|
|
目前mdict的词库是很完备的了，几个经典词典都囊括了。这些大多都是从一些光盘版、在线版转化而来的。0 ^2 q- S! @. ~6 E3 Y
但是仍然会遗漏掉一些好的词典的好的版本，还有好多词典只存于纸质版。
3 G% H4 E- n6 z3 r! m0 B
( }& T4 Z0 C) K我的意思是，挑选一些优质词典，经过粗糙OCR之后，再组织网友分工校阅，统一排版格式，最后交由一人制作成mdict格式。, X, n: Y6 j. C0 R( X) i; w; D
' [$ |) V) [0 t0 S7 b. J
制作成的mdict只分享给参与这个项目的人员。) c1 l' k% g: B* @0 E+ p
或者设立一个积分制，凡是参与过一部词典校阅的皆有积分，某些词典你虽然无暇参与，但是只要参与过其他词典达到一定积分，仍可获得。7 U8 p6 `6 _3 O9 K6 @; d6 Q
% j& l3 E9 h, N如果有上百人参与的话，分摊协作，一部大型词典，每个人只负责数十页的内容，这不是什么难事的。
% ^5 `2 J+ _3 f7 y3 M, P不知大家意向如何？
. G9 Z' }$ Y7 e/ K0 {, e1 v! S' Z- f* P$ Q1 Y! F) `) }
我只能发起这个号召，希望有丰富制作经验的人牵头。
2 H* `7 p/ C" e4 E# p5 ~本来我是想组织人的，但是不知道该怎么规范排版才能保证后期制作的灵活度。
9 e" \5 R3 M" G6 s$ a如果一部词典校阅出来了，又因为排版不理想，这就真是白担误功夫了。 |
|
发表于 2013-12-24 14:09:15
发表于 2013-12-24 14:43:40
