|
|
楼主 |
发表于 2014-4-27 09:41:32
|
显示全部楼层
belleyeah 发表于 2014-4-16 13:28  3 [) H& }. v; R/ q' x0 u8 L, k9 m' o' a
十年出一版的传统没了？
, P! @5 U+ D( l8 q& [早就没了吧。{:5_227:} & n: h" u; u8 _9 ?$ K4 J
参考：http://www.yiwen.com.cn/mybbs/an ... ID=18&ID=246317
4 I) g7 m4 [) i8 k0 |9 Z$ F+ W3 P- G6 b# `2 V
TCD 出版史：
+ R7 Q( |" @( T, Z- q$ o& s. v5 x4 R( f
a revision of:
6 U% [7 o, s0 J O- e# Q: j0 X: D: t9 D" Z* l0 O+ v) q2 p
http://www.stph.com.cn/mybbs/Ann ... ID=18&ID=195484
! \* A! a2 _3 W- B3 v! ^, d
; t. ]8 p4 x0 E% _- @1 m4 Q% Z/ g; F% T
1st: 1901 Chamber's Twentieth Century Dictionary
- m6 b( l# |/ b6 _- x* _1 }2nd: 1952 又称 The Mid-Century edition# U5 ?" C8 d: ~
3rd: 1959 revised edition (of 1952), with supplement! H0 J( x' y# O: Y. m$ ]% H/ @- ?
4th: 1972 renamed Chambers twentieth century dictionary
! _8 u+ O: y5 x" p# M( a5th: 1983 renamed Chambers 20th century dictionary u/ S/ A2 ?0 [) G
6th: 1988 renamed Chambers English Dictionary (CED)8 Y. Q, u+ S+ w2 U8 H, o* E
7th: 1993 The Chambers Dictionary (TCD)1 j7 g! S2 K0 Q- Y( @0 N
8th: 19985 p4 @- `! V6 H1 }* n/ l
9th: August 4, 20038 ?* k* I6 D3 ]' C" S
10th: Sept. 4, 2006
. p# b% z7 B- @4 v7 d11th: August 22, 20080 J2 y O4 E8 `% ]7 A1 _. T
12th: August 26, 20112 }- `+ D2 ^- V6 _, S( k" K# I( {4 O
8 w& E5 J: R$ Q0 Z+ g" [+ K0 U
(excluding the so called 3rd edition of 1959) 新版的相隔从51年，到20年，再到11年，再到5年出个新版，直至2003年以来每2-3年弄个新版出来圈钱，Chambers的进化速度不可谓不神速! TCD的第1版比 Collegiate 1 晚了3年，第12版却领先于Collegiate 12, 而Collegiate 在整个20世纪可没有中间打了50年盹的情况，自1963年以来都是固定每10年出个新版。而且钱伯斯词典的大名改来改去，似乎无法决定到底叫啥才最合适。
8 l* l( q: g0 T0 q3 `% l5 \: g4 E8 Y5 D
Collegiate 出版史： C/ l9 Q: b3 o# M9 p4 }
' ~4 `: K9 A& ~+ J# O; x' P
1st: 1898 (迟至1914年仍有重印，出版进有1,080页，和COD1 页数差不多）2 m# M. v$ V; K' P/ v& o1 n
% r; ]/ o) Z3 P+ Y S `2nd: 1916+ W9 P; x$ L5 s
3 \ Z6 g! f! I, |) C& S2 z3rd: 1925 (二版和三版都是比较难弄的，有时价格在初版之上。eBay上曾有日本人一掷百余美金，只为获得一部品相较好的二版，估计是就差这个版本没买到急于想收齐的缘故）
) ^: z! R2 h2 S0 F) t, F% v) x# K# K2 y4 D; t) u# J7 X! K/ I
4th: 1931 (二至四版出的比较密集是因为一战带来很多新词，1925年的版本来不及反映--新词需要时间来沉淀，昙花一现的东西不宜收得过滥；第二个原因，一战后的二十年代美国社会发生了转型，产生很多新事物）
8 C; l6 P" b; i$ U
: _, \1 H3 N% s+ o0 x5th: 1936 (有少量发行，大量发行时间是次年1937) 五版以前有很多真皮精装本，的确非常精美，媲美英国和欧洲大陆同类真皮本。品相好的，开价在一百美金以上，贵至两三百(those unread/unused dictionaries）而且要碰运气。这些真皮本的“通病”是：太贵气了，太不平民化了。搞不好，还要经常伺候保养这些“百年鸡皮”，嫌麻烦的不如买全布精装本来得方便。
# C& G% D7 x3 r" `0 x/ ?/ `3 U: @1 y! c N$ X( N+ r
6th: 1951 (因二战原因推迟）Webster's new collegiate dictionary. . g0 \) w" E/ a' ^5 G* }! `
7 `/ u2 T8 F" `7th: 1963 (因W3于1961年出版而推迟了2年）Webster’s seventh new collegiate dictionary.) A, }8 z4 T0 ~+ Q9 P
4 r. c9 W% |" L5 ~7 t% F8th: 1973 Webster's new collegiate dictionary. 5 r; W" ]! w: K$ S+ S
f) x. c8 i* p- f3 n9 q# X0 t: R9th: 1983 Webster's ninth new collegiate dictionary. 0 [3 \+ {* S: }
! v$ S6 p( d2 ?1 u( _! J10th: 1993 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, the Tenth edition
6 e" l6 l& ^+ C; _9 w' h+ ~' h: w4 V$ s
11th: 2003 Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, the Eleventh edition3 M+ M) H4 `" |2 q$ N7 {2 V% s
; o/ j4 ]. d9 a1 j12th: 2013 (预计）
* n* S7 k: [6 ~# T# C补两张清晰无码图。
5 g! ?. J# Z z2 V, N9 f 6 r1 l7 p- u+ b# W& y
|
|
发表于 2014-4-15 12:41:18
+ m6 G7 `. G" B7 X, P
