小问题请教

seanlee3

我的字典怎么不能查中文的，还有简体怎么不能转换繁体的
我装的字典在图里面
ET 美国传统 21世纪 新牛津等 都不可以  能帮忙看看咋回事么
非常感谢  我的WM5 ppc 操作系统的

发哥

https://pdawiki.com/forum/thread-870-1-1.html
( I; z1 @# S% i5 }这个版本才支持非unicode全文搜。

rayman

原帖由 seanlee3 于 2008-12-18 15:07 发表
我的字典怎么不能查中文的，还有简体怎么不能转换繁体的
我装的字典在图里面
ET 美国传统 21世纪 新牛津等 都不可以  能帮忙看看咋回事么
+ C' R  s9 q) l' y非常感谢  我的WM5 ppc 操作系统的

简繁体转换是指显示的内容，不是程序界面。如果你想界面显示为繁体的话，需要在选项设置对话框里设。另外词典列表是不会做简繁体转换的。

philostone

从你所附图来看，你是在用“新牛津英汉双解大词典”，这个词典在默认输入查找（而非全文搜索）方式下只是英汉词典，只能输入英文字母或单词进行查询，不具汉英功能，其“双解”是词条释义内容的双解。你提到的另外几部词典，包括“美国传统 21世纪”也都是英汉词典，不具备汉英查询功能。“ET”虽是双向词典，但词汇量很有限，没有你要查的这个“销”字的汉英翻译功能。相信你用词库里的“现代汉语词典”就可以查这个“销”字了。当然，如果你用全文搜索功能也可以在英汉词典查汉语的英译。
; }) U) U3 }; M$ }4 @& v) V- M8 q: w不过，如果你有汉英查询的需要，我还是建议你下载“浮动窗口词典”、“朗道英汉汉英词典”或“译典通”来用，当然“高级汉语词典”和“汉语词典大全”也有汉语字、词的英语翻译。（通过论坛上的索引贴很容易找到这些词典）。
而繁简体转换只对用词典查询到的中文内容有效。（这点Rayman老大已经解释了哈!）
另外，我看你图片中在用A4输入法，冒昧建议试试“梅花点讯”输入法，有专门的WM5版，个人觉得挺好用的。当然，输入法完全是个人喜好的问题。
  b+ `' s: e7 R8 X: ]" l
[ 本帖最后由 philostone 于 2008-12-19 20:04 编辑 ]