掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 13111|回复: 19

[词典讯] Collins COBUILD 学习词典的版本

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-5-14 12:43
  • 签到天数: 193 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2014-1-27 00:25:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 deeke 于 2018-2-20 02:51 编辑
    $ j3 E* |5 {2 ^- t: `" ~9 z; S+ h) Q5 Z2 J1 w# d% {$ ]- z  I
    >. Collins COBUILD 学习词典的版本 5 u+ Q) {  C! {6 |( G/ q* J' L' N
    >. Lingea Lexicon 词典软件的安装
    ! m% p: t( _4 m
    : R- @1 [3 V5 L( JCollins COBUILD 学习词典广受好评,名称经常变化。
    ; R) k4 H; a5 E+ J, w
    ( z* n. z5 ]* j: P+ @1 o1. Collins COBUILD English Language Dictionary 1987
    1 S; C: I4 E2 K( @( L主编:John McHardy Sinclair (1933-2007)
    ) e+ S& U4 K& \- n1 R$ g6 ?* [* {: H0 A3 u/ }) J3 N& a

    * H+ v; C( h/ U9 f9 t2. Collins COBUILD English Dictionary 2nd 1995- {, d! V2 N0 B6 @9 `

    / X+ m5 ?7 F) ^) [( t4 U/ Y
      i4 U) B; X5 @! v6 o8 t+ i' J. ?* D+. Collins COBUILD English Dictionary 2nd Revised 1996$ V% f+ I+ \8 d$ p  n& i

    . h; ]% X  f3 ^
    ( @) T/ e! D; g1 b. Z, T3. CCED3:Collins COBUILD on CD-ROM 2001/ Q9 }' r0 e0 }7 ^5 E2 s1 \
    内容(5):+ e: N# n, H; @/ \5 d+ C
    Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (c) 2001. t, ?- W% ]3 E9 ]- i5 Z
    Collins Gem Thesaurus (c) 2001$ `; ~1 q! h2 [" V7 h- C- d
    Collins COBUILD English Usage (c) 1992
    # i/ K$ r3 l! ]3 @0 ^2 _" a- ECollins COBUILD English Grammar (c) 1990( Q- R; K  U; T5 A# \6 F
    Wordbank
    ! z- Z* M) u) ]程序:Lingea Lexicon, ver. 3.14 i0 p8 J3 c1 Q1 L2 H4 ~9 ~% m
    用五颗星表示词频。不支持鼠标滚轮。用一些小工具可以解决,比如Katmouse。
    ' |# O' L9 u6 ?0 y7 M; j3 B6 b
    . R/ f, o: I' [9 l) {# S* [6 {& V. h. ?1 P
    4. CCED4:Collins COBUILD Resource Pack 2003
    4 @* R0 J" \7 `+ f. h内容(5):
    8 X5 k! B7 E% x, `4 _Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (c) 2003" N+ X: D4 z+ N; r) `- E+ z
    Collins Gem Thesaurus (c) 2001
    ! ?& g% c$ z; C! g& h9 S2 t% \Collins COBUILD English Usage (c) 1992
    8 `- w- x6 r# M" P: F) P  @3 `Collins COBUILD English Grammar (c) 1990
    3 h# _" y! ~7 p1 NWordbank- R% I3 q% t* c; x6 i
    程序:Lingea Lexicon 2002, ver. 4.115 D% Y5 N& B1 A9 J) B! u4 r
    和CCED3比较,主力词典更名并删减一些定义和例句,用三颗星表示词频。8 o0 \7 V9 c: F3 w. i. f
    附加词典基本相同。支持鼠标滚轮。
    % N9 D3 {: n8 G: F9 y+ Q# ], v+ p, Y : p! o. y* O# I( A/ S
    ' z6 J& g$ l* \- M" c3 W
    5. CCED5:Collins COBUILD Dictionary on CD-ROM 2006
    . R) ?( ~  ?0 @- \/ k内容(2):5 }/ ^. d3 }; n0 j( J9 N6 B2 {. u" h
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (c) 2006  n4 W1 Q9 {. x+ ^
    Wordbank7 W9 M' D5 W) }3 T9 x" A3 j
    程序:Collins COBUILD 2006, ver. 1.0.0.1(相当于Lingea Lexicon 2006)  d8 G  p1 m2 F3 q  v
    和CCED4比较,主力词典排版略有变化,增加了音标。  D# w7 r2 p2 b1 b5 O* y6 @
    附加词典被删减,Wordbank增加了大量例句。
    , {: H9 d3 A% @, v程序结构封闭,外观花俏、笨拙。- T! }7 D4 f: }$ G

    " J5 H, N: S. ^5 a+ E  y5 p5 f6 x+ K$ E5 ^# H6 l% g' y% l2 _
    +.US. Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English 2006
    ; D3 |) K/ c* z高阶美语第一版。! [  h! [+ ]/ [

    / H! X9 D6 ^4 D, M1 h/ s) k# G, y' ]5 r/ B$ [; n8 G
    6. Collins COBUILD Advanced Dictionary 6th 20086 a- ?" _  `) T+ X: I2 x% v3 d
    桌面电脑上最烂的词典软件。6 ^9 Q' u2 _) k$ h$ @# |4 [2 Z

    / a* \% L' C, n( \0 [. E# u6 H9 G, i- r
    +. CCED2009:Lexicon 5 Collins COBUILD 20090 K8 D  ^7 Z* F
    内容(1):
    ' W' x, Q8 {' aCollins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (c) 2009
    : j- M$ y$ h, x; g程序:Lingea Lexicon 5, ver. 5.0.0.3- k9 {4 G) h  f3 K
    和CCED5比较,Wordbank需要从软件公司其它产品安装,用五颗星表示词频。- `* g" K, |. P) a/ B% y
    程序有传统界面和皮肤界面两个,后者不显示词频。" f' b! u+ k8 o) `
    显示词形变化时非常详细。
    % J8 r7 ^7 {4 p* S( F/ x7 t在我电脑里个别音标乱码,比如搜索“er”,可能缺字体,可能文件不完整。$ ^  q5 u& R: x

    * d0 e4 D) M4 \: u" b
    # s+ W: A5 O; ~% |. [& y
    ) Z  F. x( n$ n3 |% v: h# _( j( A1 g
    7. Collins COBUILD Advanced Dictionary of English 7th 20121 \9 \  m3 Z+ m5 v; a9 i
    支持移动设备,不支持桌面电脑。2 r' ?! w" J* B5 Q4 W
    $ f, h; S' G0 X6 ^2 m: b) J+ |" R7 J+ D3 e

      _$ m& j8 k% A, o) P( P5 E+.
    + u4 }- P% u2 N, e- A/ TCollins Gem Thesaurus 7th  2012
    3 l+ j: d3 H8 RCollins COBUILD English Usage 3rd  20125 Q  }% \8 A2 i
    Collins COBUILD English Grammar 3rd  2011) e# z% Y% N8 \1 F/ m# w

    $ e# Y4 t2 ^1 t9 }  |8. Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 8th 2014. p$ \7 c9 ]8 j/ j( ^  D
    又改名……纸质版比Online版、Kindle版多一些插图。
    9 D, ^0 W% b* c* e 9 p) m' u- I- k7 n

    1 l; g# ]% y; [- ?) T+.US.
    & _/ {. |% W5 M# W7 y8 o; ACollins COBUILD Learner's American English Dictionary 3rd 2016
    ( ?$ D3 W% ]  C! k5 O6 T$ o. QCollins COBUILD Advanced American English Dictionary 2nd 2016- d& W" i/ g$ |9 s
    中阶美语第三版、高阶美语第二版。4 }  Q$ j- x$ d- P+ o5 R' h
    8 J, I4 v7 L4 P8 f; }% j  P) x

    ' Y; ]: \# h; _' Q+.
    + V6 m2 c5 z) k* x. I$ v) i4 DCollins Gem English Thesaurus 8th 2016
    9 ~0 c$ |9 @$ E$ @3 yCollins COBUILD English Grammar 4th 20174 F" L' J3 ^& @8 R- F6 n; _

    2 S6 F7 d' d9 i* y% x/ e4 m1 A9. Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 9th 2018
    % L8 J1 Y, u; l0 @; B0 n; x/ x/ b居然书名未改。: e8 A/ A$ z: N: C
    ! h/ P% U) A+ U( F; d4 W4 h0 u

    0 }. S- x) o5 i$ {参考:
    " T1 y! u/ A  A1 \# N! O" \0 ^www.collinsdictionary.com, p; A0 a' J1 {( Q% d$ ~( b9 z
    www.antimoon.com/how/cobuild-review-whatsnew.htm
    - X% H8 ?! n, L% xwww.antimoon.com/how/cobcd-review.htm3 q5 b7 U) t! g' b5 A" I
    www.antimoon.com/how/cobuild-review.htm
    0 A! r% F# j$ x$ c" \/ @& L0 [georgechen.idv.tw/wordpress/?p=843 e* [4 ~+ \2 M* J. A/ d! C7 _
    georgechen.idv.tw/wordpress/?p=923 u' J" i8 a/ U! [) i4 J
    wordpress.lixiaolai.com/archives/7759.html! v1 P+ Z0 j) ~! M2 d1 L
    www.amazon.com- X3 c  {; L2 B/ A! F, J
    www.collins.co.uk0 f. y7 q$ i7 Z' H0 ^7 Q
    & F2 C6 x( C1 {5 m+ S6 ~

    # b! m' z# d  {

    评分

    1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    • · REFIDX|主题: 90, 订阅: 29

    该用户从未签到

    发表于 2014-1-27 12:04:56 | 显示全部楼层
    ( X1 H( i/ ^5 }& z/ `
    辛苦了,有兴趣的可以再参考以下几个帖子:3 U/ i/ @( m' l- W! P
    1.    [英-汉] 【2013.09.03】柯林斯(COBUILD)双解词典版本考(未完成)https://pdawiki.com/forum/thread-10960-1-1.html; i- I/ O3 G/ @; P/ V( I7 D
    2.    [英-英] Collins COBUILD词库信息汇总https://pdawiki.com/forum/thread-11144-1-1.html/ J, q* K& v' v) t% \" T( h) i+ n
    3.    [英-英] collinsdictionary.com升级?https://pdawiki.com/forum/thread-11461-1-1.html

    该用户从未签到

    发表于 2014-1-28 21:55:13 | 显示全部楼层
    英雄所见略同啊,李笑来也是这么觉得的,那个katmouse小软件确实方便,lingoes我就是用它滚屏- A! h, M" A2 X2 U9 n
    http://wordpress.lixiaolai.com/archives/7759.html1 ]$ j6 o, d$ D1 |5 t# O" o

    该用户从未签到

    发表于 2014-1-29 20:42:31 | 显示全部楼层
    本帖最后由 STFU 于 2014-1-29 20:44 编辑
    # U& |% S1 |# f5 M" E, f( v$ w7 d0 J2 c7 R5 a
    CCAD6太誇張了..
    / k- |1 y# o8 [7 A5 E5 |解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差: A0 T! n& i2 w3 a
    7 q) h7 G4 L# c6 n
    目前正從官網製作5 H# X+ b% ^" O8 F0 m4 M; |% O
    因為有多國語言的關係
    7 ~. Y' e% G- C6 e# O共有三十多萬個mp3 3G以上
    % R! a* S+ X8 O0 y0 m' c6 A5 K& r5 O3 _5 P2 ?: V0 J( M$ l8 k

    7 S' N. F0 |& V8 R5 G; r1 h& h, O9 A8 D

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2014-1-29 21:32:31 | 显示全部楼层
    STFU 发表于 2014-1-29 20:42 2 N7 t9 m8 H! h- O/ M8 y2 U
    CCAD6太誇張了..
    ) M* ~; U; o( r( j. F& d解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差

    5 Z, ~& M5 [, \: Q{:10_301:}
    . L1 b+ y' ]) v$ E( Q语言狂人有福了。

    该用户从未签到

    发表于 2014-1-29 21:38:47 | 显示全部楼层
    STFU 发表于 2014-1-29 20:42   v" P, F0 d( ~% K7 s. a! I1 ?" O8 \
    CCAD6太誇張了..
    , d0 r: `; |6 t1 I1 H解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差
    $ S) v/ o1 N; @+ @6 B" N8 r4 v
    最爱是你!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-27 00:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2014-1-29 22:46:22 来自手机 | 显示全部楼层
    这个都可以抓取,大神就是大神!膜拜!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-5-14 12:43
  • 签到天数: 193 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2014-1-30 04:30:25 | 显示全部楼层
    补充:
    + [# h6 B, O& h6 S+ |/ Q, fCCED3、CCED4、CCED5的帮助文档是hlp格式,无法在Win8或Win8.1下显示。
    " ~: V  v6 b  f0 R9 O1 f需要安装微软的补丁:8 m8 K1 o4 `" _( Z
    Windows Help program (WinHlp32.exe) for Windows 8
    ' K% o& ?0 x7 g2 C9 t" d- g6 d1 C) e: s( f0 K0 F" w
    Windows Help program (WinHlp32.exe) for Windows 8.1
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-7-21 18:28
  • 签到天数: 504 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2015-1-9 22:18:58 | 显示全部楼层
    不错的东西,赞!

    该用户从未签到

    发表于 2015-1-17 18:24:00 | 显示全部楼层
    感谢,一目了然.

    该用户从未签到

    发表于 2015-2-13 09:45:59 | 显示全部楼层
    LZ大神  能不能给个  CCED2009:Lexicon 5 Collins COBUILD 的下载链接5 |7 ~% H- g5 R( E1 f  M% ]0 w# y5 O

    8 k' ?5 ?% C3 r" G9 ^9 T电驴上的不动了  谢谢。

    该用户从未签到

    发表于 2015-2-13 09:52:38 | 显示全部楼层
    我只有第一版和最新第八版,呵呵
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-5-14 12:43
  • 签到天数: 193 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2015-2-13 12:39:18 | 显示全部楼层
    本帖最后由 deeke 于 2015-2-13 20:22 编辑
    % T0 j3 E5 D1 p' N# u3 a8 X5 L6 H: O( B1 k
    + e' E0 f- T$ s" f
    / O( y& w7 h" D7 S9 P! J, `
    补上各版封面。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-7 09:18
  • 签到天数: 257 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2016-3-16 23:19:32 | 显示全部楼层
    多谢科普,不过Collins词典用得较少了。

    该用户从未签到

    发表于 2016-10-25 20:39:23 | 显示全部楼层
    学习了!谢谢啦!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-5-14 12:43
  • 签到天数: 193 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2018-2-19 23:07:29 | 显示全部楼层
    转眼四年过去,加上最早、最近的出版信息。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-9 07:30
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-2-24 21:58:39 | 显示全部楼层
    柯林斯版本总多,谢谢楼主整理解惑
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-21 16:57
  • 签到天数: 521 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-3-1 12:41:52 来自手机 | 显示全部楼层
    总结的太好了,受益匪浅
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-21 08:11
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2020-7-30 15:21:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 shiruxue 于 2020-7-30 15:24 编辑 & T% |/ S% T: A4 j1 f
    . |9 q1 C: F' o0 `, o5 g
    Lingea Lexicon 5, ver. 5.0.0.3 安装后音标显示不全(乱码)可能是缺少字体,常见的音标字体均不适配,用AppLocale竟也不凑效!还是用Lingea Lexicon, ver. 3.1的CCED3算了,不用安装。
    ) I6 ~8 J  r0 F
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-8-15 01:34 , Processed in 0.046127 second(s), 8 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表