词典图片展（刚开始 2013.9.1）

Ysaeo

一、OED

( S: [) G5 j# M9 ^% L% d8 G/ u


, ~! l* h6 a- k$ m0 y- O7 v$ S


; u. k) t% B! y7 w' S: d3 X2 [
/ l' O1 r, j: U" G6 y! c: |9 e+ a
+ U6 |7 j/ y- l( U& r- a$ [/ F

$ a- e7 L9 q: l1 r3 f
5 s+ |7 i! B& i: Q  ~3 X

Ysaeo

  d6 D* k* x5 S) J6 l' z
二、W3
) K, \- b# t- r. s4 ?" d4 f
# y$ [! K- ~0 t9 t* N. C6 _
2 X! ^& {- O2 r/ p$ V/ R
6 F2 T: o7 k' x) r: f2 a

8 @' c/ ]. M2 H  J0 @
% ]& d7 p+ ?8 a8 A
: u% y# J2 e) n


( o# f" G6 R3 ]* [
& L8 m3 l7 m$ g  J2 ?  F

Ysaeo

5 C& z. G. R9 D6 ?  g" l1 q7 k未整理
" a8 X0 ?2 t+ _0 C4 ^, H
2 R* A+ |4 Z/ {) I/ F& w) A7 _
: ]8 t3 Q/ s( p, b1 c9 C& w. {4 K6 S# n
& z" K  y8 f) E7 ]" j
4 k2 H, r4 Y6 Z; b: X) b9 T
2 C8 {% i1 A* @% C( D, Z$ W) w/ \* J

2 O& G, `  S7 v7 e; A* S



' M  G: g0 h' |" S3 D7 s  B


! H% e3 }$ y, ?9 [( G$ `/ w

--
4 i& j7 }( e3 A1 \& gAHD

Oeasy

3 m, A; U0 h& T$ u转自：http://weibo.com/1312385133/xAM45jo2C
{:5_227:}
  k- V5 P7 ^& e& S9 G; W

zhu1234

好东东。。。。

belleyeah

Oeasy 发表于 2014-1-4 20:28
# D% C* W3 k2 h" {转自：http://weibo.com/1312385133/xAM45jo2C

" ^8 M# r; h& q这台湾人买了这么多简体词典?

Oeasy

& Y; k* ^1 z0 I/ `

belleyeah 发表于 2014-1-5 10:16
这台湾人买了这么多简体词典?

汗。。。
这位博主曾泰元是牛津高阶英汉双解词典的Consultant Editor，在编辑人员名单里单列一行（第7版，第8版都是http://weibo.com/1312385133/zvEd8nkji），业内人士吧，有那么多词典不足为奇。{:5_227:}
# ^6 h( ^% X, o0 \% S
至于简体、繁体，可能是出版社送的吧。
! A& k8 q: I% _. Z

belleyeah

Oeasy 发表于 2014-1-5 10:20
/ l( e0 Q( F% e3 }5 W% ^9 o汗。。。
这位博主曾泰元是牛津高阶英汉双解词典的Consultant Editor，在编辑人员名单里单列一行（第 ...

哟。有眼不识泰山！{:11_336:}

Oeasy

belleyeah 发表于 2014-1-5 14:33
/ i7 z3 [7 R3 m# Z6 z/ R哟。有眼不识泰山！

" ~, b0 {3 }. b- t  N& ~/ ]5 _$ U7 u
5 C6 X6 c# }5 [- g  d
牛津高阶英汉双解第*、7、8版，翻译都是大陆的，先出繁体版，台湾用语就是他审定的。牛高双解洋洋洒洒近千万字，其实主要的翻译工作，也就是十来个人搞出来的，一人弄个几十万字，估计累得够呛。

- S3 l( z# [4 w2 [6 [. w7 S+ ]0 e{:5_227:}

belleyeah

Oeasy 发表于 2014-1-5 15:01
* ]. f5 ~, n) A# k8 r2 g& M, f) V  f/ K牛津高阶英汉双解第*、7、8版，翻译都是大陆的，先出繁体版，台湾用语就是他审定的。牛高双解洋洋洒洒 ...

所以李北达老先生累死了。看纸质版，牛4的篇幅不比牛8少。除了一个学生翻了一小部分，李基本是单打独斗。