . d4 G+ G7 M' I# `: D% f
    klwo2 发表于 2021-5-2 00:06& Z8 p: x! Y9 h8 Q
    灵格斯词库是封闭的,除了软件作者无人能改
      h+ R. P: Z9 q3 Q: m# g8 [8 I

    . \8 E! v  n2 n# _奥,原来如此,谢谢提醒!很遗憾,但也算知道了真实情况了,只能寄希望于以后欧路或其他词典软件能做出改进了。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送积分
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2021-5-12 03:56 , Processed in 0.105225 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表