请教一个mdx文本的格式问题

bt4baidu

! h& H3 Z3 f. c) ]- F# S/ ~, E如果有几个单词都是同一个意思，需要怎么写？

</>
(as) clean as a (new) pin
- b4 t' g9 P5 x* n. ?clean as a pin
(as) clean as a whistle
- W% _7 q; m, p) D2 S<div>(as) clean as a (new) pin (ALSO(as) clean as a whistle) old-fashionedF0extremely clean</div>
</>
0 I3 j) ^# m1 Y  {! P
像这种写法就被mdxbuilder吃掉了，结果一个关键字也查不出来。整个被当作上一词条。
* U  e' ^1 E% F9 I3 k
! [. s7 W; b$ \: k5 P, i: d, z* `! e这种情况怎么处理？非得一模一样的解释copy三遍才行吗？
3 X# o% F3 n! W4 a" X% }  U/ W有没有多个key对应同一个value的写法？
) M% K) X& C( @$ R1 E7 E. F

Oeasy

http://www.octopus-studio.com/download/MdxBuilder.zip
$ ]) {0 q+ L$ @! U
仔细看压缩包里的：manual_Chn.txt
. A- [2 \: L  Z5 x. @5 z

内部重定向(内容链接):
1 }0 y; D: k6 O1) 当两个关键字所指向的内容是一样的时候，可以采取重定向的方式来达到"链接"的效果。内部重定向的格式为:
: y5 h4 t/ s& X@@@LINK=关键字
' S( |+ x; E- j2 `3 X例如color 和 colour 都指向相同的内容，制作词典时可以正常编写color词条，但对于colour词条，可以写成:

8 J+ g- h8 V4 X- d. c& Kcolour
@@@LINK=color
</>
. Y: k, X# |- }' G7 f
当显示colour条目的内容时，程序会自动找到color的内容进行显示，链接是可以多重嵌套的。

bt4baidu

就是这个，学到了，多谢

bt4baidu

Oeasy 发表于 2014-6-16 21:00
0 H& p, F9 b; \' I0 r1 phttp://www.octopus-studio.com/download/MdxBuilder.zip
1 I! X0 l8 ~$ U- ?5 Q1 ?
7 m$ G" @2 x" c- O! m/ b& h8 d仔细看压缩包里的：manual_Chn.txt

+ b7 P( d& i1 g! G  B7 G, R2 \继续请教

假如有
2 |+ ]2 p4 ?% ma1
xxx
</>
3 `4 I3 M" M# W, X
a2
# `" i2 |! W; wyyy
</>

我想建个a，检索a的时候让a1和a2都显示出来，应该怎么搞？
' E6 l. f! \! |$ t试着写成
5 Z$ |6 L% S4 a; H. L5 ?1 Y7 ua
# l; [: d+ b- S# [# A) ~@@@LINK=a1
@@@LINK=a2
$ T1 o; u% K4 }& v9 h0 g+ O2 P</>
结果mdxbuilder不认，没建出a这个词条

Oeasy

bt4baidu 发表于 2014-6-17 14:43
继续请教

假如有

1 h* G% P0 ?; k, L3 e2 |) j4 s写成两条，

1. 
   ) \* K9 y0 L4 W7 q0 h5 D( I0 g& G
2. a
   * N' P! Q, G! A7 |$ x
3. @@@LINK=a1
   
4. </>
   
5. a
   
6. @@@LINK=a2
   
7. </>
   

复制代码

然后在MDict PC的联合模式或者在GoldenDict下使用，查询a，可以显示a1、a2两条的内容。
2 h4 b; z2 @- k
下面这种代码，

1. 
   . W  w1 F' X* i) @: E. G
2. a5
   4 H$ |+ s+ @3 \2 J
3. xxxx这是a5
   " d! B( k7 g8 w4 V& H! C
4. @@@LINK=a1
   
5. </>
   

复制代码

都是不能实现重定向的，没那么智能。

bt4baidu

Oeasy 发表于 2014-6-17 15:38
写成两条，然后在MDict PC的联合模式或者在GoldenDict下使用，查询a，可以显示a1、a2两条的内容。
6 e) v" t1 p, y$ M! ~4 C0 @
2 y$ r' z2 q) {2 s' S( k下 ...

7 k; O2 A1 _# l* @$ x果然是这样，又学到了
; R! b  F* E7 O' |+ c" _) w感谢！

snake1

O大对这个词典真是炉火纯青啊。。。。。太厉害了。。。。。。膜拜！！！

: M4 r+ x( {. E  {2 P( t, S继续虚心学习。